ТРАП-ТАЛИ

Русско-английский перевод ТРАП-ТАЛИ

ladder tacking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТАЛИ — Tali
Русско-Американский Английский словарь
ТРАП — Trap
Русско-Американский Английский словарь
ТРАП — Interceptor
Русско-Американский Английский словарь
ТРАП — 1. мор. ladder, ship's ladder забортный трап — accommodation ladder сходной трап — companion ladder 2. ( приставная лестница самолёта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЛИ — block and tackle sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРАП — ladder; авиационный ~ air stairs; багажный ~ baggage ramp; бортовой ~ jetway ramp; встроенный ~ internal stairs; входной ~ entrance …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЛИ — мн. ч.; тех. мор. block and tackle ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАП — м. 1. мор. ladder, ship's ladder забортный трап — accommodation ladder сходной трап — companion ladder 2. ( приставная лестница …
Русско-Английский словарь
ТАЛИ — мн. мор. , тех. block and tackle sg.
Русско-Английский словарь
ТРАП — м. 1. мор. ladder, ship's ladder забортный трап — accommodation ladder сходной трап — companion ladder 2. ( приставная лестница …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЛИ — мн. мор. , тех. block and tackle sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЛИ — pulley block hoist, hoist, polyspast
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРАП — муж. 1) мор. ladder, ship's ladder - забортный трап - сходной трап 2) ( приставная лестница самолета ) ladder 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАП — bottom door, drawbridge, interceptor, trap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАЛИ — blocks, jigger, polyspast, runway, pulley tackle, pulley block tackle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРАП — лестница на корабле.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАЛИ — грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединенных между собой тросом, один конец которого укреплен неподвижно у одного …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТРАП — лестница на судне.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАЛИ — система тросов и блоков для подъема тяжестей и натягивания снастей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТРАП — ladder; авиационный ~ air stairs; багажный ~ baggage ramp; бортовой ~ jetway ramp; встроенный ~ internal stairs; входной ~ entrance stairs, boarding ramp; грузовой ~ loading …
Русско-Английский словарь - QD
ТРАП — муж. 1) мор. ladder, ship's ladder забортный трап сходной трап 2) (приставная лестница самолета) ladder 3) тех. trap м. ladder …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЛИ — мн. тех. мор. block and tackle ед
Большой Русско-Английский словарь
ШТАГ-ТАЛИ — (сей-тали) тали, стоявшие под грота-штагом и применявшиеся для погрузки тяжёлых грузов в грота-люк.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СЕЙ-ТАЛИ — тали, основанные между двухшкивным и одношкивными блоками. применяются для обтягивания стоячего такелажа и для подъема грузов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STAIR — сущ. 1) ступенька (лестницы) 2) обыкн. мн. лестница; сходни; мор. трап below stairs ступень, ступенька обыкн. pl ступеньки. лестница - …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP'S LADDER — судовой трап; забортный трап
Большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
POLYSPAST — сущ.; тех. полиспаст, тали Syn : block and tackle (техническое) тали, полиспаст polyspast тех. тали, полиспаст
Большой Англо-Русский словарь
LOADING RAMP — 1. погрузочная аппарель 2. люк-трап; грузовой трап; рампа 3. авто погрузочная эстакада
Большой Англо-Русский словарь
LADDER — 1. сущ. 1) лестница (приставная, веревочная); мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGER — I сущ. 1) разг. тип, чудак 2) рабочий, промывающий руду; сортировщик 3) а) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков) б) …
Большой Англо-Русский словарь
GARNER — хлебный амбар, житница хранилище ссыпать (зерно) в амбар, складывать в амбар, запасать - * memories копить воспоминания (минералогия) гранат темно-красный …
Большой Англо-Русский словарь
GANGPLANK — Трап gangplank сходня, трап
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK AND TACKLE — тех. полиспаст, тали Syn : polyspast (морское) тали
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION-LADDER — сущ.; мор. забортный трап n мор. забортный трап accommodation-ladder мор. забортный трап
Большой Англо-Русский словарь
GARNET — _I ʹgɑ:nıt n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет _II ʹgɑ:nıt n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARNET — (n) гитов-тали; гранат; тали на грота-штаге; темно-красный цвет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GARNET — I [ʹgɑ:nıt] n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет II [ʹgɑ:nıt] n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GARNET — _I ʹgɑ:nıt n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет _II ʹgɑ:nıt n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Большой новый Англо-Русский словарь
GARNET — сущ. 1) геол. гранат ( прототипический цвет этого камня - красный ) 2) любой оттенок спектра от темно-красного цвета до …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GARNET — сущ. 1) геол. гранат (прототипический цвет этого камня - красный) 2) любой оттенок спектра от темно-красного цвета до насыщенно-бордового 3) мор. гитов-тали, тали …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLEETING TACKLE — горизонтальные тали, вспомогательные тали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLEETING TACKLE — горизонтальные тали, вспомогательные тали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
YARD TACKLE — рей-тали (на ноках) 1) нок тали 2) нок тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STERN LADDER — кормовой трап 1) шторм-трап 2) кормовой трап 3) шторм трап
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SIDE LADDER — забортный трап, боковой трап 1) бортовой трап 2) скоб-трап
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
REEF TACKLE — мн.ч риф-тали- тали для притягивания шкаторины к рею (гику) при взятии рифов. 1) риф тали 2) риф тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
POOP LADDER — трап на полуют 1) шторм-трап 2) шторм трап
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
COMPANION LADDER — сходной трап 1) сходный трап 2) сходный трап
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ACCOMMODATION LADDER — забортный, наружный трап 1) жилое помещение 2) парадный трап 3) наружный трап
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STERN LADDER — 1) шторм-трап 2) кормовой трап 3) шторм трап
Англо-Русский морской словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAIR — сущ. 1) ступенька (лестницы) 2) обыкн. мн. лестница; сходни; мор. трап below stairs ступень, ступенька обыкн. pl ступеньки. лестница - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLYSPAST — сущ.; тех. полиспаст, тали Syn : block and tackle (техническое) тали, полиспаст polyspast тех. тали, полиспаст
Новый большой Англо-Русский словарь
LADDER — 1. сущ. 1) лестница (приставная, веревочная); мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against …
Новый большой Англо-Русский словарь
JIGGER — I сущ. 1) разг. тип, чудак 2) рабочий, промывающий руду; сортировщик 3) а) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION-LADDER — сущ.; мор. забортный трап n мор. забортный трап accommodation-ladder мор. забортный трап
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРАП-ВЫВЕТРИВАТЕЛЬ ТРАП ДЛЯ ПОСАДКИ→