СЦЕПНАЯ СКОБА

Русско-английский перевод СЦЕПНАЯ СКОБА

coupling link

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЦЕПНАЯ СКОБА — coupling link
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — Holdfast
Русско-Американский Английский словарь
СКОБА — cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Русско-Английский словарь
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОБА — fastener, fastening, loop, bail, bracer, buckle, clench, clevis, clincher, holding-down clip, clip, cramp, dog, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — жен. ; тех. cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКОБА — cramp, crampon, connection clip, saddle clip, clip, clinch, clincher, chape, bail, stirrup bolt, brace, (крепежная) bracket, bridge, caliper, buckle, frame, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОБА — (блат.) нож
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip
Русско-Английский словарь - QD
СКОБА — 1) caliper 2) loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — ж. buckle; caliper; clevis; bail; cramp - замыкаемая болтом скоба - неподвижная тормозная скоба - плавающая тормозная скоба - скоба сцепного устройства - соединительная боковая скоба - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКОБА — f clamp
Russian-English WinCept Glass dictionary
СКОБА — жен. тех. cramp(-iron), crampon, staple shackle мор. скреплять скобой – to cramp тех. ж. 1. staple, cramp 2. (проволочная) brace …
Большой Русско-Английский словарь
СКОБА — скоба staple
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
TRAILING WEIGHT — ж. -д. сцепная масса
Большой Англо-Русский словарь
TOWING HITCH — сцепная вилка (на буксирующем автомобиле)
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
STIRRUP — сущ. 1) стремя 2) тех. бугель, серьга, скоба, хомут 3) мор. подперток стремя (техническое) хомут, скоба, серьга, бугель (морское) подперток …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE LINK — сцепная серьга
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER — сущ. 1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape 2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDFAST — сущ. 1) а) закрепа, захват, крюк, скоба Syn : cramp, crampon б) зоол. орган, при помощи которого животные-паразиты прикрепляются к …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBAR — сущ. 1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепки drawbar pin ≈ сцепной штырь; палец сцепного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMP — 1. сущ. 1) спазм, судорога Syn : spasm, convulsion, writer's cramp 2) мн.; амер. колики; приступ острой боли 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING LINK — 1. соединительное звено 2. сцепная скоба 3. соединительная тяга 4. кулиса
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CLEVIS — сущ.; тех. скоба; карабин; хомут Syn : shackle (техническое) тяговая серьга, скоба (с болтом) clevis вага (дышла) ~ тех. скоба; …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW CLUTCH — кулачковая муфта; сцепная муфта
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE — 1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. так связанное а) связь; скоба, …
Большой Англо-Русский словарь
ADHESION WEIGHT — ж.-д. сцепная масса сцепной вес
Большой Англо-Русский словарь
СЦЕПНОЙ — coupling; clutch ( attr. ) сцепной вес — adhesive / adhesion weight сцепная муфта — clutch
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAILING WEIGHT — ж.-д. сцепная масса
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOWING HITCH — сцепная вилка ( на буксирующем автомобиле )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHACKLE LINK — сцепная серьга
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAWBAR — 1) тяговый стержень; тяга 2) сцепная серьга 3) буксирная скоба; буксирная сцепка 4) затяжной винт; шомпол 5) сил. лодка, лодочка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб ( муфты ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COUPLING LINK — 1) соединительное звено 2) сцепная скоба 3) соединительная тяга 4) кулиса
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADHESION WEIGHT — ж.-д. сцепная масса
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRAILING WEIGHT — ж.-д. сцепная масса
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOWING HITCH — сцепная вилка (на буксирующем автомобиле)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHACKLE LINK — сцепная серьга
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAWBAR — 1) тяговый стержень; тяга 2) сцепная серьга 3) буксирная скоба; буксирная сцепка 4) затяжной винт; шомпол 5) сил. лодка, лодочка • - automatic power drawbar - circle …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб (муфты); замыкающий зуб 4) поводок; хомутик 5) зубчатый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COUPLING LINK — 1) соединительное звено 2) сцепная скоба 3) соединительная тяга 4) кулиса
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADHESION WEIGHT — ж.-д. сцепная масса
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COUPLING LINK — кулиса; соединительная тяга; соединительное звено; сцепная скоба
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAWBAR — сущ.1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепки drawbar pin — сцепной штырь; палец сцепного устройства 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAWBAR — сущ. 1) тех. тяговый стержень ( паровоза, вагона ) ; тяга; сцепная серьга; брус автосцепки drawbar pin — сцепной штырь; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAWBAR — сущ. 1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепки drawbar pin — сцепной штырь; палец сцепного устройства 2) упряжная тяга
Англо-Русский словарь общей лексики
SHACKLE LINK — сцепная серьга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SELF-ACT CLUTCH — = self-acting clutch самоуправляемая сцепная муфта; автоматическая муфта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EXTERNALLY ACTUATED CLUTCH — управляемая сцепная муфта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
COUPLING LINK — 1) соединительное звено; серьга 2) сцепная скоба 3) соединительная тяга 4) кулиса
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BIDIRECTIONAL CLUTCH — сцепная муфта на два направления; реверсивная муфта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHACKLE LINK — сцепная серьга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SELF-ACT CLUTCH — - self-acting clutch самоуправляемая сцепная муфта; автоматическая муфта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SHACKLE — 1) смычка цепи, скоба; 2) такелажная скоба, мочка, карабин 1) скоба 2) смычка 3) серьга 4) рым 5) склепывать смычки …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МУФТОВЫЕ — МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Муфты, с помощью которых можно легко разъединить валы (часто - во время работы), называют сцепными. К таким муфтам …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СЦЕПНАЯ СЕРЬГА СЦЕПНОЕ ДЫШЛО→