СРАЩИВАНИЕ ПРОВОЛОЧНЫХ КАНАТОВ

Русско-английский перевод СРАЩИВАНИЕ ПРОВОЛОЧНЫХ КАНАТОВ

wirerope splicing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРАЩИВАНИЕ — n. union, joining, combination, coalescence
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРАЩИВАНИЕ — Splicing
Русско-Американский Английский словарь
СРАЩИВАНИЕ — ( деревянных частей ) joint-making, jointing; ( тросов, проводов ) splicing; ( перен. ) interlocking, fusing; ( организаций и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРАЩИВАНИЕ — с. 1. joining; (деревянных частей) jointing; (тросов, проводов) splicing; (костей) knitting; 2. (слияние) fusing, amalgamation ср. joint-making, jointing (деревянных частей); …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАЩИВАНИЕ — с. ( деревянных частей ) joint-making, jointing; ( тросов, проводов ) splicing; ( перен. ) interlocking, fusing; ( организаций и …
Русско-Английский словарь
СРАЩИВАНИЕ — с. ( деревянных частей ) joint-making, jointing; ( тросов, проводов ) splicing; ( перен. ) interlocking, fusing; ( организаций и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРАЩИВАНИЕ — joining, jointing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАЩИВАНИЕ — (электропроводов) binding, joining, splice, splicing, tie, union
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРАЩИВАНИЕ — с. 1. joining; (деревянных частей) jointing; (тросов, проводов) splicing; (костей) knitting; 2. (слияние) fusing, amalgamation
Русско-Английский словарь - QD
СРАЩИВАНИЕ — ср. joint-making, jointing (деревянных частей) splicing (тросов, проводов) interlocking, fusing, merging перен. coalescence (организаций) с. 1. joining (деревянных частей) jointing …
Большой Русско-Английский словарь
СРАЩИВАНИЕ — сращивание joining;bld joint
Русско-Английский словарь Сократ
WIREROPE SPLICING — сращивание проволочных канатов
Большой Англо-Русский словарь
WIREROPE KNIFE — нож для резки проволочных канатов (в скважине)
Большой Англо-Русский словарь
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE GRAPPLE — ловильный захват для канатов
Большой Англо-Русский словарь
WIRE WRAPPER — станок для упаковывания проволочных бунтов
Большой Англо-Русский словарь
WIRE SPLICE — соединение проводников; соединение [сращивание] проводов
Большой Англо-Русский словарь
WIRE ROPE CHOPPER — канаторез для стальных канатов
Большой Англо-Русский словарь
WIRE JOINT — 1. сращивание проводов 2. мн. соединительные муфты электропроводки
Большой Англо-Русский словарь
WIRE CONNECTION — сращивание проводов
Большой Англо-Русский словарь
WIRE BONDER — установка для микросварки проволочных выводов или перемычек; установка для проволочного монтажа
Большой Англо-Русский словарь
WIRE-POST BONDING — соединение проволочных выводов со штырьками платы или корпуса
Большой Англо-Русский словарь
WIRE-GAGE TABLE — 1. таблица проволочных калибров 2. маршрут прокатки катанки
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE-WEDGE WIRE BONDER — установка для присоединения проволочных выводов внахлестку; установка для стежковой микросварки клиновым инструментом
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER GUIDE LINE SYSTEM — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровым основанием и предназначенных для …
Большой Англо-Русский словарь
TREE MERGING — мат. сращивание дерева
Большой Англо-Русский словарь
TORPEDO — 1. сущ. 1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICING NEEDLE — шило для сращивания канатов
Большой Англо-Русский словарь
SPLICING — склеивание; стыковка tape splicing сращивание; наращивание сплетение (кинематографический) склеивание (концов кинопленки) - * block склеечный пресс (кинематографический) монтаж фильма стыковка …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICER — устройство для склеивания (напр. лент) (морское) свайка для сращивания канатов (сленг) моряк (кинематографический) склеечный пресс, пресс для склейки кинопленки (кинематографический) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICE — 1. сущ. 1) мор. сплесень 2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn : scarf joint 3) склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, …
Большой Англо-Русский словарь
SPINNING-MACHINE — сущ. прядильная машина прядильная машина машина для скручивания канатов и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
SPIDER-WEB RIG — вышка с большим числом натянутых внутри нее канатов
Большой Англо-Русский словарь
ROPERY — сущ. 1) канатная мастерская; фабрика по изготовлению канатов 2) архаич. обман, жульничество, плутовство, надувательство, мошенничество, афера Syn : trickery, knavery, …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE LUBRICANT — смазка для канатов
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-PARTING MACHINE — приспособление для резки стальных канатов
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
ROBE SPLICING — сращивание каната
Большой Англо-Русский словарь
PLOW STEEL WIRE — высококачественная проволока для стальных канатов
Большой Англо-Русский словарь
PLOW STEEL — первосортная сталь (для подъемных канатов)
Большой Англо-Русский словарь
MOORING ROLLER — роульс для швартовных канатов
Большой Англо-Русский словарь
MATRIX OF WIRES — проволочная матрица (из проволочных проводников)
Большой Англо-Русский словарь
MARLINE SPIKE — инструмент для сращивания канатов
Большой Англо-Русский словарь
MARLINE SPIKE — инструмент для сращивания канатов
Большой Англо-Русский словарь
LEAD GAGE — калибр проволочных выводов
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
JOINING — 1) сбоечный 2) сбойка 3) сплачивание 4) сплотка 5) сплоточный 6) сплочение 7) соединяющий 8) объединяющий 9) примыкание 10) присоединение …
Большой Англо-Русский словарь
HEMP — сущ. 1) бот. конопля (высокое травянистое растение, из стеблей которого изготавливают пеньку, а из семян некоторых видов добывают масло и …
Большой Англо-Русский словарь
HALVING — сущ.; тех. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок деление пополам, "располовинивание" (строительство) соединение вполдерева, внахлестку halving pres. p. от halve …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE LINE TENSIONING UNIT — натяжное устройство направляющих канатов
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETION — сущ. 1) сращение; соединение, сращивание Syn : concrescence, coalescence 2) коагуляция, конденсация, осаждение, оседание, сгущение (жидкости) Syn : thickening, clotting …
Большой Англо-Русский словарь
CABLING — сущ. 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание …
Большой Англо-Русский словарь
BINDING
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
BANGALORE TORPEDO — удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях (военное) удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC WIRE BONDER — установка для автоматизированного присоединения проволочных выводов
Большой Англо-Русский словарь
WIRING — n 1. 1> прокладка электрических проводов; электропроводка 2> элк. монтаж ( схемы ) wiring diagram - эл. монтажная схема, схема …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRUSH — crush.ogg 1. krʌʃ n 1. раздавливание; смятие; дробление 2. фруктовый сок 3. давка, толкотня 4. разг. 1> собрание, большое общество; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELT — belt.ogg 1. belt n 1. 1> пояс, кушак, ремень; портупея cross /shoulder/ belt - перевязь /ремень, лента/ через плечо 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANGALORE TORPEDO — воен. удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE-POST BONDING — соединение проволочных выводов со штырьками платы или корпуса
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE-GAGE TABLE — 1) таблица проволочных калибров 2) маршрут прокатки катанки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE WRAPPER — станок для упаковывания проволочных бунтов
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СРАЩИВАНИЕ ПРОВОДОВ СРАЩИВАНИЕ СПЛАВЛЕНИЕМ→