ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ

Русско-английский перевод ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ

jailer, chief warder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ — jailer, chief warder
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ — jailer, chief warder
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ — warder, gaol [jail] superintendent, custodial supervisor
Русско-Английский юридический словарь
ТЮРЕМНЫЙ — Jail
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЕМНЫЙ — Cellular
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Warden
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Overseer
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Inspector
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЕМНЫЙ — тюремная камера — prison cell тюремное заключение — imprisonment два года тюремного заключения — two years' imprisonment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЗИРАТЕЛЬ — overseer, supervisor классный надзиратель уст. — form-master тюремный надзиратель — chief warder тюремная надзирательница — prison matron полицейский надзиратель ист. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЮРЕМНЫЙ — prison attr. ~ное заключение imprisonment; ~ное прошлое police/criminal/prison record; ~ надзиратель warder, jailor, gaoler; ~щик м. warder; перен. oppressor от …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗИРАТЕЛЬ — ~ница ж. overseer, supervisor; классный ~ уст. form-master; тюремный ~ chief warder; тюремная ~ница prison matron
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЕМНЫЙ — прил. к тюрьма тюремная камера — prison cell тюремное заключение — imprisonment два года тюремного заключения — two years' imprisonment
Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — м. overseer, supervisor классный надзиратель уст. — form-master тюремный надзиратель — chief warder тюремная надзирательница — prison matron полицейский надзиратель …
Русско-Английский словарь
ТЮРЕМНЫЙ — прил. к тюрьма тюремная камера — prison cell тюремное заключение — imprisonment два года тюремного заключения — two years' imprisonment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗИРАТЕЛЬ — м. overseer, supervisor классный надзиратель уст. — form-master тюремный надзиратель — chief warder тюремная надзирательница — prison matron полицейский надзиратель …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЮРЕМНЫЙ — прил. от тюрьма prison два года тюремного заключения — two years imprisonment тюремная камера — prison cell тюремное заключение — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗИРАТЕЛЬ — муж. supervisor, overseer, inspector - классный надзиратель - тюремный надзиратель - участковый надзиратель
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗИРАТЕЛЬ — Superintendent
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Super
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Overseer
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Overman
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Minder
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — Keeper
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — boss, superintendent, warden
Русско-Английский экономический словарь
ТЮРЕМНЫЙ — prison attr. ~ное заключение imprisonment; ~ное прошлое police/criminal/prison record; ~ надзиратель warder, jailor, gaoler; ~щик м. warder; перен. oppressor
Русско-Английский словарь - QD
НАДЗИРАТЕЛЬ — ~ница ж. overseer, supervisor; классный ~ уст. form-master; тюремный ~ chief warder; тюремная ~ница prison matron
Русско-Английский словарь - QD
ТЮРЕМНЫЙ — prisonous
Русско-Английский юридический словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — (полицейский, тюремный и т.п.) superintendent, supervisor, inspector, keeper, overseer, supervising officer
Русско-Английский юридический словарь
ТЮРЕМНЫЙ — прил. от тюрьма prison два года тюремного заключения – two years imprisonment тюремная камера – prison cell тюремное заключение – …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЗИРАТЕЛЬ — муж. supervisor, overseer, inspector классный надзиратель участковый надзиратель тюремный надзиратель м., ~ница ж. overseer, supervisor классный ~ уст. form-master тюремный …
Большой Русско-Английский словарь
ТЮРЕМНЫЙ — тюремный prison
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЗИРАТЕЛЬ — надзиратель proctor
Русско-Английский словарь Сократ
WARDER — сущ. 1) тюремный надзиратель; тюремщик 2) привратник; караульный тюремный надзиратель, тюремщик хранитель (музея и т. п.) часовой; сторож; швейцар; привратник …
Большой Англо-Русский словарь
WARDEN — сущ. 1) директор школы 2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden ≈ тюремный надзиратель traffic warden ≈ инспектор дорожного движения …
Большой Англо-Русский словарь
WARDER — сущ. 1) тюремный надзиратель; тюремщик 2) привратник; караульный тюремный надзиратель, тюремщик хранитель (музея и т. п.) часовой; сторож; швейцар; привратник …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARDEN — сущ. 1) директор школы 2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden ≈ тюремный надзиратель traffic warden ≈ инспектор дорожного движения …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURNKEY — сущ. тюремщик; надзиратель (в тюрьме) тюремный надзиратель полностью готовый (о сдаваемом объекте); сдаваемый под ключ (о постройке); выполненный по условиям …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISOR — сущ. 1) надсмотрщик, надзиратель; контролер, смотритель Syn : overseer, jailer 2) инспектор школы надсмотрщик; надзиратель инспектор, контролер - safety * …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENT — сущ. 1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn : manager, director 2) старший полицейский офицер (следующий чин после …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PSYCHIARIST — psychiarist: prison ~ тюремный психиатр psychiarist: prison ~ тюремный психиатр
Большой Англо-Русский словарь
PROCTOR — сущ. 1) поверенный Syn : agent, deputy, proxy, attorney 2) надзиратель (в Оксфорде и Кембридже) проктор, надзиратель, инспектор (в Оксфордском …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
PADDY-WAGON — (сленг) тюремный автомобиль, тюремный фургон, "черный ворон"
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOKER — сущ. 1) наблюдатель 2) шпион 3) надзиратель; надсмотрщик; смотритель; контролер Syn : supervisor, overseer надзирающий, следящий (за чем-либо); надзиратель шпион …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
JAILER — сущ. тюремщик Syn : warder, gaoler тюремщик, тюремный надзиратель jailer тюремный надзиратель ~ тюремщик
Большой Англо-Русский словарь
GAOLER — тюремщик, тюремный надзиратель gaoler тюремный надзиратель ~ тюремщик; тюремный надзиратель ~ тюремщик
Большой Англо-Русский словарь
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain ≈ священник в больнице prison chaplain ≈ священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — prison.ogg 1. ʹprız(ə)n n 1> тюрьма prison sentence - тюремное заключение, тюремный срок prison clothes - арестантская одежда prison camp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PADDY-WAGON — n сл. тюремный автомобиль, тюремный фургон, «чёрный ворон»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARDEN — сущ.1) директор школы 2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden — тюремный надзиратель traffic warden — инспектор дорожного движения Syn:supervisor, …
Англо-Русский словарь Tiger
PADDY WAGON — тюремный автомобиль; тюремный фургон; черный ворон
Англо-Русский словарь Tiger
PADDY WAGON — (n) тюремный автомобиль; тюремный фургон; черный ворон
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRISON — 1. [ʹprız(ə)n] n 1) тюрьма ~ sentence - тюремное заключение, тюремный срок ~ clothes - арестантская одежда ~ camp - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PADDY-WAGON — n сл. тюремный автомобиль, тюремный фургон, «чёрный ворон»
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERVISOR — сущ. 1) надсмотрщик, надзиратель; контролер, смотритель Syn : overseer, jailer 2) инспектор школы надсмотрщик; надзиратель инспектор, контролер - safety * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAOLER — тюремщик, тюремный надзиратель gaoler тюремный надзиратель ~ тюремщик; тюремный надзиратель ~ тюремщик
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЮРЕМНЫЙ КАМЕРА ТЮРЕМНЫЙ ОХРАНА→