СПРАВЕДЛИВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

Русско-английский перевод СПРАВЕДЛИВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

just compensation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СПРАВЕДЛИВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ — just compensation
Русско-Английский экономический словарь
СПРАВЕДЛИВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ — just compensation
Русско-Английский юридический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — f. compensation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОМПЕНСАЦИЯ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — 1. compensation 2. ( возмещение ) indemnity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОМПЕНСАЦИЯ — compensation; денежная ~ monetary compensation; cash indemnity; ~ за ущерб compensation for damage; ~ потерь compensation for losses; ~ ировать …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПЕНСАЦИЯ — compensation
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПРАВЕДЛИВАЯ — Fair
Russian Learner's Dictionary
КОМПЕНСАЦИЯ — recompense
Russian Learner's Dictionary
КОМПЕНСАЦИЯ — ж. 1. compensation 2. ( возмещение ) indemnity
Русско-Английский словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — ж. 1. compensation 2. ( возмещение ) indemnity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМПЕНСАЦИЯ — compensation, balancing, neutralization, ( канала связи ) equalization, equalizing
Russian-English Edic
КОМПЕНСАЦИЯ — corrective adjustment, offset adjustment, balancing, compensation, equalization, offset, offsetting, (износа) takeup
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМПЕНСАЦИЯ — жен. 1) compensation, compensating (for - чего-л. ) 2) ( возмещение ) indemnity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОМПЕНСАЦИЯ — compensation, equalization, remuneration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОМПЕНСАЦИЯ — amends, compensation, consideration, indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, remuneration, reparation, making up, quid pro quo
Русско-Английский экономический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — compensation; денежная ~ monetary compensation; cash indemnity; ~ за ущерб compensation for damage; ~ потерь compensation for losses; ~ ировать несов. иcompensate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
КОМПЕНСАЦИЯ — amend, bote, compensation, consideration, offset, quid pro quo, recompense, recoupment, refund, reimbursement, remuneration, reparation
Русско-Английский юридический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — • Methods of compensating for changes in temperature ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОМПЕНСАЦИЯ — ж. compensation; equalization - высотная компенсация - компенсация износа - компенсация нагрузки - компенсация при холодном запуске - температурная компенсация
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — компенс|ация - ж. compensation денежная ~ monetary compensation cash indemnity ~ за ущерб compensation for damage ~ потерь compensation for …
Большой Русско-Английский словарь
КОМПЕНСАЦИЯ — компенсация compensation
Русско-Английский словарь Сократ
СПРАВЕДЛИВАЯ ИГРА — справедливая игра fair game
Russian-English Edic
FAIR TRADE — справедливая торговля (лозунг английских протекционистов в 19 - начале 20 вв., требовавших защиты английского производства посредством возведения таможенных барьеров; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATION — сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn : reward, recompense, …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSEMENT — сущ. возмещение, компенсация, компенсирование reimbursement of injured person ≈ возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement ≈ государственная компенсация public reimbursement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTUM VALEBANT — лат., фин. справедливая цена за поставленный товар
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE PRICE — приемлемая, умеренная, справедливая цена Syn : fair price, reasonable price
Большой Англо-Русский словарь
JUST COMPENSATION — справедливая компенсация
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPARTIAL GAME — мат. справедливая игра
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
HOLY WAR — справедливая война, священная война
Большой Англо-Русский словарь
FAIR VALUE — 1) справедливая стоимость 2) стоимость в текущих ценах
Большой Англо-Русский словарь
FAIR SHARE — справедливая часть/доля чего-л.
Большой Англо-Русский словарь
FAIR RETURN — 1) справедливая норма прибыли на инвестированный капитал 2) удовлетворительная норма прибыли
Большой Англо-Русский словарь
FAIR MARKET VALUE — справедливая рыночная стоимость
Большой Англо-Русский словарь
FAIR LOTTERY — мат. справедливая лотерея
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIR
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAIR
Большой новый Англо-Русский словарь
FAIR VALUE — 1) межд. эк. справедливая (объективная) стоимость* (контрольная цена, с которой производится сравнение цен на импортируемые товары во время антидемпинговой кампании) 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAIR VALUE — 1) учет справедливая стоимость (складывается в сделке, стороны которой независимы друг от друга, желают совершить сделку и одинаково осведомлены об …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FAIR RATE OF RETURN — фин. справедливая прибыльность, справедливая ставка доходности* а) (норма доходности на инвестиции, которую, согласно требованиям законодательных органов, могут получать предприятия определенной отрасли …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FAIR PRICE PROVISION — фин., упр. поправка о справедливой цене (поправка к уставу компании, отменяющая требование квалифицированного большинства при голосовании по предложению о поглощении, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COMPENSATION — сущ. сокр. comp 1) а) эк., юр. возмещение, компенсация, вознаграждение (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, права которого были нарушены, пострадавшему лицу …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FAIR VALUE — 1) учет справедливая стоимость (складывается в сделке, стороны которой независимы друг от друга, желают совершить сделку и одинаково осведомлены об …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FAIR RATE OF RETURN — фин. справедливая прибыльность, справедливая ставка доходности* а) (норма доходности на инвестиции, которую, согласно требованиям законодательных органов, могут получать предприятия определенной отрасли …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FAIR PRICE PROVISION — фин., упр. поправка о справедливой цене (поправка к уставу компании, отменяющая требование квалифицированного большинства при голосовании по предложению о поглощении, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FAIR VALUE — 1) учет справедливая стоимость (складывается в сделке, стороны которой независимы друг от друга, желают совершить сделку и одинаково осведомлены об …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REIMBURSEMENT — сущ. возмещение, компенсация, компенсирование reimbursement of injured person ≈ возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement ≈ государственная компенсация public reimbursement ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIR
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПРАВЕДЛИВАЯ ИГРА СПРАВЕДЛИВАЯ ЛОТЕРЕЯ→