УСТРАИВАТЬ ТАРАРАМ

Русско-английский перевод УСТРАИВАТЬ ТАРАРАМ

to make a hullabaloo/row

to kick up a hullabaloo/row

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАИВАТЬ ТАРАРАМ — to make a hullabaloo/row; to kick up a hullabaloo/row
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАИВАТЬ — устроить v. make, perform, arrange, carry out, organize, place
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРАИВАТЬ — Install
Русско-Американский Английский словарь
ТАРАРАМ — Hoopla
Русско-Американский Английский словарь
ТАРАРАМ — Hoop-la
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish ( d. ) устроить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАРАРАМ — hullaballoo, row устраивать тарарам — make* a hullabaloo / row; kick up a hullabaloo / row
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАИВАТЬ — (засаду) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРАИВАТЬ — To arrange
Russian Learner's Dictionary
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Русско-Английский словарь
ТАРАРАМ — м. тк. ед. разг. hullaballoo, row устраивать тарарам — make* a hullabaloo / row; kick up a hullabaloo / row
Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАРАРАМ — м. тк. ед. разг. hullaballoo, row устраивать тарарам — make* a hullabaloo / row; kick up a hullabaloo / row
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать; совер. - устроить 1) ( что-л. ) ( организовывать ) arrange, organize; ( создавать ) establish устроить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАИВАТЬ — establish, (настил) floor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАИВАТЬ — accommodate, (мероприятие) hold, organize
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an exhibition; устроить обед give* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАИВАТЬ — arrange
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАИВАТЬ — Let's first solve the simpliest problem: to establish space colonies in the vicinity of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
ТАРАРАМ — муж. только ед. разг. hullabaloo, row, racket устраивать тарарам
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устраивать make;arrange;i suit
Русско-Английский словарь Сократ
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TANTARA — фанфары; звук фанфар там-тарарам
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MASSACRE — 1. сущ. резня; бойня, избиение to carry out, perpetrate a massacre ≈ устраивать резню, бойню massacre of St. Bartholomew massacre …
Большой Англо-Русский словарь
MARROWBONE MUSIC — неблагозвучная музыка, шум-гам-тарарам
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET — 1. сущ. 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) а) пирушка, празднество, празднование Syn : carousal, revel б) …
Большой Англо-Русский словарь
HULLABALOO — сущ. гам, гвалт, гудение, гул, крик, шум Syn : cry, shout крик, гам, шум, гвалт, тарарам - to make a …
Большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — сущ. 1) 'кольца' (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха кольца (игра - …
Большой Англо-Русский словарь
GEFUFFLE — (сленг) кутерьма, шумиха, тарарам
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DINNER — сущ. обед at/during dinner ≈ за обедом What will we have for dinner? ≈ Что у нас будет на обед? …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
TANTARA — Там-тарарам
Американский Англо-Русский словарь
HULLABALOO — hullabaloo.ogg ʹhʌləbəlu:,͵hʌləbəʹlu: n крик, гам, шум, гвалт, тарарам to make a hullabaloo - поднимать шум; громко протестовать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOPLA — _n. 1> игра "кольца" (разыгрывание различных мелких предметов путём набрасывания на них колец) 2> _разг. шумиха, кутерьма, тарарам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GEFUFFLE — n сл. кутерьма, шумиха, тарарам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARROWBONE MUSIC — неблагозвучная музыка, шум-гам-тарарам
Англо-Русский словарь Tiger
HOOP LA — (n) кольца; кутерьма; тарарам; фурор; шумиха
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GEFUFFLE — (n) кутерьма; тарарам; шумиха
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HULLABALOO — n крик, гам, шум, гвалт, тарарам to make a ~ - поднимать шум; громко протестовать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GEFUFFLE — n сл. кутерьма, шумиха, тарарам
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HULLABALOO — n крик, гам, шум, гвалт, тарарам to make a hullabaloo - поднимать шум; громко протестовать
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Большой новый Англо-Русский словарь
GEFUFFLE — n сл. кутерьма, шумиха, тарарам
Большой новый Англо-Русский словарь
HULLABALOO — n. гвалт, шум, крик, гам, тарарам
English-Russian-dictionary - Bed release
HULLABALOO — n. гвалт, шум, крик, гам, тарарам
English-Russian-dictionary - Bed release
MARROWBONE MUSIC — неблагозвучная музыка, шум-гам-тарарам
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARROWBONE MUSIC — неблагозвучная музыка, шум-гам-тарарам
Англо-Русский словарь общей лексики
УСТРОИТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАИВАТЬ СЦЕНУ УСТРАИВАТЬ ТРАНШЕЮ→