СВИВКА ПРЯДЕЙ

Русско-английский перевод СВИВКА ПРЯДЕЙ

lay of strands

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВИВКА — spin
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИВКА — (каната) lay, twist
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВИВКА — lay, spin
Большой Русско-Английский словарь
LAY OF STRANDS — свивка прядей
Большой Англо-Русский словарь
LAY — 1) (рас)положение ( по отношению к чему-л. ) || располагать, размещать 2) класть, укладывать ( кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAY — 1) (рас)положение (по отношению к чему-л.) || располагать, размещать 2) класть, укладывать (кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, асфальт) 3) закладывать (шахту, фундамент) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
КАНАТ ИЗ ПРЯДЕЙ — strand rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNIVERSAL ROPE LAY — параллельная свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
TWISTED JOINT — 1. свивка, скрутка (каната) 2. соединение накруткой
Большой Англо-Русский словарь
STREAKING — полошение обесцвечивание (под седину) или окраска отдельных прядей волос
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD LAY — крестовая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
SOFT ROPE — тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната)
Большой Англо-Русский словарь
SOFT LINE — тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната) (политика) "мягкая" линия; сдержанная, умеренная политическая линия
Большой Англо-Русский словарь
ROPE LAY — свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT ROPE LAY — правая свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT LAY — правая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-LONG LAY — правая односторонняя свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-HANDED TWIST — правая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-HAND ROPE LAY — правая свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-HAND LAY — правая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR ROPE LAY — поперечная свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR LAY — стандартная навивка; крестовая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR-ROPE LAY — крестовая свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR-RIGHT LAY — правая крестовая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR-LEFT LAY — левая крестовая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN-LAID ROPE LAY — параллельная свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY ROPE LAY — поперечная свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
LONG LAY — односторонняя свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED-WIRE ROPE — 1. гладкий проволочный канат (не имеющий прядей и применяемый как приводной или для транспортных целей) 2. проволочный трос с запорным …
Большой Англо-Русский словарь
LEFT ROPE LAY — левая свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
LEFT LAY — левая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-REGULAR LAY — левая крестовая свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-LONG LAY — левая односторонняя свивка (бурового каната)
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-HAND ROPE LAY — левая свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
LAY OF WIRES IN STRAND — свивка проволок в пряди
Большой Англо-Русский словарь
LANG ROPE LAY — параллельная свивка каната
Большой Англо-Русский словарь
STREAKING — n обесцвечивание (подседину) или окраска отдельных прядей волос
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREAKING — (n) окраска отдельных прядей волос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STREAKING — n обесцвечивание (под седину) или окраска отдельных прядей волос
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STREAKING — n обесцвечивание (подседину) или окраска отдельных прядей волос
Большой новый Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. 1) уст. , поэт. или диал. прибрежная полоса, берег ( особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRAND — I 1. сущ. 1) уст., поэт. или диал. прибрежная полоса, берег (особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива и отлива) - strand fishery Syn: beach …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОХНАТЫЙ — 1. (обросший шерстью) shaggy, hairy, furry; 2. (из густых прядей волос, шерсти) bushy, shaggy (тж. перен.) ~ые брови shaggy/bushy eyebrows; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SECTOR-SHAPED ROPE — канат с секторообразным сечением прядей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SECTOR-SHAPED ROPE — канат с секторообразным сечением прядей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRIANGULAR-STRANDED WIRE ROPE — канат из треугольных прядей
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRAND ROPE — канат из прядей, стренг
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OVAL STRANDED ROPE — канат из овальных прядей
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SOFT ROPE — тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SOFT LINE — тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LOCKED-WIRE ROPE — 1. гладкий проволочный канат (не имеющий прядей и применяемый как приводной или для транспортных целей) 2. проволочный трос с запорным …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAY OF STRANDS — свивка прядей
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
POST-TENSIONING TENDONS GROUTING — инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры (прядей, пучков) с бетоном
Англо-Русский строительный словарь
PARALLEL WIRE UNIT — пучок параллельных проволочек или прядей (для преднапряжения бетона)
Англо-Русский строительный словарь
LANG LAY — параллельная свивка (стального каната) , свивка Лэнга
Англо-Русский строительный словарь
ЮЗИНЬ — трос диаметром 2-5 мм, был гладким, свит из трёх прядей и тирован.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТРЕНДИ — составные части троса, из которых скручиваются тросы кабельной работы. стренди свиваются из прядей, пряди - из каболок, а каболки - …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СВАЙКА — железный конический гвоздь (иногда изогнутый) с плоской головкой. служит для пробивания прядей троса и других тажелажных работ.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МАТ — ковер, сплетенный из пеньковых прядей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КРЕНГЕЛЬС — кольцо, свитое из прядей троса. кренгельсы заменяют стропы, вделываются в шкаторины парусов для ввязывания шпрюйтов, накладываются на брам-стеньги под брам-такелаж.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STRANDED — свитый из прядей или стрендей 1) севший на мель 2) выбросившийся на берег
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Большой Русско-Английский словарь

← СВИВКА КАНАТА СВИДАНИЕ→