СЛОИСТЫЙ РАЗРЕЗ

Русско-английский перевод СЛОИСТЫЙ РАЗРЕЗ

layered ground, layering, stratified model

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛОИСТЫЙ — adj. layered, stratified, laminated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЕЗ — m. cut, cross-cut, slit, section, cutset; поперечный разрез, cross-section
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛОИСТЫЙ — Laminated
Русско-Американский Английский словарь
СЛОИСТЫЙ — Laminate
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕЗ — Slit
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕЗ — Incision
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕЗ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
СЛОИСТЫЙ — flaky, foliated; lamellar; мин. schistose, stratified, laminated слоистые облака — stratus clouds
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЕЗ — 1. cut 2. ( сечение ) section поперечный разрез — cross-section продольный разрез — longitudinal section вертикальный разрез — vertical …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОИСТЫЙ — flaky; ~ые облака layer cloud sg. , stratus sg
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЕЗ — 1. (надрез) cut; (вдоль) slit; 2. (на чертеже) section; ~ глаз set/shape of the eyes; в этом ~e taken from …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОИСТЫЙ — 1) lamellar, lamellate 2) lamellose 3) laminar 4) laminated 5) slaty 6) stratose 7) tabular
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЕЗ — 1) cut 2) incision 3) section
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЕЗ — Cut(section)
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЕЗ — slit
Russian Learner's Dictionary
СЛОИСТЫЙ — flaky, foliated; lamellar; мин. schistose, stratified, laminated слоистые облака — stratus clouds
Русско-Английский словарь
РАЗРЕЗ — м. 1. cut 2. ( сечение ) section поперечный разрез — cross-section продольный разрез — longitudinal section вертикальный разрез — …
Русско-Английский словарь
СЛОИСТЫЙ — flaky, foliated; lamellar; мин. schistose, stratified, laminated слоистые облака — stratus clouds
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЕЗ — м. 1. cut 2. ( сечение ) section поперечный разрез — cross-section продольный разрез — longitudinal section вертикальный разрез — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОИСТЫЙ — adj. layered, laminated; tabular; streaky; flaky; schistose, pertaining to or resembling a metamorphic crystalline rock that can be easily split …
Russian-English Edic
СЛОИСТЫЙ — laminated, tabular
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЕЗ — (на чертеже) sectional arrangement, cut, sectional drawing, layer, section, split, sectional view
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОИСТЫЙ — прил. flaky, foliated; lamellar; schistose, stratified, laminated, stratiform минер. - слоистые облака
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЕЗ — муж. 1) cut; slit вертикальный разрез — profile тех. 2) ( сечение ) section 3) минер. open-cast/cut/open-pit mine 4) мед. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛОИСТЫЙ — schistose, bedded, jointy, lamellar, lamellated, laminar, laminated, stratified, sandwich, sheeted, tabular
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЕЗ — cut, (на чертеже) sectional elevation, section, rent, snip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЕЗ — см. Прям, как разрез на заднице
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛОИСТЫЙ — flaky; ~ые облака layer cloud sg. , stratus sg
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЕЗ — 1. (надрез) cut; (вдоль) slit; 2. (на чертеже) section; ~ глаз set/shape of the eyes; в этом ~e taken from this aspect/angle
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЕЗ — см. тж. в ~е • A sectional view of a phonograph cutter is shown in Fig. 15. • Figure 3 …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕЗ — sectional view
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОИСТЫЙ — lamellar; laminar
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЕЗ — м.; в соч. - поперечный разрез - продольный разрез - разрез в юбке поршня - частичный разрез
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛОИСТЫЙ — прил. flaky, foliated lamellar schistose, stratified, laminated, stratiform минер. слоистые облака слоист|ый - flaky ~ые облака layer cloud sg., stratus …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЕЗ — муж. 1) cut slit вертикальный разрез – profile тех. 2) (сечение) section 3) минер. open-cast/cut/open-pit mine 4) мед. incision 5) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛОИСТЫЙ — слоистый flaky
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЕЗ — разрез cut
Русско-Английский словарь Сократ
TABULAR — прил. 1) в виде таблиц, табличный, имеющий форму таблицы 2) пластинчатый, слоистый Syn : lamellar, lamellate, laminar в виде таблиц, …
Большой Англо-Русский словарь
SLIT — 1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in …
Большой Англо-Русский словарь
SLATY — прил. 1) сланцевый (состоящий из сланца) Syn : schistose 2) синевато-серый, цвета сланца, аспидный Syn : slate-coloured 3) слоистый, расслаивающийся, …
Большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SECTIONAL — 1. прил. 1) разборный, разъемный; секционный; составной sectional furniture ≈ сборная мебель 2) частный, локальный (не общий) sectional interests ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
SCHISTOSE — прил.; геол.; тж. schistous 1) сланцеватый 2) слоеный, слоистый Syn : foliated ∙ Syn : slaty (геология) сланцеватый (геология) слоистый …
Большой Англо-Русский словарь
PROFILE — 1. сущ. 1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. ≈ Его красивый профиль не …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATED — прил. листовой; пластинчатый; расслоенный, слоистый Syn : lamellar, lamellate (специальное) пластинчатый; слоистый - * glass слоистое стекло - * plastic …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIATED — прил. 1) облиственный, снабженный листьями; лиственный 2) слоистый, чешуйчатый, расслоенный Syn : flaky, lamellar, schistose, slaty облиственный, снабженный листьями; лиственный …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKY — прил. 1) похожий на хлопья, хлопьевидный 2) расслоенный, слоистый, чешуйчатый Syn : foliated, lamellar 3) а) замечательный, выдающийся Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-SECTION — 1) поперечное сечение 2) поперечный разрез 3) секущая поверхность ∙ abrupt change in cross-section ≈ резкий переход в сечении ordinary …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIATED — a 1. облиственный, снабжённый листьями; лиственный 2. спец. 1> листоватый, пластинчатый, листовой 2> выбитый в лист 3> разлистованный, сланцеватый; слоистый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAMINATE — 1) слоистый материал 2) изделие из слоистого материала || изготавливать слоистое изделие 3) слоистый пластик 4) расслаивать(ся) 5) изготавливать слоистый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAMINATE — 1. гл.1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в тонкие …
Англо-Русский словарь Tiger
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать ( на тонкие слои ) ; расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в тонкие листы; расплющивать; …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLIT — 1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHISTOSE — прил.; геол.; тж. schistous 1) сланцеватый 2) слоеный, слоистый Syn : foliated ∙ Syn : slaty (геология) сланцеватый (геология) слоистый …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMINATED — прил. листовой; пластинчатый; расслоенный, слоистый Syn : lamellar, lamellate (специальное) пластинчатый; слоистый - * glass слоистое стекло - * plastic …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLIATED — прил. 1) облиственный, снабженный листьями; лиственный 2) слоистый, чешуйчатый, расслоенный Syn : flaky, lamellar, schistose, slaty облиственный, снабженный листьями; лиственный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROSS-SECTION — 1) поперечное сечение 2) поперечный разрез 3) секущая поверхность ∙ abrupt change in cross-section ≈ резкий переход в сечении ordinary …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛОИСТЫЙ ПОЛЮС СЛОИСТЫЙ РОСТ→