СТАРАЯ КАЛОША

Русско-английский перевод СТАРАЯ КАЛОША

шутл. (негодное к плаванию судно) old boot, coffin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАРАЯ КАЛОША — шутл. (негодное к плаванию судно) old boot, coffin
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАРАЯ — Old man
Русско-Американский Английский словарь
СТАРАЯ — Gammer
Русско-Американский Английский словарь
КАЛОША — старая калоша шутл. — old boot
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЛОША — галоша •• старая калоша — шутл. (негодное к плаванию судно) old boot, coffin
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАРАЯ — Aged
Russian Learner's Dictionary
КАЛОША — ж. = галоша старая калоша шутл. — old boot
Русско-Английский словарь
КАЛОША — ж. = галоша ♢ старая калоша шутл. — old boot
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЛОША — КАЛОША, -и, ж. 1. Растяпа, дурак. 2. Друг, приятель. Это вот моя старая калоша (старый приятель). 3. Шутл. -дружес-кое обращение. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЛОША — = галоша старая калоша – (негодное к плаванию судно) old boot, coffin rubber
Большой Русско-Английский словарь
КАЛОША — калоша rubber
Русско-Английский словарь Сократ
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
HOOKER
Большой Англо-Русский словарь
OLD — old.ogg 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD — 1. [əʋld] n 1. (the ~) собир. старики home for the ~ - дом для престарелых ~ and young /young …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOKER
Новый большой Англо-Русский словарь
WARMEDOVER — a подогретый, разогретый that is ~ cabbage это старая история warmedover подогретый, разогретый; that is warmedover cabbage это старая история …
Большой Англо-Русский словарь
VESTAL
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPROPRIATED — прил. не предназначенный (для какой-л. цели); свободный, нерезервированный unappropriated balance ≈ нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ) unappropriated blessing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TUB — 1. сущ. 1) кадка, бадья; бочонок 2) разг. ванна; мытье в ванне, принятие ванны 3) учебная шлюпка; разг. тихоходное судно …
Большой Англо-Русский словарь
TABBY — 1. сущ. 1) полосатая кошка 2) злая сплетница 3) старая дева 4) муар Syn : moire, watered silk 5) земляной …
Большой Англо-Русский словарь
SPINSTER — сущ. старая дева; юр. незамужняя (женщина) n 1) разг. старая дева, юр. незамужняя женщина; 2) пряха spinster незамужняя женщина ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAW
Большой Англо-Русский словарь
OLD SHOE — шутл. старая калоша
Большой Англо-Русский словарь
MAMMY — сущ. 1) детск. мамочка Syn : ma, mum, mama, mamma I 1) 2) а) амер. няня-негритянка (до отмены рабства в …
Большой Англо-Русский словарь
MAID
Большой Англо-Русский словарь
HISTORY — сущ. 1) история; историческая наука to make history ≈ создавать, делать историю to trace the history of smth. ≈ прослеживать …
Большой Англо-Русский словарь
HARRIDAN — сущ. старая карга, ведьма Syn : shrew старая карга, ведьма, старая греховодница harridan старая карга, ведьма
Большой Англо-Русский словарь
GRIMALKIN — сущ. 1) кошка (особ. старая) 2) злая, ворчливая старуха; карга кошка (особ старая) (презрительное) злая ворчливая старуха; старая карга grimalkin …
Большой Англо-Русский словарь
FLAME — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open …
Большой Англо-Русский словарь
CRONE — сущ. старуха, старая карга (презрительное) старая карга (редкое) старик, старикашка старая овца crone старуха, старая карга
Большой Англо-Русский словарь
CROCK
Большой Англо-Русский словарь
COKE BED — 1. слой кокса 2. коксовая (холостая) калоша; коксовая линза
Большой Англо-Русский словарь
COKE BASE — коксовая калоша
Большой Англо-Русский словарь
COFFIN — 1. сущ. 1) гроб Syn : grave 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire …
Большой Англо-Русский словарь
CLODHOPPER — сущ. 1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень 2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги (неодобрительно) деревенщина; мужлан увалень, неповоротливый, неотесанный парень …
Большой Англо-Русский словарь
OLD HOOKER — _презр. старая калоша (о судне)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOKER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COFFIN — coffin.ogg 1. ʹkɒfın n 1. гроб 2. разг. 1> мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша» 2> ав. отлетавший свой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLODHOPPER — n 1. неодобр. деревенщина; мужлан 2. увалень, неповоротливый, неотёсанный парень 3. pl грубые, тяжёлые башмаки 4. амер. разг. 1> «старая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AN OLD SHOE — _шутл. старая калоша
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSHOE — 1) ботик 2) галоша 3) галошный 4) калоша 5) калошный
Англо-Русский научно-технический словарь
BENZINE — 1) бензин 2) бензин-калоша 3) бензин-растворитель 4) бензолин
Англо-Русский научно-технический словарь
TUB — coll. мыться в ванне сажать растение в кадку накладывать масло в кадку coll. упражняться в гребле кадка, лохань, бадья, ушат; …
Англо-Русский словарь Tiger
TROUT — trout сущ.форель old trout — сленг; презр. старая калоша (о женщине)
Англо-Русский словарь Tiger
OLD TROUT — сленг; презр.старая калоша (о женщине)
Англо-Русский словарь Tiger
OLD SHOE — шутл. старая калоша
Англо-Русский словарь Tiger
COFFIN — гроб фунтик, бумажный пакетик naut. jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) заброшенная шахта класть в гроб упрятать подальше (что-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
OLD — 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young /young …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNAPPROPRIATED — прил. не предназначенный (для какой-л. цели); свободный, нерезервированный unappropriated balance ≈ нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ) unappropriated blessing ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TABBY — 1. сущ. 1) полосатая кошка 2) злая сплетница 3) старая дева 4) муар Syn : moire, watered silk 5) земляной …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAW
Новый большой Англо-Русский словарь
HARRIDAN — сущ. старая карга, ведьма Syn : shrew старая карга, ведьма, старая греховодница harridan старая карга, ведьма
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIMALKIN — сущ. 1) кошка (особ. старая) 2) злая, ворчливая старуха; карга кошка (особ старая) (презрительное) злая ворчливая старуха; старая карга grimalkin …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAME — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRONE — сущ. старуха, старая карга (презрительное) старая карга (редкое) старик, старикашка старая овца crone старуха, старая карга
Новый большой Англо-Русский словарь
CROCK
Новый большой Англо-Русский словарь
COFFIN — 1. сущ. 1) гроб Syn : grave 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТАРАЯ ДЕВА СТАРАЯ КУЛЬТУРА→