СБОРКА ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод СБОРКА ТРУБОПРОВОДА

coupling of pipeline

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СБОРКА — f. assembling, assembly; fold, pleat; график (план) сборки, assembly schedule
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОРКА — Erecting
Русско-Американский Английский словарь
СБОРКА — assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБОРКА — (напр. фермента из субъединиц) assembly
Новый Русско-Английский биологический словарь
СБОРКА — Assembly
Russian Learner's Dictionary
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Русско-Английский словарь
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБОРКА — assemblage, assembling, assembly, assemblying, fitting, fitting-out, build, building, building-up, build-up, erection, installation, mount, mounting, assembly operation, packaging, build procedure, rigging, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — жен. ; тех. assemblage, assembling
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРКА — (частей механизма) adjustment, erecting works, erection works, assemblage, assembly, building-up, erection, fitting, mount, mounting, pack, set-up, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОРКА — assembly, erection, installation, building up
Русско-Английский экономический словарь
СБОРКА — СБОРКА , -и, ж. Чье-л. производство. Желтая сборка — производство одной из промышленно развитых стран Азии. Стейцовая сборка — американское …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers
Русско-Английский словарь - QD
СБОРКА — см. при сборке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБОРКА — 1) junction assembling 2) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — ж. assemblage, assembly; building-up; erection; fitting; installation - заводская сборка - неправильная сборка - окончательная сборка - повторная сборка - сборка автобуса - сборка грузового автомобиля - сборка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СБОРКА — 1) assembly 2) integration 3) make
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СБОРКА — f assembling
Russian-English WinCept Glass dictionary
СБОРКА — см. работы по сборке ; син. создание The solution to the problem lies in the assembly of "heavy" satellites in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБОРКА — завлечение в ловушку. К примеру, дипломата «собирают», заманивая при помощи «дамы» или «сестры» в спальню, оборудованную скрытыми камерами и микрофонами. …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
СБОРКА — жен. тех. assemblage, assembling assembly
Большой Русско-Английский словарь
СБОРКА — сборка assembly
Русско-Английский словарь Сократ
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING-UP — сущ.; тех. компоновка, монтаж, сборка, установка Syn : assemblage, assembling (техническое) сборка, монтаж setting-up тех. сборка, монтаж
Большой Англо-Русский словарь
PUCKER — 1. сущ. 1) а) морщина (на лице) Syn : wrinkle, crease б) складка; сборка (на одежде, ткани и т.д.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Большой Англо-Русский словарь
ERECTION
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLAGE — сущ. 1) сбор, собирание Syn : Syn : accumulation 1), collection 1), gathering 1) 2) скопление, сосредоточение (кого-л., чего-л.) assemblage …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ERECTION — 1) строительство; возведение (здания, сооружения) 2) установка; сборка; монтаж; монтирование 3) монтажный • erection by floating into position — сборка на плаву erection by (separate …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СБОРКА ТРАНСФОРМИРУЮЩИХСЯ КОНСТРУКЦИЙ

СБОРКА ТРУБОПРОВОДА УЧАСТКАМИ→