transcription, транскрипция: [ ˈsɪɡnl ]
1. сущ.
1) знак, сигнал at, on a signal ≈ по сигналу, по знаку The raid began at a given signal. ≈ Рейд начался по сигналу. signal to attack ≈ сигнал к атаке to flash, give, send a signal ≈ подавать знак The troops received the signal that the attack was to begin. ≈ Войска получили сигнал к началу атаки. advance signal clear signal light signal smoke signal traffic signal turn signal unmistakable signal
2) мн.; воен. связь; войска связи
2. прил.
1) выдающийся, замечательный; знаменательный Syn : prominent, salient
2) сигнальный signal panel ≈ сигнальное полотнище signal beacon ≈ мор. сигнальный знак Syn : alarm
3. гл. сигнализировать, давать сигнал The director signalled to me to come forward. ≈ Директор сделал мне знак выйти вперед.
команда; знак; сигнал - a * of distress сигнал бедствия - light *s световые сигналы - smoke * дымовой сигнал, сигнальный дым - radio * радиосигнал - call * (радиотехника) позывной - starting * (спортивное) стартовая команда - on (a) * по сигналу, по команде - to make *s to подавать (кому-либо) знаки, сигнализировать (военное) сигнализация; сигнальное устройство - the * does not work сигнализация не работает признак; знак - his rising was a * that the meeting was over он поднялся, дав тем самым понять, что совещание закончилось - he gave no * of recognition он не подал вида, что узнал меня преим (военное) связь - * communications средства связи - * service служба связи - * officer офицер войск связи; начальник связи - *s message center (американизм) пункт сбора донесений (военное) войска связи (военное) (разговорное) связисты (морское) служба связи (книжное) знаменательный, выдающийся, поразительный - * achievement знаменательное достижение - * failure полнейший провал - * success блестящий успех сигнальный - * bomb сигнальная ракета - * pistol сигнальный пистолет - * panel сигнальное полотнище - * beacon (морское) сигнальный знак сигнализировать; давать сигналы - to * a message передать сообщение - the ship *led its distress корабль подал сигнал бедствия - to * by means of rockets сигнализировать ракетами - to * for a pilot (морское) дать сигнал вызова лоцмана
alarm ~ сигнал опасности
audio ~ вчт. звуковой сигнал
danger ~ сигнал опасности
emergency ~ вчт. аварийный сигнал
fault ~ вчт. сигнал неисправности
signal выдающийся, замечательный; signal victory блестящая победа ~ подавать сигнал ~ pl воен. связь; войска связи ~ сигнал, знак ~ сигнал ~ сигнализировать, давать сигнал; the train is signalled дан сигнал о прибытии поезда ~ сигнализировать, давать сигнал ~ сигнальный
~ attr.: ~ service воен. служба связи
~ attr.: ~ service воен. служба связи
signal выдающийся, замечательный; signal victory блестящая победа
speech ~ вчт. речевой сигнал
storm ~ штормовое предупреждение
~ сигнализировать, давать сигнал; the train is signalled дан сигнал о прибытии поезда
video ~ вчт. видеосигнал
voice ~ вчт. речевой сигнал
warning ~ вчт. предупредительный сигнал warning ~ предупреждающий сигнал