ТОРЦЕВАЯ ЗАКАЛКА

Русско-английский перевод ТОРЦЕВАЯ ЗАКАЛКА

end quenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE FACE — базовая торцевая поверхность
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
PORT END WALL — торцевая стена головки (в мартеновской печи)
Большой Англо-Русский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-TYPE END COVER — торцевая крышка (подшипника) с отверстием
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
HINGED END DOOR — навесная торцевая дверь
Большой Англо-Русский словарь
HINGED END — шарнирная торцевая стенка (вагона)
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTAL — прил. 1) анат. лобный (о кости, доле головного мозга) 2) а) воен. лобовой, фронтальный б) непосредственный, прямой Syn : direct …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATING END COVER — скользящая (подвижная) торцевая крышка
Большой Англо-Русский словарь
FLAT CAR BULKHEAD — торцевая стенка платформы
Большой Англо-Русский словарь
FLANKER — сущ.; воен.; разг. удар во фланг, обход; охват (военное) укрепление, прикрывающее фланг (военное) (разговорное) удар во фланг, обход; охват торцевая …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED END — стационарная торцевая стенка (вагона)
Большой Англо-Русский словарь
FACE-TYPE SPEAR — торцевая труболовка
Большой Англо-Русский словарь
FACE-MILLING CUTTER — торцевая фреза
Большой Англо-Русский словарь
DROP END — опускающаяся торцевая стенка (вагона)
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT END LOAD — ж.-д. растягивающая торцевая нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
DATUM FACE — 1. базовая торцевая поверхность 2. базовый торец
Большой Англо-Русский словарь
CYLINDER IMPRESSION BLOCK — торцевая печать (для исследования повреждении в стволе скважины)
Большой Англо-Русский словарь
CORRUGATED STEEL END — торцевая стенка (вагона) из гофрированной стали
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED-TYPE COVER — глухая торцевая крышка (подшипника)
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER TOP FACE — дор. верхняя (торцевая) поверхность несущей опоры
Большой Англо-Русский словарь
BUTT HINGE — двухстворчатая торцевая петля
Большой Англо-Русский словарь
AXIAL INTERNAL BLANKET — внутренняя торцевая зона воспроизводства
Большой Англо-Русский словарь
AXIAL BLANKET — торцевая зона воспроизводства
Большой Англо-Русский словарь
FRONTAL — 1. ʹfrʌntl n 1. архит. тимпан; фронтон над окном или дверью 2. анат. лобная кость 3. налобное украшение 4. мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLANKER — n 1. воен. 1> укрепление, прикрывающее фланг 2> разг. удар во фланг, обход; охват 2. торцевая сторона здания; флигель; крыло
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
END — end.ogg 1. end n _I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFERENCE FACE — базовая торцевая поверхность
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PORT END WALL — торцевая стена головки ( в мартеновской печи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
END PLATE — 1) концевая шайба; концевой диск 2) нажимная плита ( электрической машины ) 3) торцевая пластина ( гидропередачи ) 4) торцевая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
END — 1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный 2) край, оконечность; концевая часть; наконечник 3) торец, торцевая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
END PLATE — 1) концевая шайба; концевой диск 2) нажимная плита (электрической машины) 3) торцевая пластина (гидропередачи) 4) торцевая плата (модуля)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
END — 1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный 2) край, оконечность; концевая часть; наконечник 3) торец, торцевая поверхность; торцевая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание ( к климату, суровым условиям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) …
Англо-Русский словарь общей лексики
END — 1) конец; край 2) мн. ч. эндсы, дилены; головки; торцы; концы 3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка 4) крышка, дно, днище 5) разрушение (напр. …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРЦЕВАЯ ЗАГЛУШКА ТОРЦЕВАЯ ЗОНА ВОСПРОИЗВОДСТВА→