ТИСКАЛЬЩИК КОРРЕКТУРЫ

Русско-английский перевод ТИСКАЛЬЩИК КОРРЕКТУРЫ

proof puller

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОРРЕКТУРЫ — Sheet-proofs
Русско-Американский Английский словарь
ТИСКАЛЬЩИК — pressman*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИСКАЛЬЩИК — полигр. pressman
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИСКАЛЬЩИК — м. полигр. pressman*
Русско-Английский словарь
ТИСКАЛЬЩИК — м. полигр. pressman*
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИСКАЛЬЩИК — муж. полигр. pressman
Большой Русско-Английский словарь
PROOF PULLER — тискальщик корректуры; пробист
Большой Англо-Русский словарь
PROOF PULLER — тискальщик корректуры; пробист
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ПРАВКА — f. correcting; правка корректуры, proof-reading
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TAPE CORRECTION TERMINAL — полигр. установка для корректуры перфолент
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE DELTA — обратимое приращение (технология хранения изменений, при которой запоминаются только корректуры основного файла, а не каждая его последующая полная версия)
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PULLER — сущ. 1) обозначение деятеля, связанного с глаголом 'тащить'; тот, кто тащит а) гребец Syn : oarsman, rover б) жнец, собиратель …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFREADING — полигр. чтение корректуры чтение корректуры (компьютерное) проверочное считывание (программ) proofreading pres. p. от proofread ~ читка корректуры ~ полигр. чтение …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF-READING — сущ. читка корректуры
Большой Англо-Русский словарь
PROOF-MAKER — тискальщик
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET-PLATE CORRECTOR — устройство для корректуры на офсетной форме
Большой Англо-Русский словарь
HORSING
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP CORRECTION — правка текста после авторской корректуры
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE FILE — файл изменений; файл корректуры
Большой Англо-Русский словарь
AUTHOR'S CORRECTION — чтение автором первой издательской корректуры; авторская корректура
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-PROOFS — Корректуры
Американский Англо-Русский словарь
PROOFREADING — Чтение корректуры
Американский Англо-Русский словарь
ПРАВКА — 1. ( исправление ошибок ) correcting правка корректуры — proof-reading, proof-correcting 2. ( о бритве ) setting
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULLER — n 1. см. pull II + -er 2. гребец 3. амер. разг. 1> то, что привлекает внимание, притягивает this ad …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOFREADING — n 1> чтение корректуры 2> вчт. проверочное считывание ( программы )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF-READING — _n. читка корректуры
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORSING
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE CORRECTION TERMINAL — полигр. установка для корректуры перфолент
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPOTTING — 1) образование пятен 2) нанесение проб ( в хроматографии ) 3) неровность окраски 4) центрование ( отверстия центровочным сверлом ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PULLER — 1) съёмник; экстрактор; выбрасыватель; выталкиватель 2) таль с храповым механизмом 3) рабочий патрон ( протяжною станка ) 4) натяжной ролик …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROOFREADING — чтение корректуры, корректура
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFFSET-PLATE CORRECTOR — устройство для корректуры на офсетной форме
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FOLLOW-UP CORRECTION — правка текста после авторской корректуры
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AUTHOR'S CORRECTION — чтение автором первой издательской корректуры; авторская корректура
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAPE CORRECTION TERMINAL — полигр. установка для корректуры перфолент
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPOTTING — 1) образование пятен 2) нанесение проб (в хроматографии) 3) неровность окраски 4) центрование (отверстия центровочным сверлом); (предварительное) засверливание отверстия 5) установка (грузовых транспортных средств) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PULLER — 1) съёмник; экстрактор; выбрасыватель; выталкиватель 2) таль с храповым механизмом 3) рабочий патрон (протяжною станка) 4) натяжной ролик 5) лесн. корчеватель 6) полигр. тискальщик • - bearing …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOFREADING — чтение корректуры, корректура
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOF PULLER — тискальщик корректуры; пробист
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOF-MAKER — тискальщик
Англо-Русский научно-технический словарь
PROOF READING — (n) читка корректуры; чтение корректуры
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PULLER — n 1. см. pull II + -er 2. гребец 3. амер. разг. 1) то, что привлекает внимание, притягивает this ad …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULLER — n 1. см. pull II + -er 2. гребец 3. амер. разг. 1> то, что привлекает внимание, притягивает this ad …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULLER — 1) тискальщик 2) приспособление для вытаскивания (напр. литер) - proof puller - transfer puller
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PROOFER — 1) устройство для получения контрольных или пробных отпечатков 2) устройство для получения контрольных или пробных изображений (на экране электронно-лучевой трубки) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PROOF-PULLER — пробист; тискальщик
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PROOF PULLER — тискальщик корректуры; пробист
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PRESSMAN — 1) печатник; тискальщик; прессовщик 2) журналист, репортёр - apprentice pressman - first pressman - journey pressman
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PRESSER — 1) прижимное устройство 2) прессовщик; тискальщик 3) рейбер - folder presser
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PULLER — сущ. 1) обозначение деятеля, связанного с глаголом 'тащить'; тот, кто тащит а) гребец Syn : oarsman, rover б) жнец, собиратель …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOFREADING — полигр. чтение корректуры чтение корректуры (компьютерное) проверочное считывание (программ) proofreading pres. p. от proofread ~ читка корректуры ~ полигр. чтение …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF-MAKER — тискальщик
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF PULLER — тискальщик корректуры; пробист
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТИСКАЛЬЩИК ТИСКАНИЕ→