ШТОРМОВОЙ МОСТИК

Русско-английский перевод ШТОРМОВОЙ МОСТИК

мор. hurricane deck

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШТОРМОВОЙ МОСТИК — мор. hurricane deck
Русско-Английский словарь общей тематики
МОСТИК — m. (little) bridge
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШТОРМОВОЙ — Stormy
Русско-Американский Английский словарь
МОСТИК — Bridge
Русско-Американский Английский словарь
ШТОРМОВОЙ — штормовой сигнал — coast-warning, storm-cone штормовой силы ( о ветре ) — of gale force
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОСТИК — 1. м. 1. уменьш. от мост 2. ( для пешеходов ) foot-bridge 2. м. (на судне) bridge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШТОРМОВОЙ — gale attr. , storm attr. (бывающий при шторме) stormy от шторм ветер штормовой силы — wind of gale force штормовой …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОСТИК — 1. small bridge, foot-bridge; 2.: капитанский ~ the captain`s bridge I 1) уменьш. от мост 2) (для пешеходов) foot-bridge муж.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОСТИК — 1) bridge 2) анат. tectum
Новый Русско-Английский биологический словарь
МОСТИК — Bridge
Russian Learner's Dictionary
ШТОРМОВОЙ — прил. к шторм штормовой сигнал — coast-warning, storm-cone штормовой силы ( о ветре ) — of gale force
Русско-Английский словарь
МОСТИК — 1. м. 1. уменьш. от мост 2. ( для пешеходов ) foot-bridge 2. м. (на судне) bridge
Русско-Английский словарь
ШТОРМОВОЙ — прил. к шторм штормовой сигнал — coast-warning, storm-cone штормовой силы ( о ветре ) — of gale force
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОСТИК — 1. м. 1. уменьш. от мост 2. ( для пешеходов ) foot-bridge 2. м. (на судне) bridge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОСТИК — (для проверки направляющих станка) mounting block, bridge, (для проверки станков) carrier, (напр. между направляющими подвесного робота) shunt, staging, (при проверке …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОСТИК — bonding bar, overpass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОСТИК — Gateway
Британский Русско-Английский словарь
МОСТИК — легкая возвышенная надстройка, над верхней палубой, защищенной от волны и ветра. на так называемом ходовом мостике сосредоточиваются все приборы, необходимые …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ШТОРМОВОЙ — gale attr. , storm attr. (бывающий при шторме) stormy
Русско-Английский словарь - QD
МОСТИК — 1. small bridge, foot-bridge; 2.: капитанский ~ the captain`s bridge
Русско-Английский словарь - QD
МОСТИК — - мост I
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОСТИК — м.; в соч. мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля — catwalk мостик из-за нагара между электродами свечи зажигания — carbon …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШТОРМОВОЙ — прил. от шторм ветер штормовой силы – wind of gale force штормовой костюм – weatherproof clothing штормовой сигнал – coast-warning, …
Большой Русско-Английский словарь
МОСТИК — I муж. 1) уменьш. от мост 2) (для пешеходов) foot-bridge II муж. мор. (captain's) bridge штормовой мостик – hurricane deck …
Большой Русско-Английский словарь
МОСТИК — мостик footbridge
Русско-Английский словарь Сократ
HURRICANE DECK — мор. легкая навесная палуба; штормовой мостик легкая навесная палуба; штормовой мостик
Большой Англо-Русский словарь
HURRICANE — сущ. ураган; тропический циклон severe, violent hurricane ≈ сильный ураган The hurricane hit/struck several cities. ≈ Ураган повредил несколько городов. …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕТЕР ШТОРМОВОЙ СИЛЫ — WIND OF GALE FORCE — штормовой костюм — weatherproof clothing штормовой сигнал — coast-warning, storm-cone штормовой ветер gale, gale-strength wind
Русско-Английский словарь общей тематики
WILD
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Большой Англо-Русский словарь
STORM SURGE — метеор. штормовой нагон (воды) (метеорология) штормовой нагон (воды)
Большой Англо-Русский словарь
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский словарь
STORM-DRUM — сущ. штормовой сигнальный цилиндр (морское) штормовой сигнальный цилиндр
Большой Англо-Русский словарь
STORM-CONE — сущ. штормовой сигнал n штормовой сигнал
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE-BRIDGE — эл. мостик сопротивлени (электротехника) мостик сопротивления
Большой Англо-Русский словарь
HIGH FLOOD — мор. высокая вода; штормовой нагон (морское) высокая воды; штормовой нагон
Большой Англо-Русский словарь
GANTRY — (техническое) портал (крана) (железнодорожное) сигнальный мостик (над железнодорожными путями) подставка для бочек (в погребе) (космонавтика) пусковая башня gantry подставка для …
Большой Англо-Русский словарь
GANGWAY — (морское) сходня (морское) продольный мостик проход между рядами (кресел и т. п.) (парламентское) проход, разделяющий палату общин на две части …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTBRIDGE — сущ.; мор. мостки, сходни Syn : brow, planked footway пешеходный мостик footbridge пешеходный мостик
Большой Англо-Русский словарь
FOOT-BRIDGE — сущ. пешеходный мостик n пешеходный мостик
Большой Англо-Русский словарь
FLYING BRIDGE — 1) временный мост, представляющий собой одну или несколько барж, установленных поперек течения 2) самый верхний штурманский мостик на корабле перекидной …
Большой Англо-Русский словарь
COVERED BRIDGE — 1) палубный мостик, капитанский мостик 2) амер. крытый мост
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGE — I 1. сущ. 1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANGRY — прил. 1) рассерженный, сердитый, недовольный, раздраженный; разгневанный to become/get angry ≈ сердиться He was angry at/with his neighbor about the …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — stormy.ogg ʹstɔ:mı a 1. бурный, грозовой; штормовой stormy weather - ненастье; штормовая погода stormy wind - сильный /штормовой/ ветер the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRIDGE — 1) мост; мостовой переход; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост, путепровод или эстакаду 2) измерительный мост; мостовая схема || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRIDGE — 1) мост; мостовой переход; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост, путепровод или эстакаду 2) измерительный мост; мостовая схема || соединять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PILOT BRIDGE — (n) передний мостик; рулевой мостик; ходовой мостик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STORMY — a 1. бурный, грозовой; штормовой ~ weather - ненастье; штормовая погода ~ wind - сильный /штормовой/ ветер the weather is …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STORMY — a 1. бурный, грозовой; штормовой stormy weather - ненастье; штормовая погода stormy wind - сильный /штормовой/ ветер the weather is …
Большой новый Англо-Русский словарь
HURRICANE — _n. 1> ураган; тропический циклон 2> _attr. ураганный, штормовой; hurricane deck _мор. лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
Англо-Русский словарь Мюллера
WILD
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HURRICANE — сущ. ураган; тропический циклон severe, violent hurricane ≈ сильный ураган The hurricane hit/struck several cities. ≈ Ураган повредил несколько городов. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIDGE — I 1. сущ. 1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШТОРМОВОЙ ЛЕЕР ШТОРМОВОЙ НАГОН→