СДЕРЖИВАНИЕ ЭКСПОРТА

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАНИЕ ЭКСПОРТА

export restraints

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДЕРЖИВАНИЕ ЭКСПОРТА — (ограничение объемов экспорта в определенную страну, обычно принимаемое по просьбе страны-импортера) export restraints
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — Deterrence theory
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания — (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПОРТА — Export
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖИВАНИЕ — Restraint
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖИВАНИЕ — curb, repression, suppression, wage restraint
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — (преступности) control
Русско-Английский юридический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания – (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Большой Русско-Английский словарь
GULPEDING — noun сдерживание
Dirty English-Russian vocab
WAGE RESTRAINT — ограничение роста заработной платы (политика правительства в 60-70-е гг., направленная на сдерживание роста заработной платы трудящихся при одновременном росте прибылей …
Англо-Русский словарь Britain
WAGE RESTRAINT — сдерживание, замораживание, ограничение роста заработной платы
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINING — 1) сдерживающий 2) защемление 3) связывание 4) ограничение 5) сдерживание 6) удерживание ∙ - restraining arm - restraining element Ограничение
Большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORTS — сущ.; мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT RESTRAINTS — сдерживание экспорта (ограничение объемов экспорта в определенную страну, обычно принимаемое по просьбе страны-импортера)
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT — 1. сущ. 1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn : exportation б) экспортируемый товар 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Большой Англо-Русский словарь
DAMPENING — 1) смачивающий 2) увлажиняющий 3) успокоение ∙ - dampening roller dampening ослабление ~ down снижение ~ of economic activity снижение …
Большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ — Республика Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке, на западном побережье Атлантического океана. Состоит из материковой части (общее название Мбини, в …
Русский словарь Colier
ЭКВАДОР — ЭКВАДОР: ЭКОНОМИКА Протяженность железных дорог составляет ок. 965 км. Главная железнодорожная магистраль проходит от Салинаса на юго-западном побережье на Гуаякиль, …
Русский словарь Colier
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Экономика Новой Зеландии в сильной степени зависит от внешней торговли и следовательно, от превратностей международной экономики. В …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИКРОНЕЗИЯ — МИКРОНЕЗИЯ Внутренний валовой продукт (ВВП) в 1989 был самым высоким за время существования ФШМ и оценивался в 145 млн. долл., …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: ЭКОНОМИКА Крупнейшим источником валютных поступлений является международный туризм, второе место занимает экспорт бананов. К основным статьям экспорта относятся также …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ЭКОНОМИКА Добыча тех или иных полезных ископаемых всегда имела большое значение для развития отдельных районов Колумбии. Во времена испанского …
Русский словарь Colier
ГОНДУРАС — ГОНДУРАС Основную роль в экономике Гондураса играет сельское хозяйство, на долю которого приходится примерно 25% дохода страны и ок. 2/3 …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Благодаря своему географическому положению между Европейской Россией и Азией территория Грузии имеет важное транзитное значение. В частности, она …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Стоимость товарного импорта ФРГ составила в 1997 756 млрд. немецких марок (около 416 млрд. долларов), а товарного экспорта …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА До Второй мировой войны Венгрия торговала преимущественно с европейскими странами, а на долю Советского Союза приходилось менее 1% …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА До конца 19 в. основу экономики Бразилии составляло производство продуктов питания и сырья на экспорт. Экономическая история страны …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ЭКОНОМИКА Экономика Финляндии, подобно соседним скандинавским странам, сильно зависит от внешней торговли. В 1997 импорт и экспорт вместе составляли …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: ЭКОНОМИКА Промышленность строительных материалов производит цемент (5 млн. т в 1997), железобетонные конструкции, вяжущие и изоляционные, облицовочные и стеновые …
Русский словарь Colier
СЕНЕГАЛ — СЕНЕГАЛ Главный торговый партнер Сенегала - Франция, на долю которой в 1991 приходилось 34% импорта и ок. 32% экспорта. В …
Русский словарь Colier
КОНГО — КОНГО Примерно 60% трудоспособного населения занято в сельском хозяйстве, ориентированном на внутренний рынок. Бльшая часть наемных работников трудится на государственной …
Русский словарь Colier
КОТ-Д'ИВУАР — Республика Кот-д'Ивуар, государство в Западной Африке, самая богатая страна из бывших колоний, входивших в состав Французской Западной Африки. На юге …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН: ЭКОНОМИКА Советская система сделала Казахстан, как и другие среднеазиатские республики, экспортером сырья и импортером готовых изделий, и такое положение, …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Протяженность сети итальянских железных дорог Италии в 1991 составляла ок. 19,6 тыс. км, половина из них была электрифицирована. …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА В 1995 общая протяженность федеральных автомобильных дорог составляла 14 750 км, из них 7480 км с твердым покрытием. Длина …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ЭКОНОМИКА Венесуэла обеспечивает себя нефтью и природным газом; она располагает также крупными запасами каменного угля и гидроэнергетическими ресурсами. В …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Объем экспорта в 1997 достиг 9,1 млрд. долл., что в 4 раза превышает показатель 1990. Торговые связи поддерживаются …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ЭКОНОМИКА При коммунистическом режиме оптовая торговля была полностью национализирована. Розничная торговля являлась преимущественно государственной и кооперативной. Внешняя торговля также …
Русский словарь Colier
EXPORT — 1. сущ. 1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPORTS — сущ.; мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPORT — 1. сущ. 1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn : exportation б) экспортируемый товар 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СДЕРЖИВАНИЕ ПЛАСТОВОГО ДАВЛЕНИЯ СДЕРЖИВАТЬ→