РУЛЕВАЯ РУБКА

Русско-английский перевод РУЛЕВАЯ РУБКА

wheel house, wheelhouse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУЛЕВАЯ РУБКА — служебное помещение на судне, расположенное на платформе, возвышающейся над верхней палубой, в котором находится руль, машинный телеграф, компас и прочие …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУЛЕВАЯ РУБКА — pilot house
Русско-Английский экономический словарь
РУБКА — Hewing
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Felling
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deckhouse
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deck-house
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower I жен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБКА — 1) fell 2) felling
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУБКА — castle
Russian Learner's Dictionary
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Русско-Английский словарь
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. ; мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБКА — fell, felling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБКА — закрытое помещение на верхней палубе, стенки которого не доходят до бортов судна (в отличие от надстройки).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower
Русско-Английский словарь - QD
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. мор. cabin, …
Большой Русско-Английский словарь
РУБКА — рубка chopping{действие};deckhouse{судна}
Русско-Английский словарь Сократ
WHEEL-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка wheel-house мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
PILOTHOUSE — ходовая [рулевая] рубка n мор. рулевая рубка pilothouse мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
РУБКА СОСЕН — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБКА ЛЕСА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЗАЧЬЯ РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРАВМОБЕЗОПАСНАЯ РУЛЕВАЯ КОЛОНКА — - складывающаяся рулевая колонка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКЛАДЫВАЮЩАЯСЯ РУЛЕВАЯ КОЛОНКА — - колонка, травмобезопасная рулевая collapsible steering colum, energy-absorbing steering column
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
WORM-AND-SECTOR STEERING GEAR — глобоидная рулевая передача с зубчатым сектором
Большой Англо-Русский словарь
WORM-AND-ROLLER STEERING GEAR — глобоидная рулевая передача с роликом
Большой Англо-Русский словарь
WHEELHOUSE — рулевая рубка (американизм) рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
WHEEL HOUSE — рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
WH — сокр. [wheel house] рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
VANE-TYPE — равнорезонаторный, лопастный рулевой vane-type cavity magnetron ≈ равнорезонаторный магнетрон vane-type steering engine ≈ лопастная рулевая машина
Большой Англо-Русский словарь
TWIN-LEVER WITH SLIDING STUDS STEERING GEAR — кривошипная рулевая передача с двумя скользящими пальцами
Большой Англо-Русский словарь
TWIN-LEVER WITH ROLLING STUDS STEERING GEAR — кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами
Большой Англо-Русский словарь
TIE-ROD — стяжка; круглая соединительная тяга (автомобильное) поперечная рулевая тяга (специальное) растяжка; поперечина; соединительная тяга
Большой Англо-Русский словарь
STEERING COLUMN — рулевая колонка рулевая авто)колонка
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-HOUSE — 1. сущ.; тж. roundhouse 1) мор. кормовая рубка 2) амер.; ж.-д. паровозное депо 3) круглый сарай, навес, здание, где механизмы …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
LUMBERING — I сущ.; амер. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий Syn : clumsy …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FELLING — сущ. рубка, валка (леса) рубка, валка (леса); лесоповал - * direction направление падения дерева при валке - * notch зарубка, …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
FINAL FELLING — 1) окончательный приём постепенной рубки 2) сплошнолесосечная (сплошная) рубка 3) рубка главного пользования, главная рубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEERING ENGINE — 1) рулевая машинка 2) рулевая машинка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STEERING COLUMN — рулевая колонка тумба штурвала рулевая тумба колонка)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PILOT HOUSE — рулевая рубка 1) рулевая рубка 2) штурвальная рубка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GUDGEON — рулевая петля 1) шип 2) вертлюг 3) рулевая петля 4) цапфа 5) гужон
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STEERING ENGINE — 1) рулевая машинка 2) рулевая машинка
Англо-Русский морской словарь
COLLAPSIBLE STEERING COLUMN — - energy-absorbing steering column травмобезопасная рулевая колонка, складывающаяся рулевая колонка
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Усилия разработчиков нестандартного оборудования в основном направлены на увеличение числа разнообразных устройств с силовым …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ Автомобиль состоит из нескольких взаимосвязанных узлов и систем. К ним относятся двигатель, топливная система, система охлаждения, электрооборудование, трансмиссия, …
Русский словарь Colier
ТЯГА — ж. 1) draft(ing); draw; pull 2) (соединительный элемент) tension bar, draw bar; link; tension member; rod • поперечная неразрезная рулевая тяга — single tie-rod промежуточная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛОНКА — ж. column рулевая колонка, регулируемая по углу наклона — tilt steering column - заправочная колонка - нерегулируемая рулевая колонка - регулируемая рулевая колонка - рулевая колонка - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WHEELHOUSE — рулевая рубка (американизм) рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEEL-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка wheel-house мор. рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
STEERING COLUMN — рулевая колонка рулевая авто)колонка
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOTHOUSE — ходовая [рулевая] рубка n мор. рулевая рубка pilothouse мор. рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOT-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУЛЕВАЯ ПЕТЛЯ РУЛЕВАЯ СОШКА→