СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ

Русско-английский перевод СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ

release mechanism, releasing mechanism, trigger mechanism, trigger

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ — trigger
Russian Learner's Dictionary
МЕХАНИЗМ — m. mechanism
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕХАНИЗМ — Mechanism
Русско-Американский Английский словарь
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕХАНИЗМ — mechanism ( тж. перен. ); gear(ing); мн. собир. machinery sg. часовой механизм — clock-work подъёмный механизм — hoisting lifting gear; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПУСКОВОЙ — ~ крючок trigger; ~ механизм trigger mechanism; ~ая пружина sear-spring trigger, sear
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕХАНИЗМ — mechanizm; часовой ~ clockwork (device); движущий ~ driving-gear; государственный ~ machinery of state; ~ для установки кадра кино framer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕХАНИЗМ — mechanism
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕХАНИЗМ — The mechanism
Russian Learner's Dictionary
МЕХАНИЗМ — mechanism
Russian Learner's Dictionary
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — м. mechanism ( тж. перен. ); gear(ing); мн. собир. machinery sg. часовой механизм — clock-work подъёмный механизм — hoisting lifting …
Русско-Английский словарь
СПУСКОВОЙ — trigger ( attr. ), sear ( attr. ) спусковой крючок ( в оружии ) — trigger спусковой механизм — trigger …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕХАНИЗМ — м. mechanism ( тж. перен. ); gear(ing); мн. собир. machinery sg. часовой механизм — clock-work подъёмный механизм — hoisting lifting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕХАНИЗМ — machine, mechanism, device, procedure, work
Russian-English Edic
МЕХАНИЗМ — convenience, device, dodge, gear, mechanism, motion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕХАНИЗМ — муж. mechanism прям. и перен. ; gea(ring); machinery коллект. ; прям. и перен. с точностью часового механизма — like clockwork …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕХАНИЗМ — work, device, dodge, mechanism, gear, machine, motion, plant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕХАНИЗМ — Mechanism
Британский Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — Machinery
Британский Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — Facility
Британский Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — Action
Британский Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — (экономического развития) gear, machine, machinery, mechanism, (напр. спроса и предложения) tool, wheel
Русско-Английский экономический словарь
СПУСКОВОЙ — ~ крючок trigger; ~ механизм trigger mechanism; ~ая пружина sear-spring
Русско-Английский словарь - QD
МЕХАНИЗМ — mechanizm; часовой ~ clockwork (device); движущий ~ driving-gear; государственный ~ machinery of state; ~ для установки кадра кино framer; ~ прерывистого движения кино intermittent mechanizm; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
МЕХАНИЗМ — device, machinery
Русско-Английский юридический словарь
МЕХАНИЗМ — см. тж. по ~у • The mechanism of ( or for ) the reaction is unknown.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕХАНИЗМ — engine
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕХАНИЗМ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ — 1) engine 2) gear 3) machine
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПУСКОВОЙ — прил. trigger, sear спусков|ой - : ~ крючок trigger ~ механизм trigger mechanism ~ая пружина sear-spring
Большой Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — муж. mechanism прям. и перен. gea(ring) machinery коллект. прям. и перен. с точностью часового механизма – like clockwork впускной механизм …
Большой Русско-Английский словарь
МЕХАНИЗМ — механизм mechanism;device;gear
Русско-Английский словарь Сократ
TRIGGER MOTOR — (военное) спусковой механизм
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER MECHANISM — 1. спусковой механизм 2. механизм возбуждения (парового взрыва) физиологический триггер (стимул, вызывающий определенное физиологическое состояние или процесс)
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTHED ESCAPEMENT MEMBER — зубчатый спусковой элемент (пишущей машины)
Большой Англо-Русский словарь
TAILGATE — сущ. 1) спускной шлюз 2) задний откидной борт (автомобиля) 3) столкновение автомобилей, движущихся друг за другом (гидрология) спусковой шлюз, низовые …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER RELEASE LEVER — 1. пусковой рычаг обтюратора 2. спусковой рычаг затвора
Большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBAND SHORE — упор под спусковой рыбиной
Большой Англо-Русский словарь
RELEASING MECHANISM — 1. спусковой механизм (фотоаппарата); пусковой механизм (киносъемочного аппарата) 2. устройство разъединения (кинематической цепи) 3. эл. расцепляющий механизм
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE MECHANISM — 1. спусковой механизм (фотоаппарата); пусковой механизм (киносъемочного аппарата) 2. устройство разъединения (кинематической цепи) 3. эл. расцепляющий механизм
Большой Англо-Русский словарь
MECHANISM — сущ. 1) аппарат, механизм, устройство to trigger a mechanism ≈ пускать механизм to escape mechanism ≈ выпускное отверстие defense mechanism …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MECHANISM
Англо-Русский научно-технический словарь
TRIGGER — trigger сущ.1) воен. спусковой крючок - pull the trigger 2) тех. защелка, собачка 3) эл. триггер; пусковая схема 4) ядерный …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIGGER — 1. [ʹtrıgə] n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1) воен. спусковой крючок, механизм light ~ - мягкий спуск hard on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIGGER — 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard on …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок - pull the trigger 2) тех. защелка, собачка 3) эл. триггер; пусковая схема 4) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок - pull the trigger 2) тех. защелка, собачка 3) эл. триггер; пусковая схема 4) ядерный заряд •• easy on the trigger …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIGGER — 1. _n. 1> _воен. спусковой крючок - pull the trigger 2> _тех. собачка, защелка; easy on the trigger - _ам. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRIGGER — 1. n. 1. воен. спусковой крючок - pull the trigger 2. тех. собачка, защелка; easy on the trigger - ам. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RELEASING CAM — спусковой, размыкающий выступ; спусковой кулачок, спусковая собачка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ На начальном этапе освоения американского континента там использовалось европейское огнестрельное оружие. Его конструкция послужила основой для разработки первых …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок - фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MECHANISM — сущ. 1) аппарат, механизм, устройство to trigger a mechanism ≈ пускать механизм to escape mechanism ≈ выпускное отверстие defense mechanism …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПУСКОВОЙ КУРОК СПУСКОВОЙ РЫЧАГ ЗАТВОРА→