УПЛОТНЯТЬ ШОВ ЧЕКАНКОЙ

Русско-английский перевод УПЛОТНЯТЬ ШОВ ЧЕКАНКОЙ

caulk joint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШОВ — m. seam, joint, junction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШОВ — Suture
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЯТЬ — Write poetry
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЯТЬ — Versify
Русско-Американский Английский словарь
ШОВ — 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПЛОТНЯТЬ — 1. condense ( d. ), compact ( d. ); тех. pack ( d. ) 2. : уплотнять рабочий день — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШОВ — 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить ~ put* in stitches; снять швы …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПЛОТНЯТЬ — уплотнить 1. (делать более плотным) compress (smth.) , pack (smth.) down, consolidate (smth.) (ряды) tighten up (smth.) 2. (заполнять целиком) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШОВ — 1) бот. juncture 2) анат. raphe 3) seam 4) suture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Русско-Английский словарь
УПЛОТНЯТЬ — уплотнить ( вн. ) 1. condense ( d. ), compact ( d. ); тех. pack ( d. ) 2. : …
Русско-Английский словарь
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПЛОТНЯТЬ — уплотнить ( вн. ) 1. condense ( d. ), compact ( d. ); тех. pack ( d. ) 2.: уплотнять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШОВ — commissure, joint, juncture, seam
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПЛОТНЯТЬ — calk, joint, pack, seal, tighten
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШОВ — муж. 1) seam держать руки по швам — to stand to attention трещать по всем швам перен. — to burst …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПЛОТНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - уплотнять; совер. - уплотнить 1) condense, compact, impact, pack, consolidate; firm 2) разг. (о квартире) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШОВ — commissure, (напр. в кирпичной, каменной кладке) joint, seam, juncture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПЛОТНЯТЬ — consolidate, caulk, dab, firm, obturate, pack, tighten, unify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПЛОТНЯТЬ — impact
Русско-Английский экономический словарь
ШОВ — 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить ~ put* in stitches; снять швы take* out the stitches; стоять руки …
Русско-Английский словарь - QD
УПЛОТНЯТЬ — уплотнить 1. (делать более плотным) compress (smth.) , pack (smth.) down, consolidate (smth.) (ряды) tighten up (smth.) 2. (заполнять целиком) fill up …
Русско-Английский словарь - QD
ШОВ — м. joint; seam - паяный шов - сварной шов - шов внахлестку - шов с замазкой
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЯТЬ — pack; seal (in); tighten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЯТЬ — 1) compress 2) pack
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ШОВ — m seam
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШОВ — m Seam
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШОВ — м. 1. seam без шва seamless 2. (хирургический) stitch 3. тех. seam, joint, junction наложить ~ put* in stitches снять …
Большой Русско-Английский словарь
УПЛОТНЯТЬ — несовер. - уплотнять совер. - уплотнить (что-л. ) 1) condense, compact, impact, pack, consolidate firm 2) разг. (о квартире) reduce …
Большой Русско-Английский словарь
ШОВ — шов seam;joint
Русско-Английский словарь Сократ
УПЛОТНЯТЬ — уплотнять compact
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛЕП ЧЕКАНКОЙ — peen hardening
Большой Русско-Английский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) …
Большой Англо-Русский словарь
TAMP — гл. 1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком 2) трамбовать; уплотнять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SUTURE — 1. сущ. 1) анат.; бот. шов 2) хир. наложение шва; шов to insert sutures ≈ соединение, сшивание сосудов, нервов The …
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
PEEN HARDENING — дробеструйный наклеп; наклеп чеканкой
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATE — гл. 1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn : stop up, close, obstruct 2) спец. обтюрировать затыкать, закрывать; закупоривать (специальное) обтюрировать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
LAP SEAM — 1. шов внахлестку, шов внакрой; фальц 2. накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов
Большой Англо-Русский словарь
INSPISSATE — гл. 1) конденсировать(ся), сгущать(ся), уплотнять(ся) Syn : condense 2) перен. уплотнять, набивать, наполнять No method by which you can inspissate …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPACT — I сущ. пакт, сделка; договор, конвенция Syn : contract, agreement, pact II 1. прил. 1) компактный; имеющий оптимальную форму, занимающий …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK JOINT — уплотнять шов чеканкой
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — seam.ogg _I 1. si:m n 1. 1> шов French seam - французский шов inserted seam - выворотный шов flat seam[/lang …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRM — firm.ogg _I fɜ:m n фирма; торговый дом long firm - компания мошенников, закупающих товары в кредит от имени несуществующей фирмы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEN HARDENING — дробеструйный наклёп; наклёп чеканкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAP SEAM — 1) шов внахлёстку, шов внакрой; фальц 2) накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать ( напр. стыки бетоном ) 2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло ) • to aerate …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PEEN HARDENING — дробеструйный наклёп; наклёп чеканкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LAP SEAM — 1) шов внахлёстку, шов внакрой; фальц 2) накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном) 2) конкрет (экстрактовое эфирное масло) • to aerate concrete — вспенивать бетон; to bond fresh (new) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELD — 1) заваривать 2) тех. место сварки 3) наварной 4) рантовый 5) сваривать 6) сварить 7) сварка 8) сварной шов 9) сварочный 10) спай 11) трескучник 12) церба 13) шовный • depth/width weld ratio — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RIVET
Англо-Русский научно-технический словарь
JOINT — 1) закрутка анаши 2) мастырка 3) муфта соединительная 4) общий 5) объединенный 6) планчик 7) прифуговка 8) пустошовка 9) разъем 10) сварной 11) связать 12) связывать 13) связь 14) смык 15) смыкание 16) смыкать 17) смычка 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь
GASKET — прокладка; сальник; уплотнение || уплотнять to gasket a joint — уплотнять стык прокладкой - corrugated gasket - serrate gasket
Англо-Русский научно-технический словарь
CAULK — 1) заделывать; зачеканивать; подчеканивать 2) конопатить • to caulk butt — чеканить стык to caulk by soldering — пропаивать швы to caulk joint — уплотнять …
Англо-Русский научно-технический словарь
ENCHASE — гл.1) оправлять, вставлять в оправу ( in); служить в качестве оправы 2) инкрустировать ( with - чем-л.) 3) украшать барельефом, …
Англо-Русский словарь Tiger
SEAM — I 1. [si:m] n 1. 1) шов French ~ - французский шов inserted ~ - выворотный шов flat ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAM — _I 1. si:m n 1. 1> шов French seam - французский шов inserted seam - выворотный шов flat seam[/lang - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCHASE — гл. 1) а) вставлять в оправу precious stone enchased in gold — драгоценный камень, оправленный в золото б) служить оправой …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← УПЛОТНЯТЬ ЦЕПЬ УПЛОТНЯТЬСЯ→