САМОВОЛЬНЫЙ ОТЛУЧКА

Русско-английский перевод САМОВОЛЬНЫЙ ОТЛУЧКА

absence without leave

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

САМОВОЛЬНЫЙ ОТЛУЧКА — самовольный отлучка absence without leave
Русско-Английский словарь Сократ
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САМОВОЛЬНЫЙ — Arbitrary
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛУЧКА — absence быть в отлучке — be away, be absent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САМОВОЛЬНЫЙ — 1) (своенравный) self-willed, wilful 2) (без разрешения) unauthorized, without permission
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧКА — absence; быть, находиться в ~е be* away absence разрешение на отлучку — лат. (в университете или монастыре) exeat
Русско-Английский словарь общей тематики
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Русско-Английский словарь
ОТЛУЧКА — ж. absence быть в отлучке — be away, be absent
Русско-Английский словарь
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛУЧКА — ж. absence быть в отлучке — be away, be absent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САМОВОЛЬНЫЙ — adj. self willed; unauthorized
Russian-English Edic
САМОВОЛЬНЫЙ — прил. 1) ( своенравный ) self-willed, wilful 2) ( без разрешения ) unauthorized, without permission
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛУЧКА — жен. absence разрешение на отлучку — лат. ( в университете или монастыре ) exeat
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛУЧКА — absence; быть, находиться в ~е be* away
Русско-Английский словарь - QD
САМОВОЛЬНЫЙ — прил. 1) (своенравный) self-willed, wilful 2) (без разрешения) unauthorized, without permission a. unauthorized
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧКА — жен. absence разрешение на отлучку – лат. (в университете или монастыре) exeat отлучк|а - ж. absence быть, находиться в ~е …
Большой Русско-Английский словарь
САМОВОЛЬНЫЙ — самовольный self-willed
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛУЧКА — отлучка absence
Русско-Английский словарь Сократ
САМОВОЛЬНЫЙ ПОСЕЛЕНЕЦ — squatter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
САМОВОЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — squatter
Русско-Английский экономический словарь
САМОВОЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — сущ. squatter
Большой Русско-Английский словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LEAVE — уход без прощания, незаметный уход to take French French leave ≈ уйти не попрощавшись, незаметно уход без прощания - to …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LEAVE — уход без прощания, незаметный уход to take French French leave ≈ уйти не попрощавшись, незаметно уход без прощания - to …
Большой Англо-Русский словарь
AWOL — самовольная отлучка
Большой Англо-Русский словарь
ABSENTATION — (редкое) отсутствие; отлучка уклонение от чего-л.
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка самовольная отлучка
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
AT HAPHAZARD — Самовольный
Американский Англо-Русский словарь
WALKOUT — n разг. 1. забастовка, стачка national walkout - всеобщая забастовка 2. воен. 1> дезертирство 2> самовольная отлучка 3. 1> демонстративный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRENCH LEAVE — 1. уход без прощания to take French leave - уйти не попрощавшись 2. сл. 1> прогул 2> воен. самовольная отлучка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENTATION — n редк. 1. отсутствие; отлучка 2. уклонение ( от чего-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENCE — absence.ogg ʹæbs(ə)ns n 1. отсутствие; отлучка absence(s) from school - пропуск(и) занятий absence from work - невыход на работу, прогул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILLED — прил., книжн.1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли (о человеке) б) как компонент сложных слов со …
Англо-Русский словарь Tiger
INSUBORDINATE — самовольный не подчиняющийся дисциплине; непокорный
Англо-Русский словарь Tiger
SQUATTER — (n) арендующий необработанные участки земли скотовод; богатый скотовод; владелец большого скотоводческого хозяйства; незаконный жилец; поселенец на незанятой земле; самовольный пользователь; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNAUTHORIZED — adj. неразрешенный, самовольный, неправомочный
English-Russian-dictionary - Bed release
SELF WILLED — упрямый, своевольный, самовольный
English-Russian-dictionary - Bed release
UNAUTHORIZED — adj. неразрешенный, самовольный, неправомочный
English-Russian-dictionary - Bed release
SELF WILLED — упрямый, своевольный, самовольный
English-Russian-dictionary - Bed release
WILLED — прил. , книжн. 1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли ( о человеке ) б) как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся ( убеждению, просьбам ) Syn: stubborn , refractory , inflexible …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILLED — прил., книжн. 1) завещанный, полагающийся по завещанию 2) а) волевой, имеющий силу воли (о человеке) б) как компонент сложных слов со значением "характеризующий такой-то …
Англо-Русский словарь общей лексики
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn: stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) едва контролируемый, с трудом сдерживаемый 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABSENCE — _n. 1> отсутствие; отлучка; leave of absence - отпуск; absence from school - пропуск занятий; absence from work - невыход …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABSENCE — n. 1. отсутствие; отлучка; leave of absence - отпуск; absence from school - пропуск занятий; absence from work - невыход …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INSUBORDINATE — самовольный не подчиняющийся дисциплине; непокорный
Англо-Русский дополнительный словарь
SQUATTER — самовольный поселенец
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SQUATTER — сущ. 1) скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле 2) скотовод, арендующий необработанные участки земли 3) незаконный жилец; самовольный пользователь
Англо-Русский словарь по экономике
ABSENCE — _n. 1> отсутствие; отлучка; absence without leave _воен. самовольная отлучка; leave of absence отпуск 2> недостаток, отсутствие (of absence чего-л.) …
Англо-Русский словарь Мюллера
SQUATTER — 1) скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле 2) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли 3) незаконный жилец; самовольный пользователь
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ABSENCE — [n.] 1) отсутствие, неявка, отлучка ~ without leave самовольная отлучка 2) неимение, недостаток 3) рассеянность, невнимание ([тж.] ~ of mind …
Morteza English-Russian Dictionary
ABSENCE — n 1) отсутствие, неявка, отлучка; ~ without leave самовольная отлучка; 2) неимение, недостаток; 3) рассеянность, невнимание ( тж. ~ of …
Англо-Русский словарь - Королев
РЕФОРМАЦИЯ — мощное религиозное движение, направленное на реформирование учения и организации христианской церкви, которое возникло в Германии в начале 16 в., быстро …
Русский словарь Colier
ABSENCE WITHOUT LEAVE — сокр. AWOL 1) эк. тр. прогул, самовольная отлучка (отсутствие на работе по неуважительной причине и без разрешения руководителя; за пропущенные в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка самовольная отлучка
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← САМОВОЛЬНЫЙ САМОВОЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ→