СИЛЬНО ТРЕЩИНОВАТАЯ ПОРОДА

Русско-английский перевод СИЛЬНО ТРЕЩИНОВАТАЯ ПОРОДА

broken ground, rough ground, broken rock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИЛЬНО — adv. strongly; сильно гомотопически ассоциативный, strongly homotopy equivalent; сильно демпфированный, overdamped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЬНО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Fast
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОДА — Breed
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОДА — 1. ж. ( домашних животных, растений ) race, breed, species; ( перен. ) kind, sort, type породы скота — strains …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОДА — 1. (домашних животных) breed, stock; (породистость) blood, breeding; 2. (растений) type, sort; 3. (категория людей) type, kind; эта ~ людей …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОДА — 1) breed 2) brood 3) race 4) stock
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛЬНО — Strongly
Russian Learner's Dictionary
ПОРОДА — Breed
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — tightly
Russian Learner's Dictionary
ПОРОДА — breed
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Русско-Английский словарь
ПОРОДА — 1. ж. ( домашних животных, растений ) race, breed, species; ( перен. ) kind, sort, type породы скота — strains …
Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОДА — 1. ж. ( домашних животных, растений ) race, breed, species; ( перен. ) kind, sort, type породы скота — strains …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian-English Edic
СИЛЬНО — нареч. strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень ) быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОДА — I жен. breed, species, race, strain; stock; kind, sort, type перен. II жен. ; геол. (mining) rock; layer, bed, stratum …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОДА — bottom
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРОДА — breed
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОДА — (блат.) негодяй
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; ~ ударить кулаком по …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОДА — 1. (домашних животных) breed, stock; (породистость) blood, breeding; 2. (растений) type, sort; 3. (категория людей) type, kind; эта ~ людей this sort of people; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
СИЛЬНО — см. тж. в значительной степени ; резко • The tinning pots have become badly ( or severely ) contaminated with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИЛЬНО — нареч. strongly violently, heavily, greatly badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. – to be strongly attached (to) сильно …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОДА — I жен. breed, species, race, strain stock kind, sort, type перен. II жен. геол. (mining) rock layer, bed, stratum трещина …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — сильно powerfully;heavily
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРОДА — порода sort;breed{животных};rock{геолог.}
Русско-Английский словарь Сократ
ТРЕЩИНОВАТАЯ ПОРОДА — fractured ground
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНОВАТАЯ ЗОНА — fractured zone
Большой Русско-Английский словарь
ZONE OF FRACTURES — зона разломов, трещиноватая зона, пояс раздробления
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT ROCK — 1. непроницаемая порода 2. порода с затампонированными трещинами; порода с зацементированными трещинами 3. порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом 4. …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SPECIES — сущ.; мн. species 1) а) биол. вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода) endangered species ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURED GROUND — трещиноватая порода (пересеченная щелями и трещинами)
Большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN ROCK — 1. разрушенная порода; сильно трещиноватая порода 2. порода, разрушенная взрывом
Большой Англо-Русский словарь
BREED — 1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn : race, lineage, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODHOUND — сущ. 1) блудхаунд, ищейка (порода собак) 2) кровожадный человек 3) агент, сыщик Syn : detective, policeman ищейка (порода собак) английская …
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD GROUND — порода, трудная для бурения (мягкая, сильно трещиноватая, требующая крепления ствола трубами или цементом)
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOLID ROCK — коренная порода, массивная трещиноватая скала
Англо-Русский научно-технический словарь
ZONE OF FRACTURES — зона разломов, трещиноватая зона, пояс раздробления
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TIGHT ROCK — 1. непроницаемая порода 2. порода с затампонированными трещинами; порода с зацементированными трещинами 3. порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ROUGH GROUND — сильно трещиноватая порода; разрушенная порода; кавернозная порода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LOOSE GROUND — несвязанная порода; несцементированная порода; сыпучая порода; обрушенная порода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FRACTURED ZONE — зона разрыва; трещиноватая зона
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FRACTURED GROUND — трещиноватая порода (пересечённая щелями и трещинами)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BROKEN ROCK — 1. разрушенная порода; сильно трещиноватая порода 2. порода, разрушенная взрывом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BROKEN GROUND — 1. разрушенная порода; сильно трещиноватая порода 2. порода, разрушенная взрывом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BAD GROUND — порода, трудная для бурения (мягкая, сильно трещиноватая, требующая крепления ствола трубами или цементом)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← СИЛЬНО СХОДЯЩИЙСЯ СИЛЬНО ТРЕЩИНОВАТЫЙ→