СВОД-ОБОЛОЧКА

Русско-английский перевод СВОД-ОБОЛОЧКА

арх. thin vault

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВОД-ОБОЛОЧКА — shell arch, thin-shell roof, vaulted shell, shell, thin-slap vault
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВОД ОБОЛОЧКА — thin-slab vault
Большой Русско-Английский словарь
СВОД — m. arch, vault, code
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОЛОЧКА — f. envelope, casing, cover, hull, shell; выпуклая оболочка, convex hull; линейная оболочка, linear span, linear hull; оболочка голоморфности, envelope of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОД — Vault
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЛОЧКА — Tegument
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЛОЧКА — Integument
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЛОЧКА — Capsule
Русско-Американский Английский словарь
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОЛОЧКА — 1. cover, jacket, envelope; тех. тж. casing; ( скорлупа ) shell оболочка семени бот. — seed-coat 2. биол. capsule; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОД — 1. (coвокупность текстов и т. п.) summary; ~ законов statute-book; 2. архит. vault; (моста) arch; (печи) crown 1) vault, arch; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОЛОЧКА — 1. envelope, outer skin, shell; (outward) form, appearance; 2. биол. capsule; 3. анат. : радужная ~ iris; роговая ~ cornea; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОД — 1) arch 2) анат. vault
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБОЛОЧКА — 1) capsule 2) case 3) coat 4) coating 5) cod 6) анат. covering 7) enclosure 8) envelope 9) integument 10) membrane 11) анат. sheath 12) shell 13) skin 14) tegument 15) theca 16) зоол. tunic
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВОД — The corpus
Russian Learner's Dictionary
ОБОЛОЧКА — coat
Russian Learner's Dictionary
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Русско-Английский словарь
ОБОЛОЧКА — ж. 1. cover, jacket, envelope; тех. тж. casing; ( скорлупа ) shell оболочка семени бот. — seed-coat 2. биол. capsule; …
Русско-Английский словарь
СВОД — 1. м. arch, vault небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт. 2. м. (собрание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОЛОЧКА — ж. 1. cover, jacket, envelope; тех. тж. casing; ( скорлупа ) shell оболочка семени бот. — seed-coat 2. биол. capsule; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОЛОЧКА — enclosure, frame, framework, hull, ( пользовательский интерфейс ) shell, wrap
Russian-English Edic
СВОД — (напр. крышка нагревательной камеры) arch, (печи) crown
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОЛОЧКА — can, capsule, case, casing, cover, enclosure, envelope, film, jacket, membrane, sheath, shell, skin
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВОД — муж. 1) vault, arch; мн. ч. vaulting небесный свод — firmament; the vault of heaven ребра свода — fan tracery …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОЛОЧКА — жен. 1) cover(ing), envelope; shell ( скорлупа ) 2) биол. capsule; (outward) form, appearance перен. ; coat бот. 3) анат. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОД — (в сыпучем материале) arch, cave, concameration, cove, arch cover, coving, dome, hood, pen, vault, vaulting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОЛОЧКА — shell construction, capsule, case, enclosure, fringe, skin, thin slab, wrapper, sheath, shell, shell structure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВОД — Vault
Британский Русско-Английский словарь
ОБОЛОЧКА — (блат.) pубашка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОД — 1. (coвокупность текстов и т. п.) summary; ~ законов statute-book; 2. архит. vault; (моста) arch; (печи) crown
Русско-Английский словарь - QD
ОБОЛОЧКА — 1. envelope, outer skin, shell; (outward) form, appearance; 2. биол. capsule; 3. анат. : радужная ~ iris; роговая ~ cornea; сетчатая ~ retina; слизистая ~ mucous …
Русско-Английский словарь - QD
СВОД — (норм права) abridg(e)ment, (норм) corpus, digest, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОБОЛОЧКА — • The earth is surrounded by an envelope of gas, the atmosphere.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОЛОЧКА — 1) coverage 2) (пользовательский интерфейс) shell
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОЛОЧКА — ж. envelope воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины — tubeless-tire air-retaining liner - оболочка гибкой тяги - оболочка троса
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБОЛОЧКА — 1) frame 2) shell
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОЛОЧКА — f shell sheath; casing
Russian-English WinCept Glass dictionary
СВОД — m Crown
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБОЛОЧКА — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВОД — муж. 1) vault, arch мн. vaulting небесный свод – firmament the vault of heaven ребра свода – fan tracery пята …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОЛОЧКА — жен. 1) cover(ing), envelope shell (скорлупа) 2) биол. capsule (outward) form, appearance перен. coat бот. 3) анат. membrane сетчатая оболочка …
Большой Русско-Английский словарь
СВОД — свод code;collection;bld arc
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОЛОЧКА — оболочка shell
Русско-Английский словарь Сократ
VAULT — I 1. сущ. 1) свод bank vault vault of heaven 2) подвал, погреб, склеп (со сводом) to keep one's valuables …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
ENVELOPE — сущ. 1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOME — 1. сущ. 1) а) поэт. величественное здание б) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn : cupola, …
Большой Англо-Русский словарь
COVE — I 1. сущ. 1) бухточка (среди скал) 2) пещера (в скале) Syn : cave, cavern 3) убежище среди скал; горный …
Большой Англо-Русский словарь
CORPUS — лат.; сущ. 1) тело (о мертвом человеке или животном) 2) туловище 3) свод законов, кодекс; собрание the corpus of American …
Большой Англо-Русский словарь
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
CONCAVE — 1. прил. 1) вогнутый; впалый Syn : hollow, sunken 2) изогнутый (напр., в виде арки) 2. сущ. 1) а) вогнутая …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
VAULT — I 1. сущ. 1) свод bank vault vault of heaven 2) подвал, погреб, склеп (со сводом) to keep one's valuables …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVELOPE — сущ. 1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOME — 1. сущ. 1) а) поэт. величественное здание б) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn : cupola, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVE — I 1. сущ. 1) бухточка (среди скал) 2) пещера (в скале) Syn : cave, cavern 3) убежище среди скал; горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPUS — лат.; сущ. 1) тело (о мертвом человеке или животном) 2) туловище 3) свод законов, кодекс; собрание the corpus of American …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCAVE — 1. прил. 1) вогнутый; впалый Syn : hollow, sunken 2) изогнутый (напр., в виде арки) 2. сущ. 1) а) вогнутая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВОД СВОД ГОЛОВКИ→