УПОРНЫЙ РЫЧАГ

Русско-английский перевод УПОРНЫЙ РЫЧАГ

thrust lever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПОРНЫЙ РЫЧАГ — detent
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПОРНЫЙ РЫЧАГ — thrust lever
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОРНЫЙ — Persistent
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОРНЫЙ — (настойчивый) persistent, determined, stubborn; (упрямый) obstinate; ~ные поиски persistent search sg. ~ труд hard work; ~ное молчание stubborn silence; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОРНЫЙ — unyielding
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПОРНЫЙ — adj. stubborn, obstinate, insistent, persistent, persevering; patient, hard, pertinacious; rebellious, unremitting, unyielding; tough, recalcitrant; indomitable, reluctant
Russian-English Edic
УПОРНЫЙ — thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПОРНЫЙ — прил. 1) pertinacious, persevering; ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate - упорная борьба - упорное сопротивление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОРНЫЙ — resistant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
УПОРНЫЙ — hard, insistent, stubborn
Русско-Английский экономический словарь
УПОРНЫЙ — (настойчивый) persistent, determined, stubborn; (упрямый) obstinate; ~ные поиски persistent search sg. ~ труд hard work; ~ное молчание stubborn silence; ~ взгляд steady glance; ~ное сопротивление determined/stout/stubborn …
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
УПОРНЫЙ — persistent
Русско-Английский юридический словарь
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
УПОРНЫЙ — прил. 1) pertinacious, persevering (настойчивый, стойкий) persistent (упрямый) stubborn, obstinate упорный человек упорная борьба упорное сопротивление упорные усилия упорные бои …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
УПОРНЫЙ — упорный stubborn
Русско-Английский словарь Сократ
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
URGENT — прил. 1) срочный, неотложный, необходимый It is urgent that they all be (или should be) present. ≈ Крайне необходимо, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
UNYIELDING — прил. твердый, упорный; неподатливый, несгибаемый unyielding in one's demands ≈ непреклонный в своих требованиях unyielding refusal ≈ категорический, прямой, решительный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNREMITTING — прил. неослабный; беспрестанный; упорный Syn : persistent неослабный; беспрестанный; упорный - * energy неослабная энергия - * toil упорный труд …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TENACIOUS — прил. 1) крепкий, прочный, сильный, цепкий tenacious grip ≈ цепкая хватка to be tenacious of ≈ цепок держаться за что-л., …
Большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERSISTENT — прил. 1) настойчивый, упорный 2) стойкий; устойчивый; постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn : firm, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGED — 1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn : persevering, pertinacious; …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
UNREMITTING — прил. неослабный; беспрестанный; упорный Syn : persistent неослабный; беспрестанный; упорный - * energy неослабная энергия - * toil упорный труд …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENACIOUS — прил. 1) крепкий, прочный, сильный, цепкий tenacious grip ≈ цепкая хватка to be tenacious of ≈ цепок держаться за что-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSISTENT — прил. 1) настойчивый, упорный 2) стойкий; устойчивый; постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn : firm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК УПОРНЫЙ СТЕРЖЕНЬ→