SPOON-FEED

гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spoon-fed 1) кормить с ложки (маленького ребенка, больного) It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house. — Пока я поправлялся, прошло два года, и все это время он кормил меня с ложки и выполнял всю работу по дому. 2) пичкать, закармливать (with - чем-л.) They are anxious to more than spoon-feed the people of Ireland with self-government. — Они хотят, чтобы ирландцам самим стало тошно от их автономии. 3) очень подробно разъяснять, "разжевывать" (учебный материал) To urge men to learn is a far higher profession than to spoon-feed them with learning. — Профессионализм преподавателя - это не "разжевать и в рот положить", а сделать так, чтобы у людей проснулась жажда к приобретению знаний. 4) чрезмерно опекать (кого-л.; особ. мешая проявлять самостоятельность)