УПРАВЛЯЕМЫЙ ЦЕЛЯМИ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯЕМЫЙ ЦЕЛЯМИ

goal-driven

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯЕМЫЙ ЦЕЛЯМИ — (напр. в экспертной системе) goal driven
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЕМЫЙ — adj. controlled, guided, directed, controllable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Operated
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Dirigible
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile прич. от управлять; авиац. dirigible управляемый космический корабль — a guided spaceship управляемый аэростат — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЯМИ — By the purposes
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controlled
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controllable, controlled, driven, monitored, operated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЕМЫЙ — (человеком) manned, operated
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЕМЫЙ — I • A microprocessor- controlled optical inspection system ... • A student- run organization ... II • The electrical inductivity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ — operated, controllable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — син. регулируемый In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯЕМЫЙ — прил. прич. от управлять авиац. dirigible управляемый космический корабль – a guided spaceship управляемый аэростат – dirigible управляемый снаряд – …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — управляемый operated;driven
Русско-Английский словарь Сократ
SALE OF WORK — продажа рукоделий (вышитых, вязаных и др. изделий; организуется обыкн. какой-либо женской организацией с благотворительными целями)
Англо-Русский словарь Britain
WIELDLY — прил. легко управляемый; послушный a легко управляемый; послушный wieldly легко управляемый; послушный
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC STOP — возд. 1. остановка с коммерческими целями 2. место прекращения движения (на аэродроме)
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL WELFARE — 1) социальное обеспечение 2) патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) социальное обеспечение работа по улучшению быта населения; услуги, оказываемые государством …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP TOUR — "шоп-тур" (туристическая поездка за границу с коммерческими целями)
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE STOP — возд. остановка с коммерческими целями
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMMET — 1. сущ. 1) кусок или кусочек свинца, с разными целями прикрепляемый к куску веревки или лески а) строительный отвес; гирька …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NONTRAFFIC STOP — посадка с некоммерческими целями
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABLE — прил. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами Syn : seaworthy 3) а) летный, доступный …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRABLE — прил.; амер. маневренный, легко управляемый, мобильный, подвижный маневренный; легко управляемый; подвижной manoeuvrable легко управляемый ~ маневренный ~ подвижный
Большой Англо-Русский словарь
JUMPER — I 1. сущ. 1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) Syn : leaper, skipper б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик …
Большой Англо-Русский словарь
JERRY-BUILDING — сущ. 1) возведение непрочных построек из плохого материала 2) непрочная постройка возведение непрочных построек из плохого материала непрочная постройка jerry-building …
Большой Англо-Русский словарь
HARVEST — 1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL-INVOKED PROCEDURE — процедура, активизируемая целями
Большой Англо-Русский словарь
GOAL-DRIVEN — управляемый целями (о стратегии автоматического решения задач) goal-driven вчт. управляемый целями
Большой Англо-Русский словарь
GLOBE-TROT — путешествовать по всему свету (особ. с туристическими целями)
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE SETTLEMENT — урегулирование разногласий (разрешение конфликта двух сторон с противоположными целями, часто при помощи посредника)
Большой Англо-Русский словарь
COTERIE — сущ. 1) тесный круг, избранный круг (лиц, объединенных общими интересами, целями; часто элитарный) 2) группировка; кружок, комитет (литературный, артистический и …
Большой Англо-Русский словарь
CORNER — 1. сущ. 1) а) угол, уголок The corners of the mouth. ≈ Уголки рта. round the corner around the corner …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
COMBINE — 1. сущ. 1) с.-х. комбайн 2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn : cartel, syndicate б) амер. общество, объединение …
Большой Англо-Русский словарь
BALLISTIC — прил. баллистический ballistic rocket intermediate-range ballistic missile ballistic guided missile баллистический - * missile баллистическая ракета - * rocket баллистический …
Большой Англо-Русский словарь
BAKE SALE — распродажа домашней выпечки (благотворительное мероприятия для сбора средств) продажа домашних печеных изделий (для сбора средств с благотворительными целями)
Большой Англо-Русский словарь
CORNER — (v) скупать акции со спекулятивными целями; скупить акции со спекулятивными целями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CORNER — 1. _n. 1> угол, уголок; to cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик - round the corner - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CORNER — 1. n. 1. угол, уголок; to cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик - round the corner - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CORNER — 1. _n. 1> угол, уголок; to cut off a corner срезать угол, пойти напрямик; round the corner за углом; _перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
SOCIAL
Новый большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOAL-DRIVEN — управляемый целями (о стратегии автоматического решения задач) goal-driven вчт. управляемый целями
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORNER — 1. сущ. 1) а) угол, уголок The corners of the mouth. ≈ Уголки рта. round the corner around the corner …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯЕМЫЙ ФОНД УПРАВЛЯЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ→