СПУСКОВОЙ РЫЧАГ ЗАТВОРА

Русско-английский перевод СПУСКОВОЙ РЫЧАГ ЗАТВОРА

shutter release lever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПУСКОВОЙ — ~ крючок trigger; ~ механизм trigger mechanism; ~ая пружина sear-spring trigger, sear
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
СПУСКОВОЙ — ~ крючок trigger; ~ механизм trigger mechanism; ~ая пружина sear-spring
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
СПУСКОВОЙ — прил. trigger, sear спусков|ой - : ~ крючок trigger ~ механизм trigger mechanism ~ая пружина sear-spring
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL GIRDER — стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL DIAPHRAGM — стойка (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE BYPASS — 1. байпас задвижки 2. байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
UPSTREAM LEAF — 1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора) 2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLED SPILLWAY — 1. нерегулируемый водосброс, водосброс без затвора 2. водослив без затвора; водосливная плотина без затвора
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER MOTOR — (военное) спусковой механизм
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER MECHANISM — 1. спусковой механизм 2. механизм возбуждения (парового взрыва) физиологический триггер (стимул, вызывающий определенное физиологическое состояние или процесс)
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTHED ESCAPEMENT MEMBER — зубчатый спусковой элемент (пишущей машины)
Большой Англо-Русский словарь
TAILGATE — сущ. 1) спускной шлюз 2) задний откидной борт (автомобиля) 3) столкновение автомобилей, движущихся друг за другом (гидрология) спусковой шлюз, низовые …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER SPEED — 1. кфт выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2. выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъемке 3. скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER RELEASE LEVER — 1. пусковой рычаг обтюратора 2. спусковой рычаг затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER DRIVE — кфт 1. привод обтюратора 2. привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBAND SHORE — упор под спусковой рыбиной
Большой Англо-Русский словарь
RELEASING MECHANISM — 1. спусковой механизм (фотоаппарата); пусковой механизм (киносъемочного аппарата) 2. устройство разъединения (кинематической цепи) 3. эл. расцепляющий механизм
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE MECHANISM — 1. спусковой механизм (фотоаппарата); пусковой механизм (киносъемочного аппарата) 2. устройство разъединения (кинематической цепи) 3. эл. расцепляющий механизм
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
CLICK — 1. сущ. 1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONTROLLED SPILLWAY — 1) нерегулируемый водосброс, водосброс без затвора 2) водослив без затвора; водосливная плотина без затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHUTTER SPEED — 1) кфт. выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2) выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъёмке 3) скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHUTTER DRIVE — кфт. 1) привод обтюратора 2) привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GATE RECESS — 1) ниша гидротехнического затвора 2) паз гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GATE FRAME — 1) закладные части гидротехнического затвора 2) стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GATE DIELECTRIC — диэлектрик затвора, изолирующий слой затвора ( полевого транзистора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNCONTROLLED SPILLWAY — 1) нерегулируемый водосброс, водосброс без затвора 2) водослив без затвора; водосливная плотина без затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUTTER SPEED — 1) кфт. выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2) выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъёмке 3) скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUTTER DRIVE — кфт. 1) привод обтюратора 2) привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GATE RECESS — 1) ниша гидротехнического затвора 2) паз гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GATE FRAME — 1) закладные части гидротехнического затвора 2) стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GATE DIELECTRIC — диэлектрик затвора, изолирующий слой затвора (полевого транзистора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ СПУСКОВОЙ СТАПЕЛЬ-БЛОК→