СБАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод СБАВЛЯТЬ

несовер. - сбавлять

совер. - сбавить (что-л. с чего-л. ) take off (from), deduct (from) сбавлять с цены сбавлять в весе сбавлять газ сбавлять спеси кому-л. разг. – to take smb. down a peg or two сбавлять тон – to change one's tune

to sing small – сбавить (вн.)

1. (отнимать часть от общего количества) take* off (smth.)

сбавить 1000 рублей take* off thousand roubles

2. (уменьшать величину или количество чего-л.) reduce (smth.)

~ в весе lose* weight

~ цену reduce the price

сбавить шаг slow down, slow one`s pace

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.