предик. ему тошно – he feels sick
перен. he feels miserable/wretched тошно смотреть (на кого-л./что-л.) – it is sickening to see, it makes one sick to see на его безделье тошно смотреть – his idleness is sickening/disgusting to see
в знач. сказ. безл. разг. : мне, ему и т. д. ~ I feel, he feels, etc. sick (at heart)
it`s sickening