УСЛОВНО НЕЗАВИСИМЫЕ ПРОЦЕССЫ

Русско-английский перевод УСЛОВНО НЕЗАВИСИМЫЕ ПРОЦЕССЫ

quasi-independent processes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВНО — adv. on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка (see K-пространство [K-пространство])
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВНО — Conventionally
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — Conditionally
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕССЫ — Processes
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНО — Conditionally
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕССЫ — Processes
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВНО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый знак secret sign; ~ый стук agreed …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВНО — I • This arrangement of the groups is arbitrarily called the D configuration. II • By convention the largest variance …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВНО — см. можно (условно) разделить This division is purely arbitrary ... A community of conditionally pathogenic and saprophyte microorganisms in the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. форма от условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. – to put smb. on …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЦЕССЫ — n см. процесс
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — условно conditionally
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЦЕССЫ — процессы n см. также процесс
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЗАВИСИМЫЙ — adj. independent; независимая величина, independent variable; независимое испытание, independent trial; независимое повторение, independent repetition; независимые события, independent events; линейно независимое …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINE — 1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) воен. речной рубеж 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
STOCHASTICALLY — стохастически, случайно stochastically bounded sequence ≈ стохастически ограниченная последовательность stochastically compact sequence ≈ стохастически компактная последовательность stochastically connected system ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATISTICALLY — статистически statistically controlled variation ≈ статистически регулируемая вариация statistically defined event ≈ статистически определенное событие statistically dependent events ≈ статистически …
Большой Англо-Русский словарь
SPATIALLY-INVARIANT DEGRADATION — пространственно-независимые (пространственно-инвариантные) искажения
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE OBSERVATIONS — мат. независимые наблюдения
Большой Англо-Русский словарь
RAYS — лучи linearly dependent rays ≈ линейно зависимые лучи linearly independent rays ≈ линейно независимые лучи of rays of rays ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-INDEPENDENT PROCESSES — условно независимые процессы
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONER — сущ. 1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn : trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
PAIRWISE — попарно, по двое pairwise comaximal ideals ≈ попарно комаксимальные идеалы pairwise compact spaces ≈ попарно компактные пространства pairwise complete spaces …
Большой Англо-Русский словарь
LINEARLY — линейно, линейно зарегистрированный algebra of linearly bounded degree ≈ алгебра линейно ограниченной степени bisymmetric linearly ordered groupoid ≈ бисимметричный линейно …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTS — события aggregate of simple events ≈ множество элементарных событий algebra of states and events ≈ алгебра состояний и событий asymptotically …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONALIZE — гл. 1) а) делать условным Syn : to make conventional 2) иск. изображать условно Syn : to treat conventionally делать …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONALLY — условно conditionally compact measure ≈ условно компактная мера conditionally compact sequence ≈ условно компактная последовательность conditionally compact set ≈ условно …
Большой Англо-Русский словарь
ASYMPTOTICALLY — асимптотически asymptotically autonomous equation ≈ асимптотически автономное уравнение asymptotically best constraint ≈ асимптотически наилучшее ограничение asymptotically best estimator ≈ асимптотически …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. pəʹrəʋl n 1. 1> долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы to set smb. free on parole - досрочно освободить кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATISTICALLY — статистически statistically controlled variation — статистически регулируемая вариация statistically defined event — статистически определенное событие statistically dependent events — статистически зависимые события statistically dissimilar …
Англо-Русский научно-технический словарь
STABLE — 1) конюшенный 2) конюшня 3) насыщенный 4) постоянный 5) прочный 6) стабильный 7) стационарный 8) стойкий 9) устойчивый • asymptotically stable equilibrium — асимптотически устойчивое равновесие asymptotically stable manifold — асимптотически …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOM — 1) беспорядочный 2) выборочный 3) наудачу 4) нерегулярный 5) произвольный 6) случайно 7) случайный 8) статистический 9) стохастический 10) хаотичный • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина additive random …
Англо-Русский научно-технический словарь
PAIRWISE — попарно, по двое pairwise comaximal ideals — попарно комаксимальные идеалы pairwise compact spaces — попарно компактные пространства pairwise complete spaces — попарно полные …
Англо-Русский научно-технический словарь
MUTUALLY — 1) взаимно 2) друг друга 3) обоюдно 4) попарно • mutually apolar conics — взаимно аполярные конические сечения mutually balanced designs — взаимно сбалансированные планы mutually complementing …
Англо-Русский научно-технический словарь
LINEARLY — линейно, линейно зарегистрированный algebra of linearly bounded degree — алгебра линейно ограниченной степени bisymmetric linearly ordered groupoid — бисимметричный линейно упорядоченный группоид linearly …
Англо-Русский научно-технический словарь
INDEPENDENT — 1) индепендент 2) не зависящий от 3) независимый 4) независящий 5) самостоятелен 6) самостоятельный • affinely independent set — аффинно независимое множество algebraically independent numbers — алгебраически независимые …
Англо-Русский научно-технический словарь
УСЛОВНЫЙ — conventional в большинстве случаев требует контекстного перевода Условно говоря, Вашингтон и Москва отчасти как бы поменялись местами («Независимая газета»). - …
Русско-Английский словарь общей тематики
PAROLE — 1) честное слово; обещание 2) условно-досрочное освобождение под честное слово | условно-досрочно освобождать под честное слово on parole — на режиме условно-досрочного …
Англо-Русский юридический словарь
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1. юр условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает совет по …
PAROLE — 1. юр. условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает …
ХИМИЯ — ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ Кроме крекинга и риформинга существует несколько других важных процессов производства бензина. Первым из них, который …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ — концептуальный подход к здоровью и болезни, рассматривающий эти состояния как взаимодействие психологических, социальных и биологических факторов. Данный подход, нашедший применение …
Русский словарь Colier
ПРОМЫШЛЕННЫХ — ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА Ежегодное производство продуктов деления одними только атомными электростанциями по уровню радиоактивности примерно вдвое больше суммарного количества делящихся …
Русский словарь Colier
ПОЧВА — ПОЧВА Почва образуется в результате дифференциации поверхностных отложений на горизонты почвенного профиля, т.е. происходит все более усложняющееся развитие системы. Первоначально …
Русский словарь Colier
НУКЛЕОСИНТЕЗ — процесс, в котором ядра сложных, тяжелых химических элементов, таких, как кислород, железо и золото, образуются из более простых и легких …
Русский словарь Colier
МЕТАБОЛИЗМ — или обмен веществ, химические превращения, протекающие от момента поступления питательных веществ в живой организм до момента, когда конечные продукты этих …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
МАТЕРИК — МАТЕРИК Слово "континент" произошло от латинского continens (continere - держаться вместе), что подразумевает структурное единство, хотя и не обязательно применительно …
Русский словарь Colier
МАВРИТАНИЯ — Исламская Республика Мавритания, государство в северо-западной части Западной Африки, расположено в пустыне Сахара и полупустынной зоне Сахеля. Омывается на западе …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВНО НЕВОЗМОЖНЫЙ УСЛОВНО НЕЗАВИСИМЫЙ→