УСЛУГА


Русско-английский перевод УСЛУГА

жен.

1) service

good turn разг. оказывать кому-л. услугу – to do/render smb. a service

to do smb. a good turn разг. оказывать кому-л. плохую услугу – to do smb. an ill turn платить услугой за услугу – to pay back предлагать свои услуги – to come forward, to offer one's services добрые услуги – good offices плохая услуга – ill turn, injury услуга за услугу – one good turn deserves another к вашим услугам – at your service медвежья услуга – disservice, more harm than good

2) мн. услуги (бытовые удобства) services

(уход, обслуживание) attendance коммунальные услуги сфера услуг

услуг|а - ж.

1. service

плохая ~ disservice, bad turn

окажите мне ~у! do me a favour!

~ за ~у one good turn deserves another

2. мн. services

небольшие ~и odd jobs

бесплатные ~и free services

взаимные ~и reciprocal services

внешнеторговые ~и foreign trade services

консультационные ~и consulting services

комплекс услуг package/complex of services

объём услуг scope/amount/range of services

операции по торговле ~ами sales of services

оплата услуг payment for services

плата за ~и fee for services

плата за таможенные ~и customs fee

предоставлять ~и render services

комната со всеми ~ами room with service

коммунальные ~и public utilities

к ~ам кого-л. at smb.`s disposal

я к вашим ~ам I`m at you service

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.