СИГНАЛ БЕДСТВИЯ

Русско-английский перевод СИГНАЛ БЕДСТВИЯ

signal of distress

distress signal

SOS signal/call

distress call

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИГНАЛ БЕДСТВИЯ — signal of distress; distress signal; SOS signal/call
Русско-Английский словарь общей тематики
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ — signal of distress; distress signal; SOS signal/call
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ — distress signal
Русско-Английский экономический словарь
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ — distress call
Русско-Английский юридический словарь
СИГНАЛ БЕДСТВИЯ — сигнал бедствия distress call
Русско-Английский словарь Сократ
СИГНАЛ — m. signal; сигнал записи, write signal; входной сигнал, input; сигнал потенциального типа, steady-state signal; граф сигналов, signal graph
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИГНАЛ — Signal
Русско-Американский Английский словарь
БЕДСТВИЯ — Adversity
Русско-Американский Английский словарь
СИГНАЛ — 1. signal; ( голосом, звуками ) call световой сигнал — light signal передать сигналами — signal дымовой сигнал — smoke …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИГНАЛ — 1. (условный знак) signal (тж. перен.) ~ автоматического управления тех. keying signal; ~ бедствия distress signal; ~ воздушной тревоги air-raid …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИГНАЛ — 1) call 2) signal
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИГНАЛ — Signal
Russian Learner's Dictionary
БЕДСТВИЯ — Disasters(distress)
Russian Learner's Dictionary
СИГНАЛ — tap
Russian Learner's Dictionary
БЕДСТВИЯ — disasters
Russian Learner's Dictionary
СИГНАЛ — м. 1. signal; ( голосом, звуками ) call световой сигнал — light signal передать сигналами — signal дымовой сигнал — …
Русско-Английский словарь
СИГНАЛ — м. 1. signal; ( голосом, звуками ) call световой сигнал — light signal передать сигналами — signal дымовой сигнал — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИГНАЛ — message, signal, wave
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИГНАЛ — муж. 1) signal; alarm; call сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm/signal сигналы точного времени — time-signals автоматический пожарный сигнал — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИГНАЛ — hooter, indication, sign, survey signal, signal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИГНАЛ — условный знак для передачи на отдаленное расстояние приказов, распоряжений, донесений и т.п.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СИГНАЛ — sign, signal
Русско-Английский экономический словарь
БЕДСТВИЯ — miseries
Русско-Английский экономический словарь
СИГНАЛ — 1. (условный знак) signal (тж. перен.) ~ автоматического управления тех. keying signal; ~ бедствия distress signal; ~ воздушной тревоги air-raid alert/warning; ~ обратной связи …
Русско-Английский словарь - QD
СИГНАЛ — sign
Русско-Английский юридический словарь
СИГНАЛ — см. тж. затухание ~а ; ослабление ~а ; поймать ~ ; принимать ~ • Visual and audible signals .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИГНАЛ — м. call; signal; alarm сигнал о нагрузке на мост автомобиля — axle-load signal световой сигнал о выходе из строя лампы — lamp out …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИГНАЛ — 1) signal 2) wave
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИГНАЛ — см. вырабатывающий электрический сигнал ; излучать сигналы ; радиосигнал ; слабый радиосигнал ; электрический сигнал ; син. команда The number …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИГНАЛ — signaling
Русско-Английский биологический словарь
СИГНАЛ — муж. 1) signal alarm call сигнал воздушной тревоги – air-raid alarm/signal сигналы точного времени – time-signals автоматический пожарный сигнал – …
Большой Русско-Английский словарь
БЕДСТВИЯ — сущ. мн. miseries
Большой Русско-Английский словарь
СИГНАЛ — сигнал signal
Русско-Английский словарь Сократ
SIGNAL — 1. сущ. 1) знак, сигнал at, on a signal ≈ по сигналу, по знаку The raid began at a given …
Большой Англо-Русский словарь
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
SOS — 1. сущ. (радио)сигнал бедствия, "спасите наши души" to broadcast, send a SOS ≈ посылать, передавать сигнал SOS 2. гл. давать …
Большой Англо-Русский словарь
SOS — 1. сущ. (радио)сигнал бедствия, "спасите наши души" to broadcast, send a SOS ≈ посылать, передавать сигнал SOS 2. гл. давать …
Большой Англо-Русский словарь
MISERIES — сущ.; мн. невзгоды, бедствия Бедствия
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE-GUNS — сущ.; мн. пушечные выстрелы с интервалами в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют) n pl частые пушечные выстрелы (сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
MAYDAY — сущ. 'помогите' (международный сигнал бедствия по созвучию с французским m'aidez) (авиация) (морское) "помогите" (международный сигнал бедствия по созвучию с французским …
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS CALL — 1. сигнал бедствия 2. экстренный (аварийный) вызов сигнал бедствия
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS ALERT — 1. сигнал бедствия 2. оповещение о приеме сигналов бедствия
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS-GUN — сущ. выстрел с корабля как сигнал бедствия (историческое) орудие, подающее сигнал бедствия (на судне) distress-gun выстрел с корабля как сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTER AREA — зона бедствия район бедствия
Большой Англо-Русский словарь
DEVASTATED AREAS — пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия
Большой Англо-Русский словарь
DEVASTATED — прил. опустошенный, разоренный devastated areas Syn : ruined, waste Опустошенный devastated опустошенный, разоренный; devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
ALARM — 1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSITY — сущ. 1) бедствия, неприятности, несчастья to face adversity ≈ столкнуться с несчастьями to overcome adversity ≈ преодолеть неприятности, преодолеть трудности …
Большой Англо-Русский словарь
SOS — 1. ͵esəʋʹes n 1> радио сигнал бедствия 2> разг. просьба о помощи 2. ͵esəʋʹes v подавать (радио)сигнал бедствия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGNAL — signal.ogg 1. ʹsıgn(ə)l n 1. 1> команда; знак; сигнал a signal of distress - сигнал бедствия light signals - световые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVASTATED AREAS — пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGNAL — 1) давать сигнал 2) импульс 3) электр. колебание 4) семафорить 5) сигнал 6) сигнализировать 7) сигнальный 8) событие • to apply signal — подавать сигнал airborne signal company — связь …
Англо-Русский научно-технический словарь
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
SOS — 1. сущ. (радио)сигнал бедствия, "спасите наши души" to broadcast, send a SOS ≈ посылать, передавать сигнал SOS 2. гл. давать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGNAL — 1. сущ. 1) знак, сигнал at, on a signal ≈ по сигналу, по знаку The raid began at a given …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTE-GUNS — сущ.; мн. пушечные выстрелы с интервалами в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют) n pl частые пушечные выстрелы (сигнал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS-GUN — сущ. выстрел с корабля как сигнал бедствия (историческое) орудие, подающее сигнал бедствия (на судне) distress-gun выстрел с корабля как сигнал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СИГНАЛ АДРЕСАЦИИ СИГНАЛ БЕЛОГО ПОЛЯ→