СКРУПУЛЕЗНО

Русско-английский перевод СКРУПУЛЕЗНО

нареч. religiously

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКРУПУЛЕЗНО — Religiously
Русско-Американский Английский словарь
СКРУПУЛЕЗНО — Meticulously
Русско-Американский Английский словарь
СКРУПУЛЕЗНО(СКРУПУЛЁЗНО) — нареч. religiously
Русско-Английский словарь общей тематики
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUSLY — честно, добросовестно - to attend * to a duty свято выполнять свой долг безупречно - * clean безупречно чистый тщательно, …
Большой Англо-Русский словарь
RELIGIOUSLY — нареч. 1) религиозно 2) точно, скрупулезно; дотошно; добросовестно, строго религиозно, набожно точно, скрупулезно; дотошно; добросовестно, строго - to pay one's …
Большой Англо-Русский словарь
PARSE — 1. сущ. анализ, разбор (обыкн. предложения) 2. гл. 1) а) производить структурный анализ б) разбирать предложениt 2) перен. подробно, скрупулезно …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTELY — I 1. прил. ежеминутный minutely fluctuations of the market ≈ ежеминутные колебания рынка Syn : every minute, at intervals of …
Большой Англо-Русский словарь
LITERAL — 1. прил. 1) буквенный literal error Syn : in letters 2) а) буквальный, дословный; пословный the literal meaning of a …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATION — сущ. 1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially ≈ рассказывать со всеми подробностями Syn : in detail, at length, minutely …
Большой Англо-Русский словарь
RELIGIOUSLY — Скрупулезно
Американский Англо-Русский словарь
METICULOUSLY — Скрупулезно
Американский Англо-Русский словарь
SIFT — sift.ogg 1. sıft n редк. 1. просеивание 2. = siftage 2. sıft v 1. 1> посеивать to sift flour from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERELY — severely.ogg sıʹvıəlı adv 1. строго, сурово to be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUPULOUSLY — scrupulously.ogg ʹskru:pjʋləslı adv 1. честно, добросовестно to attend scrupulously to a duty - свято выполнять свой долг 2. 1> безупречно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIGIOUSLY — adv 1. религиозно, набожно 2. точно, скрупулёзно; дотошно; добросовестно, строго to pay one's taxes religiously - аккуратно платить налоги
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINUTELY — minutely.ogg _I 1. ʹmınıtlı a ежеминутный 2. ʹmınıtlı adv поминутно, ежеминутно _II maıʹnju:tlı adv 1> подробно, скрупулёзно 2> точно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITERAL — literal.ogg 1. ʹlıt(ə)rəl n буквенная опечатка 2. ʹlıt(ə)rəl a 1. буквенный literal error - полигр. опечатка или глазная /буквенная/ ошибка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIBERATION — deliberation.ogg dıʹlıbəʹreıʃ(ə)n n 1. обдумывание, взвешивание; размышление after long two hours' deliberation - после долгих двух часов размышлений to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIGIOUSLY — religiously нареч.1) религиозно 2) точно, скрупулезно; дотошно; добросовестно, строго
Англо-Русский словарь Tiger
NITPICK — гл.; разг., тж. nit-pickпридираться к мелочам, форме подачи материала и т.п.; скрупулезно выискивать мелкие просчеты и т.п.
Англо-Русский словарь Tiger
CORRIGENDUM — лат.; сущ.1) что-л., требующее исправления 2) мн. ч. список опечаток (на отдельных листах, прилагающихся к напечатанной книге) Editors try to …
Англо-Русский словарь Tiger
CIRCUMSTANTIALLY — circumstantially нареч.1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями Syn:in detail, at length, minutely 2) случайно …
Англо-Русский словарь Tiger
SEVERELY — (0) значительно; опасно; сильно; скрупулезно; строго; сурово; существенно; тяжело; чрезвычайно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCRUPULOUSLY — (0) безупречно; скрупулезно; точно; тщательно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RELIGIOUSLY — (0) дотошно; религиозно; скрупулезно; строго; точно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MINUTELY — (0) подробно; скрупулезно; точно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIGIOUSLY — нареч. 1) религиозно 2) точно, скрупулезно; дотошно; добросовестно, строго религиозно, набожно точно, скрупулезно; дотошно; добросовестно, строго - to pay one's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКРУПУЛ СКРУПУЛЕЗНОСТЬ→