СГОРАТЬ


Русско-английский перевод СГОРАТЬ

несовер. - сгорать

совер. - сгореть без доп.

1) burn down/out

perish

2) разг. be consumed, be used up (расходоваться при горении) за зиму (у нас) сгорело пять кубометров дров – we burned/used up five cubic metres of wood this winter

3) (от чего-л.) burn (with) – сгореть

1. burn*, wear* ones elf out

дом сгорел the house was burned down

самолёт сгорел the plane burned up

дрова его сгорели the wood burned out/away

2. (высыхать - о растительности) wither, shrivel

3. (преть, гнить) rot, be* ruined/spoiled

4. (от рд.

испытывать сильные чувства ) burn* (with)

~ со стыда burn* with shame

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.