СТЫДНО!

Русско-английский перевод СТЫДНО!

(for) shame !

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТЫДНО — it is a shame стыдно отставать — it makes one (feel) ashamed to lag behind ему стыдно — he is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫДНО — в знач. сказ. безл. : ~ так поступать, говорить you ought to be ashamed of behaving, talking like that; мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЫДНО — It is a shame
Russian Learner's Dictionary
СТЫДНО — предик. безл. it is a shame стыдно отставать — it makes one (feel) ashamed to lag behind ему стыдно — …
Русско-Английский словарь
СТЫДНО — предик. безл. it is a shame стыдно отставать — it makes one (feel) ashamed to lag behind ему стыдно — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫДНО — в знач. сказ. безл. : ~ так поступать, говорить you ought to be ashamed of behaving, talking like that; мне ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТЫДНО — предик. (за кого-л./что-л. ) мне стыдно – I am ashamed (for) стыдно!, как вам не стыдно! – (for) shame!, you …
Большой Русско-Английский словарь
СТЫДНО — стыдно shame on you
Русско-Английский словарь Сократ
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Большой Англо-Русский словарь
FOR SHAME! — стыдно! стыдно! ;
Большой Англо-Русский словарь
FIE — межд. фу!; тьфу! fie upon you!, fie, for shame! ≈ стыдно! фу!; тьфу - * upon you!, * for shame! …
Большой Англо-Русский словарь
ASHAMED — прил.; предик. пристыженный to be ashamed of smth. ≈ стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. ≈ стыдиться за кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAME — shame.ogg 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAME — стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить стыд; позор; досада, неприятность for shame!, fie, for shame! - стыдно! shame on you! …
Англо-Русский словарь Tiger
ASHAMED — ashamed прил.; предик.пристыженный to be ashamed of smth. — стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. — стыдиться за кого-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAME — 1. [ʃeım] n 1. стыд false ~ - ложный стыд a sense of ~ - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAME — 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at — стыдиться They felt shame at accepting bribes. — Им было …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASHAMED — прил. ; предик. пристыженный to be ashamed of smth. — стыдиться чего-л. to be / feel ashamed for smb. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at — стыдиться They felt shame at accepting bribes. — Им было стыдно брать взятки. to hang …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASHAMED — прил.; предик. пристыженный to be ashamed of smth. — стыдиться чего-л. to be / feel ashamed for smb. — стыдиться за кого-л. I began …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASHAMED — _a. _predic. пристыженный; to be ashamed of smth. - стыдиться чего-л.; to be/feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л.; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ASHAMED — a. predic. пристыженный; to be ashamed of smth. - стыдиться чего-л.; to be/feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л.; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHAME — стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить стыд; позор; досада, неприятность for shame!, fie, for shame! - стыдно! shame on you! - как вам не стыдно!
Англо-Русский дополнительный словарь
SHAME — №_1.: [n.] 1) стыд it's a ~! стыдно! what a ~! какой стыд!, какой позор! for ~! стыдно! howling ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
SHAME — 1. n 1) стыд; it`s a ~! стыдно!; what a ~! какой стыд!, какой позор!; for ~! стыдно!; howling ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
РУКОПРИКЛАДСТВО — ДРАКА, РУКОПРИКЛАДСТВО Иные бьют тревогу по мордам. Мариан Карчмарчик Если тебя ударили по лицу, подставь другое! Геннадий Малкин Он сохранил …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДРАКА — ДРАКА, РУКОПРИКЛАДСТВО Иные бьют тревогу по мордам. Мариан Карчмарчик Если тебя ударили по лицу, подставь другое! Геннадий Малкин Он сохранил …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIE — межд. фу!; тьфу! fie upon you!, fie, for shame! ≈ стыдно! фу!; тьфу - * upon you!, * for shame! …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASHAMED — прил.; предик. пристыженный to be ashamed of smth. ≈ стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. ≈ стыдиться за кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТЫДНО СТЫДНЫЙ→