СВИНЧИВАТЬ

Русско-английский перевод СВИНЧИВАТЬ

I несовер. - свинчивать

совер. - свинтить (что-л. ) (соединять) screw together, fasten with screws II несовер. - свинчивать

совер. - свинтить (что-л. ) (отвинчивать) unscrew свинчивать резьбу

screw together, fasten with screws

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВИНЧИВАТЬ — Fasten
Русско-Американский Английский словарь
СВИНЧИВАТЬ — 1. свинтить ( вн. ; соединять) screw together ( d. ) 2. свинтить 1. ( вн. ; отвинчивать ) unscrew …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИНЧИВАТЬ — 1. свинтить ( вн. ; соединять) screw together ( d. ) 2. свинтить 1. ( вн. ; отвинчивать ) unscrew …
Русско-Английский словарь
СВИНЧИВАТЬ — 1. свинтить ( вн. ; соединять) screw together ( d. ) 2. свинтить 1. ( вн. ; отвинчивать ) unscrew …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИНЧИВАТЬ — v. fasten
Russian-English Edic
СВИНЧИВАТЬ — to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИНЧИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - свинчивать; совер. - свинтить (соединять) screw together, fasten with screws II ( что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИНЧИВАТЬ — СВИНЧИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СВИНТИТЬ , -нчу, -интишь (или -интишь). 1. откуда. Уходить, убегать, сматываться. 2. кого. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE — 1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. так связанное а) связь; скоба, …
Большой Англо-Русский словарь
СВИНТИТЬ — 1. сов. см. свинчивать I, II 2. сов. см. свинчивать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASTEN — fasten.ogg ʹfɑ:s(ə)n v 1. 1> связывать, скреплять; завязывать to fasten shoe-laces - завязать шнурки (на обуви) to fasten one's hair …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONGS — 1) клещи; щипцы; плоскогубцы 2) нефт. ключ для труб 3) клещевое захватное устройство, клещевой захват • to buck the tongs …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPIN — 1) быстрое вращение; кручение || быстро вращаться; вертеть(ся); крутиться 2) физ. спин 3) центрифугирование || центрифугировать 4) возд. штопор || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TONGS — 1) клещи; щипцы; плоскогубцы 2) нефт. ключ для труб 3) клещевое захватное устройство, клещевой захват • to buck the tongs — работать с резьбовыми …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPIN — 1) быстрое вращение; кручение || быстро вращаться; вертеть(ся); крутиться 2) физ. спин 3) центрифугирование || центрифугировать 4) возд. штопор || вводить в штопор 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLT TOGETHER — свинчивать; соединить болтом
Англо-Русский научно-технический словарь
FASTEN — прикреплять, привязывать (to, upon, on - к); связывать (together, up, in); скреплять, укреплять, зажимать, свинчивать; сжимать, стискивать (руки, зубы); навязывать; …
Англо-Русский словарь Tiger
BRACE — brace сущ.1) тех. плотницкий коловорот (инструмент для сверления отверстий вручную) - brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
UNSCREW — (v) вывинтить; вывинчивать; отвинтить; отвинчивать; свинтить; свинчивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FASTEN — v 1. 1) связывать, скреплять; завязывать to ~ shoe-laces - завязать шнурки (на обуви) to ~ one's hair - завязать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FASTEN — v 1. 1> связывать, скреплять; завязывать to fasten shoe-laces - завязать шнурки (на обуви) to fasten one's hair - завязать …
Большой новый Англо-Русский словарь
СВИНТИТЬ — 1. сов. см. свинчивать I, II 2. сов. см. свинчивать I, II
Русско-Английский словарь
СВИНТИТЬ — 1. сов. см. свинчивать I, II 2. сов. см. свинчивать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SPIN — 1. осевое вращение || вращать 2. свинчивать; развинчивать (бурильные или насосно-компрессорные трубы) 3. свивка каната || скручивать, закручивать to spin off …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SCREW — винт; болт; шуруп to screw together — свинчивать; to screw up — свинчивать - adjusting screw - anchor screw - backing-up screw - bell screw - clamp …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
СВИНТИТЬ — I несовер. - свинчивать совер. - свинтить (что-л. ) (соединять) screw together, fasten with screws II несовер. - свинчивать совер. …
Большой Русско-Английский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВИНЧИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НИТКУ СВИНЧИВАТЬ ИЛИ РАЗВИНЧИВАТЬ→