УГОВОР


Русско-английский перевод УГОВОР

муж.

1) (совет, наставлени) persuasion

мн. уговоры remonstrance не поддаваться никаким уговорам – to yield to no persuasion, to stand one's ground

2) (соглашение) agreement, compact

understanding с уговором по предварительному уговору

|| уговор дороже денег – promise is a promise, a bargain is a bargain

м.

1. (взаимное соглашение) agreement, understanding

2. (убеждение кого-л. в чём-л.) persuasion

после долгих ~ов он согласился after much persuasion he agreed

~ дороже денег погов. е a promise is a promise

a deal`s a deal

с ~ом ... on condition ..., with the proviso ...

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.