СОВМЕСТНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

joint will, joint and mutual will

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОВМЕСТНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ — (сделанное двумя или более людьми) joint will, joint and mutual will
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate ср. testament, will духовное завещание — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВМЕСТНОЕ — Joint
Russian Learner's Dictionary
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание — will, testament сделать завещание — to make one's will устное завещание — nuncupation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Testament
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — devise юр., testament, will, last will
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕЩАНИЕ — testament, will, will of the decedent
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ Хочешь оставить за собой последнее слово - напиши завещание. Автор неизветен Завещание - денежный перевод с того …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание – will, testament сделать завещание – to make one's will устное завещание – nuncupation завещан|ие …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — завещание testament
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
VENTURE — 1. сущ. 1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERTAKING — сущ. 1) предприятие; дело Syn : project 2) обязательство; соглашение to give smb. an undertaking ≈ пообещать что-л. кому-л. an …
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SURETY — сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn : bail, guarantee уверенность поручительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOUND — гл. 1) предлагать на обсуждение 2) юр. предъявлять завещание на утверждение предлагать на обсуждение - to * a question представить …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNERSHIP — сущ. 1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры участие товарищество; компания - …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENERY — (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное имущество, являющееся общей собственностью нескольких наследников …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENARY — сущ.; юр. совместное наследование; неразделенное наследство (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное …
Большой Англо-Русский словарь
CONDOMINIUM — сущ. кондоминиум, совладение Syn : joint ownership, joint property кондоминиум, совладение, совместное обладание кондоминиум, совместное господство двух государств над одной …
Большой Англо-Русский словарь
COMANAGEMENT — comanagement совместное руководство ~ совместное управление industrial ~ совместное управление производством
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVITY — сущ. 1) коллектив; коллективная организация 2) коллективизм; общность Syn : collectivism 3) совместное владение I vote for the collectivity of …
Большой Англо-Русский словарь
CO-OWNERSHIP — сущ. совместное владение совместное владение co-ownership совместное владение
Большой Англо-Русский словарь
СОВМЕСТНЫЙ — joint, combined совместное владение — joint ownership совместное заявление — joint statement / declaration совместное заседание — joint sitting совместное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDOMINIUM — (n) дом-совладение; квартира в доме-совладении; кондоминиум; кооперативная квартира; совладение; совместное владение; совместное господство; совместное обладание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WILL — I wɪl 1. сущ. 1) воля; сила воли - free will - ill will - indomitable will - inflexible will …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILL — I [¦Ў®] Will.wav 1. сущ. 1) воля; сила воли - free will - ill will - indomitable will - inflexible will - iron will - strong will - will …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОВМЕСТНЫЙ — joint, combined совместное владение — joint ownership совместное заявление — joint statement / declaration совместное заседание — joint sitting совместное …
Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНЫЙ — joint, combined совместное владение — joint ownership совместное заявление — joint statement / declaration совместное заседание — joint sitting совместное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WILL — сущ. 1) воля, желание 2) твердое намерение 3) завещание • holographic will, olographic will, holograph will — собственноручно составленное завещание (весь текст завещания написан самим …
Англо-Русский словарь по экономике
BEQUEST — сущ., юр. завещательный отказ движимости executory bequest — завещание будущих прав на движимость general bequest — завещание движимости без перечисления завещаемых предметов residuary bequest …
Англо-Русский словарь по экономике
СОВМЕСТНЫЙ — прил. joint, combined - совместная работа - совместное владение - совместное действие - совместное обучение - совместное существование - совместные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
JOINT SESSION — совместное заседание Совместное заседание обеих палат Конгресса США [Congress, U.S.]. Проводятся по особым случаям, например, когда Президент [President, U.S.] делает ежегодный …
JOINT SESSION — совместное заседание Совместное заседание обеих палат Конгресса США [Congress]. Проводятся по особым случаям, например, когда Президент [President] делает ежегодный доклад …
SHARED INVESTMENT — фин. совместные инвестиции, совместное инвестирование (инвестиции в какой-л. объект или вид деятельности, осуществляемые несколькими независимыми инвесторами, напр., совместное вложение средств …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARED INVESTMENT — фин. совместные инвестиции, совместное инвестирование (инвестиции в какой-л. объект или вид деятельности, осуществляемые несколькими независимыми инвесторами, напр., совместное вложение средств …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENTURE — 1. сущ. 1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPOUND — гл. 1) предлагать на обсуждение 2) юр. предъявлять завещание на утверждение предлагать на обсуждение - to * a question представить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDOMINIUM — сущ. кондоминиум, совладение Syn : joint ownership, joint property кондоминиум, совладение, совместное обладание кондоминиум, совместное господство двух государств над одной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОВМЕСТНОЕ ДЕЙСТИВЕ СОВМЕСТНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ→