ТОРМОЗНОЙ ТРОС

Русско-английский перевод ТОРМОЗНОЙ ТРОС

возд. arresting cable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОРМОЗНОЙ ТРОС — brake cable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРОС — m. cable, rope, line
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОРМОЗНОЙ — adj. braking; тормозное излучение, bremsstrahlung
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРОС — Rope
Русско-Американский Английский словарь
ТРОС — rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / cable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРМОЗНОЙ — brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРОС — , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline rope, line; hawser, cable спасательный трос — life-line буксирный трос — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРМОЗНОЙ — Braking
Russian Learner's Dictionary
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Русско-Английский словарь
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРОС — cord, cable, rope, string
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРМОЗНОЙ — brake, braking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРОС — муж. rope, line; hawser, cable буксирный трос — tow-line проволочный трос — wire rope, hawser спасательный трос — life-line стальной …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРОС — cable wire, guy, (кабельной свивки) cable-laid rope, wire rope, rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРОС — Rope
Британский Русско-Английский словарь
ТРОС — общее название всякой веревки на корабле.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТОРМОЗНОЙ — ТОРМОЗНОЙ , -ая, -ое. Глупый, тупой, плохо соображающий; не владеющий собой, с приветом, ненормальный, псих. Тормозная колодка — дурак, тупица.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРОС — мор. , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline
Русско-Английский словарь - QD
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake drum; ~ой путь braking distance; ~утьstop, …
Русско-Английский словарь - QD
ТРОС — м. cable; rope - буксирный трос - гибкий трос - ограничительный трос - подъемный трос - предохранительный трос - проволочный трос - трос выключения сцепления - трос замка капота - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОРМОЗНОЙ — braking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРОС — m wire rope rope; cable
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРОС — муж. rope, line hawser, cable спасательный трос – life-line буксирный трос – tow-line проволочный трос – wire rope, hawser стальной …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — прил. тормозн|ой - brake attr., braking attr. ~ башмак brake-shoe ~ая жидкость тех. brake fluid ~ая колодка brake block ~ой …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — тормозной brake
Русско-Английский словарь Сократ
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAY — гл. распускать на пряди (трос) распускать на пряди (трос) unlay (unlaid) распускать на пряди (трос)
Большой Англо-Русский словарь
TRAINMAN — сущ.; амер. тормозной кондуктор; проводник (американизм) тормозной кондуктор; проводник trainman амер. тормозной кондуктор; проводник
Большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPER — 1. сущ. 1) комнатная туфля 2) ж.-д. (тормозной) башмак 2. гл.; разг. отшлепать туфлей комнатные туфли, тапочки туфли-лодочки (техническое) ползун, …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RETRO-ENGINE — косм. тормозной двигатель (ракетный) (космонавтика) тормозной (ракетный) двигатель
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTER — сущ. 1) человек или предмет, сдерживающий что-л, предохраняющий от чего-л. 2) мор. предохранитель (тросовый или цепной); предохранительный трос (морское) предохранитель …
Большой Англо-Русский словарь
MESSENGER — сущ. 1) а) вестник, глашатай; посыльный, курьер, рассыльный Syn : forerunner б) предтеча, предвестник Syn : harbinger, herald 2) биол. …
Большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Большой Англо-Русский словарь
DROGUE — сущ. 1) буек, прикрепленный к гарпуну (для того чтобы можно было проследить за передвижением загарпуненного кита) 2) а) буй б) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKING — 1) торможение 2) затормаживание 3) тормозящий 4) разлом 5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKESMAN — сущ. 1) тормозной кондуктор (на железной дороге) A brakesman told me this delay was not very unusual. ≈ Тормозной кондуктор …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2. авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, присоединять трос …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRAKE WHEEL — тормозное колесо; тормозной барабан; тормозной диск; тормозной шкив
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦИЛИНДР — м. cylinder; barrel тормозной цилиндр двустороннего действия — double-acting brake cylinder, double-piston brake cylinder гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова — tilt cylinder; hydraulic …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДИСК — м. disk - ведомый диск сцепления - вентилируемый тормозной диск - диск колеса - диск маховика - диск пускового сигнала - диск сцепления - контактный диск - нажимной диск - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TRAINMAN — сущ.; амер. тормозной кондуктор; проводник (американизм) тормозной кондуктор; проводник trainman амер. тормозной кондуктор; проводник
Новый большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKING — 1) торможение 2) затормаживание 3) тормозящий 4) разлом 5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKESMAN — сущ. 1) тормозной кондуктор (на железной дороге) A brakesman told me this delay was not very unusual. ≈ Тормозной кондуктор …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2. авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРМОЗНОЙ ТОК ТОРМОЗНОЙ УЗЕЛ→