УСТАНАВЛИВАТЬ ПОДМОСТИ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ ПОДМОСТИ

erect falsework

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
ПОДМОСТИ — Trestlework
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДМОСТИ — scaffolding sg. , scaffold sg. , staging sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДМОСТИ — сущ.; мн. ч.; строит. falsework, scaffold, scaffolding, stage, staging, trestle, trestle-work
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОДМОСТИ — мн. стр. scaffolding sg. , scaffold sg. , staging sg.
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДМОСТИ — мн. стр. scaffolding sg. , scaffold sg. , staging sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДМОСТИ — trestle work, battery, cripple, jack horse, rack, framing scaffolds, scaffold, staddle, landing stage, landing stage of scaffold
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДМОСТИ — сущ. мн. строит. falsework, scaffold, scaffolding, stage, staging, trestle, trestle-work
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
TRESTLEWORK — эстакада (строительство) эстакада (строительство) опоры моста (строительство) подмостки trestlework стр. подмости; эстакада
Большой Англо-Русский словарь
TRESTLE-WORK — сущ.; строит. подмости; эстакада
Большой Англо-Русский словарь
TRESTLE — сущ. 1) эстакада 2) козлы; подмости эстакада козлы, подмостки - * for sawing козлы для пилки дров trestle козлы; подмости …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDING SCAFFOLD — подвесные подмости
Большой Англо-Русский словарь
STRADDLE SCAFFOLD — рамные подмости (для кровельных работ)
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — сущ. 1) постановка пьесы 2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка (романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
STADDLE — нижняя часть стога, скирды подпора, подставка; козлы, подмости (лесохозяйственное) подрост, деревцо, оставляемое в срубаемом лесу
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLDING — сущ. леса, подмости to erect, put up scaffolding ≈ возводить леса to take down scaffolding ≈ снимать леса подмости, леса …
Большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLD — 1. сущ. 1) леса, подмостки 2) эшафот; плаха; виселица; казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
FALSEWORK — сущ.; строит. опалубка; леса, подмости (строительство) опалубка; (строительные) леса; подмости falsework стр. опалубка; леса, подмости
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLD — 1) строительные леса; подмости || возводить [устраивать] строительные леса или подмости 2) настыль 3) бтх клеточный каркас • - boat …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCAFFOLD — 1) строительные леса; подмости || возводить [устраивать] строительные леса или подмости 2) настыль 3) бтх клеточный каркас • - boat scaffold - bracket scaffold - bricklayer's …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCAFFOLD — 1) мн. ч. строительные леса; подмости; средства подмащивания 2) рабочая платформа (на высоте) 3) возводить, монтировать, устраивать строительные леса; подмости • scaffolds with extensible …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ROLLING SCAFFOLD — катучие подмости, передвижные подмости
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ROLLING PLATFORMS — передвижные подмости, катучие подмости
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FRAMING SCAFFOLDS — леса; подмости; козловые подмости
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SCAFFOLD BRIDGE — подмости типа перекидных мостиков, перекидные подмости
Англо-Русский строительный словарь
HORSE SCAFFOLD — подмости на козлах, козловые подмости
Англо-Русский строительный словарь
TRESTLE — сущ. 1) эстакада 2) козлы; подмости эстакада козлы, подмостки - * for sawing козлы для пилки дров trestle козлы; подмости …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAGING — сущ. 1) постановка пьесы 2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка (романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLDING — сущ. леса, подмости to erect, put up scaffolding ≈ возводить леса to take down scaffolding ≈ снимать леса подмости, леса …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLD — 1. сущ. 1) леса, подмостки 2) эшафот; плаха; виселица; казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSEWORK — сущ.; строит. опалубка; леса, подмости (строительство) опалубка; (строительные) леса; подмости falsework стр. опалубка; леса, подмости
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТАНАВЛИВАТЬ ПОДЛИННОСТЬ

УСТАНАВЛИВАТЬ ПОРЯДОК ОБСЛУЖИВАНИЯ→