СМЯТЬ


Русско-английский перевод СМЯТЬ

I несовер. - мять

совер. - измять, помять, смять (кого-л./что-л. ) rumple (платье и т.п.)

crumple (комкать)

press, squeeze

tumble (приводить в беспорядок)

trample (траву)

crush II несовер. - сминать

совер. - смять wrinkle

сов. (вн.)

1. crumple (smth.) (up), crush (smth.), crease (smth.)

~ платье rumple/ crumple a dress

~ письмо screw up a letter

2. (растения) crush (smth.), flatten (smth.)

~ траву trample/tread* down the grass

~ овёс flatten the oats

3. (сломить чье-л. сопротивление) crush (smb., smth.), smash (smb., smth.)

~ся cов.

4. be* crumpled

5. (превратиться в комок) be* smashed/crushed

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.