ТОСКУЮЩИЙ ПО ДОМУ

Русско-английский перевод ТОСКУЮЩИЙ ПО ДОМУ

homesick

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОСКУЮЩИЙ ПО ДОМУ — тоскующий по дому homesick
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОСКУЮЩИЙ — Wistful
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ДОМУ — Hati
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОСКУЮЩИЙ — wistful
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКУЮЩИЙ — Grieving
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ДОМУ — To the house
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОСКУЮЩИЙ — прил. wistful
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ДОМУ — n см. дом
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ДОМУ — дому nсм. также дом
Русско-Английский словарь Сократ
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Большой Англо-Русский словарь
YEARNFUL — тоскующий, томящийся грустный, печальный; сострадательный
Большой Англо-Русский словарь
WISTFUL — прил. 1) тоскливый, тоскующий Syn : dreary, sad 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) ∙ Syn : moody, nostalgic, pensive, plaintive …
Большой Англо-Русский словарь
WAIFUL — грустный, тоскующий; жалобный, тоскливый плачущий, стонущий
Большой Англо-Русский словарь
VISITING — прил. посещающий; навещающий на дому visiting fireman ≈ важный посетитель (для которого устраивают специальный прием) посещение - * hours приемные …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NYMPHOLEPT — (редкое) околдованный, зачарованный (редкое) тоскующий о недосягаемом
Большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; …
Большой Англо-Русский словарь
LONESOME — прил. 1) а) одинокий; томящийся одиночеством The empty house seemed so lonesome. ≈ Опустевший дом казался таким грустным и одиноким. …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEWORK — сущ. работа по дому to do housework ≈ делать работу по дому работа по дому; домашнее хозяйство housework работа по …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEWARD — 1. прил. ведущий, идущий к дому; обратный, возвращающийся 2. нареч. домой, к дому; на родину Syn : homewards ведущий, идущий …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESICK — прил. тоскующий по дому, по родине (for) Тоскующее homesick тоскующий по дому, по родине
Большой Англо-Русский словарь
HOME CARE — уход на дому (за больными или престарелыми); помощь на дому (форма благотворительной деятельности) - the government funds * following hospitalization …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICIZE — привязывать к дому, прививать любовь к дому обучать ведению хозяйства - her husband isn't *d ее муж ничего не может …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICATE — гл. 1) а) стать членом семьи; натурализоваться; акклиматизироваться б) прививать любовь к дому; испытывать любовь к дому, семье 2) обучать …
Большой Англо-Русский словарь
CURTILAGE — сущ.; юр. участок, прилегающий к дому (юридическое) огороженный участок прилегающий к дому curtilage огороженный участок, прилегающий к дому ~ юр. …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AVENUE — сущ. 1) преим. брит. дорога, аллея к дому; широкая аллея, обсаженная деревьями; двойной ряд деревьев 2) авеню, широкая улица, проспект …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
ABROAD — нареч. 1) за границей; за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ДОМ — 1. ( здание ) house* жилой дом — dwelling-house* многоквартирный дом — block of flats 2. ( домашний очаг ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSTALGIC — nostalgic.ogg nɒʹstældʒık a 1. 1> тоскующий по родине, страдающий ностальгией 2> вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOME CARE — уход на дому ( за больными или престарелыми ); помощь на дому ( форма благотворительной деятельности ) the government funds …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSTALGIC — тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому
Англо-Русский словарь Tiger
NOSTALGIC — (a) страдающий ностальгией; тоскующий по прошлому; тоскующий по родине
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ТОСКУЮЩИЙ ТОСТ→