СТЕНКА СУДОХОДНОГО ШЛЮЗА

Русско-английский перевод СТЕНКА СУДОХОДНОГО ШЛЮЗА

lock side

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТЕНКА — f. wall, partition
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЕНКА — Paries
Русско-Американский Английский словарь
СТЕНКА — 1. wall гимнастическая стенка — wall-bars pl . , rib-stalls pl . 2. ( сосуда и т. п. ) side, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЕНКА — 1. wall; 2. (боковая сторона) ride; ~и ящика sides of a box/drawer; ~и кровеносных сосудов walls of the blood vessels; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕНКА — 1) (сосуда) side 2) wall
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТЕНКА — ж. 1. wall гимнастическая стенка — wall-bars pl . , rib-stalls pl . 2. ( сосуда и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
СТЕНКА — ж. 1. wall гимнастическая стенка — wall-bars pl . , rib-stalls pl . 2. ( сосуда и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЕНКА — shroud, sidewall, wall
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЕНКА — жен. 1) wall 2) мед. side, wall брюшная стенка — abdominal wall анат. 3) мор. sea-wall •• лезть на стенку …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕНКА — (железобетонной тавровой балки) rib, (поперечная) partition wall, wall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЕНКА — СТЕНКА , -и, ж. Расстрел; шутл. о каком-л. наказании. К стенке тебя, троцкиста нехорошего!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТЕНКА — 1. wall; 2. (боковая сторона) ride; ~и ящика sides of a box/drawer; ~и кровеносных сосудов walls of the blood vessels; гимнастическая ~ the wall-bars …
Русско-Английский словарь - QD
СТЕНКА — см. с двойными ~ми
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТЕНКА — ж. wall - боковая стенка кузова - стенка кузова - стенка лонжерона - стенка цилиндров
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТЕНКА — …create a gas screen protecting the walls against direct contact with the gas…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТЕНКА — жен. 1) wall 2) мед. side, wall брюшная стенка – abdominal wall анат. 3) мор. sea-wall || как об стенку …
Большой Русско-Английский словарь
СТЕНКА — стенка wall;med side
Русско-Английский словарь Сократ
WATER FEED SLUICE — 1. водопроводная галерея наполнения камеры (судоходного шлюза) 2. затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
LOCK POOL — 1. камера судоходного шлюза 2. бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
LEADING JETTY — направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH WALL — направляющий пал (судоходного шлюза), направляющая стенка (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
WATER FEED SLUICE — 1) водопроводная галерея наполнения камеры ( судоходного шлюза ) 2) затвор водопроводной галереи ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLUICE — 1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея ( судоходного шлюза ) 4) промывное отверстие; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEADING JETTY — направляющая стенка ( судоходного шлюза ) ; направляющий пал ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENTRANCE JETTY — 1) струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе) 2) направляющая стенка ( судоходного шлюза ) ; направляющий пал ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPROACH WALL — направляющий пал ( судоходного шлюза ) , направляющая стенка ( судоходного шлюза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WATER FEED SLUICE — 1) водопроводная галерея наполнения камеры (судоходного шлюза) 2) затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLUICE — 1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея (судоходного шлюза) 4) промывное отверстие; промывной шлюз; промывная галерея 5) промывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEADING JETTY — направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENTRANCE JETTY — 1) струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе) 2) направляющая стенка (судоходного шлюза); направляющий пал (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
APPROACH WALL — направляющий пал (судоходного шлюза), направляющая стенка (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым …
Русский словарь Colier
WORKING WIDTH OF LOCK — рабочая ширина камеры судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
WATER-GATE — сущ. затвор (шлюза) затвор (шлюза) (историческое) ворота (замка, города), ведущие к берегу water-gate затвор (шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
UPSTREAM LEAF — 1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора) 2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCLEARANCE — габарит судоходного пролета (моста)
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER STOP — 1. деревянное уплотнение (ворот судоходного шлюза) 2. шандора
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE TIMBER — деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза; шандора
Большой Англо-Русский словарь
SLUICE — 1. сущ. 1) а) шлюз, перемычка; ворота шлюза б) канал, водовод 2) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; …
Большой Англо-Русский словарь
SILL — I 1. сущ. 1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn : groundsel II 2) подоконник inside sill …
Большой Англо-Русский словарь
SIDEWALL — 1. гидр. боковая стенка; стенка сопряжения 2. авто бортовая стенка (автоматической воздушной подушки) 3. бортовой скег(СВП) 4. боковина (шины) 5. …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTLE — 1. сущ. 1) челнок (ткацкого станка, швейной машины) 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING LIFT VALVE — плоский подъемный затвор (водопроводной галереи судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
RIVER LOCK WALL — русловая стенка камеры судоходного шлюза
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER VALVE — шиберный затвор с совпадающими отверстиями (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
QUAY — сущ. причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная; стенка …
Большой Англо-Русский словарь
PARIES — сущ.; биол. стенка (полости органа, лабиринта) (анатомия) стенка (органа, полости) paries (pl -etes) биол. стенка (полости органа, лабиринта)
Большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKSMAN — сущ. 1) начальник шлюза 2) уст. тюремщик Syn : turnkey, jailor начальник шлюза locksman = lockkeeper ~ уст. тюремщик
Большой Англо-Русский словарь
LOCK-KEEPER — сущ. начальник шлюза начальник шлюза
Большой Англо-Русский словарь
HEAD WALL — 1. напорная стенка; напорная грань 2. подпорная стенка 3. откосная стенка оголовка (водопропускной трубы); оголовок
Большой Англо-Русский словарь
ШЛЮЗ — sluice; lock открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks пропустить через шлюз ( вн. ) — lock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALL — wall.ogg _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDEWALL — 1) гидр. боковая стенка; стенка сопряжения 2) авто бортовая стенка ( автоматической воздушной подушки ) 3) бортовой скег ( СВП …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD WALL — 1) напорная стенка; напорная грань 2) подпорная стенка 3) откосная стенка оголовка ( водопропускной трубы ) ; оголовок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOCK — 1) машиностр. арретир 2) блокировать 3) законтривать 4) замковый 5) замок 6) замок вязальной машины 7) замок-задвижка 8) ж.-д.замычка 9) запирание 10) затвор 11) защелка 12) контрить 13) контровочный 14) локон 15) предохранитель 16) стопорить 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
WALL — I 1. [wɔ:l] n 1. 1) стена; ограда garden ~s - садовая ограда blank /dead/ ~ - глухая стена to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALL — _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШЛЮЗ — м. sluice; lock открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks пропустить через шлюз ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
LOCK POOL — 1) камера судоходного шлюза 2) бьеф судоходного шлюза
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Большой Русско-Английский словарь

← СТЕНКА СОПРЯЖЕНИЯ СТЕНКА ТРУБЫ→