ТОСКУЮЩИЙ

Русско-английский перевод ТОСКУЮЩИЙ

прил. wistful

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОСКУЮЩИЙ — Wistful
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКУЮЩИЙ — wistful
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКУЮЩИЙ — Grieving
Russian Learner's Dictionary
ТОСКУЮЩИЙ ПО ДОМУ — тоскующий по дому homesick
Русско-Английский словарь Сократ
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Большой Англо-Русский словарь
YEARNFUL — тоскующий, томящийся грустный, печальный; сострадательный
Большой Англо-Русский словарь
WISTFUL — прил. 1) тоскливый, тоскующий Syn : dreary, sad 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) ∙ Syn : moody, nostalgic, pensive, plaintive …
Большой Англо-Русский словарь
WAIFUL — грустный, тоскующий; жалобный, тоскливый плачущий, стонущий
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
NYMPHOLEPT — (редкое) околдованный, зачарованный (редкое) тоскующий о недосягаемом
Большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; …
Большой Англо-Русский словарь
LONESOME — прил. 1) а) одинокий; томящийся одиночеством The empty house seemed so lonesome. ≈ Опустевший дом казался таким грустным и одиноким. …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESICK — прил. тоскующий по дому, по родине (for) Тоскующее homesick тоскующий по дому, по родине
Большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — nostalgic.ogg nɒʹstældʒık a 1. 1> тоскующий по родине, страдающий ностальгией 2> вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSTALGIC — тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому
Англо-Русский словарь Tiger
NOSTALGIC — (a) страдающий ностальгией; тоскующий по прошлому; тоскующий по родине
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOME SICK — (a) тоскующий по дому; тоскующий по родине
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOSTALGIC — a 1. 1) тоскующий по родине, страдающий ностальгией 2) вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину 2. 1) тоскующий по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOSTALGIC — a 1. 1> тоскующий по родине, страдающий ностальгией 2> вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину 2. 1> тоскующий по …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories — ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories — ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по …
Англо-Русский словарь общей лексики
NOSTALGIC — _a. 1> тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию 2> тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому _Syn: wistful
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NOSTALGIC — a. 1. тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию 2. тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому Syn: wistful
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NOSTALGIC — тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому
Англо-Русский дополнительный словарь
NOSTALGIC — _a. 1> тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию 2> тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому
Англо-Русский словарь Мюллера
NOSTALGIC — [adj.] 1) _.а) тоскующий по родине, страдающий ностальгией _.б) вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину 2) _.а) тоскующий по …
Morteza English-Russian Dictionary
NOSTALGIC — a 1) а) тоскующий по родине, страдающий ностальгией; б) вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину; 2) а) тоскующий по …
Англо-Русский словарь - Королев
WISTFUL — прил. 1) тоскливый, тоскующий Syn : dreary, sad 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) ∙ Syn : moody, nostalgic, pensive, plaintive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMESICK — прил. тоскующий по дому, по родине (for) Тоскующее homesick тоскующий по дому, по родине
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОСКУЕТ ТОСКУЮЩИЙ ПО ДОМУ→