УПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ

control rod

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ — control lever
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. control, pilot, controlling, directing, guiding; m., manager
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЮЩИЙ — Administrator
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЮЩИЙ — manager; managing head, managing director; главный ~ general manager; ~ делами business manager; ~ заводом plant manager; ~ отделом маркетинга …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯЮЩИЙ — The manager
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯЮЩИЙ — master, pilot, piloting, supervisory
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. от управлять 2. муж. ; скл. как прил. manager; (имением и т.п.) steward управляющий двором короля — chamberlain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯЮЩИЙ — administrator, operating, manager, (домом) steward, superintendent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — administrator, boss, governing, governor, manager, superintendent
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — manager; managing head, managing director; главный ~ general manager; ~ делами business manager; ~ заводом plant manager; ~ отделом маркетинга marketing manager; ~ по импорту import …
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЮЩИЙ — governor, manager
Русско-Английский юридический словарь
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. от управлять 2. муж. скл. как прил. manager (имением и т.п.) steward управляющий двором короля – chamberlain управляющий …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — управляющий control; manager;governor
Русско-Английский словарь Сократ
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENT — сущ. 1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn : manager, director 2) старший полицейский офицер (следующий чин после …
Большой Англо-Русский словарь
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-AGENT — сущ. 1) управляющий (имением) 2) агент по продаже земельных участков n 1) комиссионер по продаже земельной собственности; 2) управляющий имением …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR — сущ. 1) а) правитель, тот, кто управляет б) губернатор to appoint smb. governor ≈ назначить кого-л. губернатором to elect smb. …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATOR — сущ. 1) администратор, распорядитель, руководитель, управляющий Syn : manager, business manager 2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
MANAGER — manager сущ.1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь Tiger
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager — заведующий …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADMINISTRATOR
Англо-Русский юридический словарь
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
SUPERINTENDENT — сущ. 1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn : manager, director 2) старший полицейский офицер (следующий чин после …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯЮЩИЙ РУДНИКОМ УПРАВЛЯЮЩИЙ СЕГМЕНТ→