ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ Русско-английский перевод ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ прил. heavy heavily-laden, heavily-loaded (с тяжелым грузом) heavy, ponderous перен. clumsy (об остроте и т.п.) тяжеловесный состав тяжеловесный стиль heavy, ponderous Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012