УСТАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод УСТАВЛЯТЬ

несовер. - уставлять

совер. - уставить (что-л. )

1) (чем-л.) set (with), cover (with) уставлять стол бутылками – to cover the table with bottles

2) (размещать) place, put уставить все книги на полку – to put all the books on the shelf уставить глаза – уставить

1. (вн.

размещать) place (smth.)

уставить все книги в шкаф put* all the books in the bookcase

2. (вн. тв.

занимать всю поверхность) cram ( smth. with), fill ( smth. with)

уставить полку книгами cram a shelf* with books

~ся, уставиться (размещаться) have* room

все книги уставились в шкафу there was enough room for all the books in the bookcase

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.