УВЕЛИЧИВАТЬ ОБЪЕМ

Русско-английский перевод УВЕЛИЧИВАТЬ ОБЪЕМ

to rack up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УВЕЛИЧИВАТЬ ОБЪЕМ — (напр. продажи) rack up
Русско-Английский экономический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличить v. increase, augment, extend, magnify, enlarge
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЁМ — m. volume, content, size, extent, extension; объём выборки, sample size; объём запоминающего устройства, storage space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВЕЛИЧИВАТЬ — To increase
Русско-Американский Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — Magnify
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЁМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — 1. increase ( d. ); ( расширять ) enlarge ( d. ), extend ( d. ); ( повышать ) augment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЁМ — volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total volume …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличить 1. increase (smth.) , augment (smth.) (расширять) extend (smth.) ~ выпуск продукции increase/boost output; ~ поголовье стада insrease the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЕЛИЧИВАТЬ — (напр. опасность) enhance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЪЕМ — 1) capacity 2) content 3) dimension 4) volume
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЪЁМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличить ( вн. ) 1. increase ( d. ); ( расширять ) enlarge ( d. ), extend ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличить ( вн. ) 1. increase ( d. ); ( расширять ) enlarge ( d. ), extend ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЕМ — dimension, ( выборки ) size, volume
Russian-English Edic
УВЕЛИЧИВАТЬ — augment, build, extend
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — bulk, capacity, compass, content, volume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВЕЛИЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - увеличивать; совер. - увеличить 1) increase; ( расширять ) enlarge, extend; ( повышать ) augment …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЕМ — (объём) муж. volume; capacity, bulk ( емкость ) ; size ( величина ) ; extent, range, scope перен. увеличивать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕЛИЧИВАТЬ — add, enhance, dilate, increase, magnify, pad
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЕМ — compass, bulk, cubic capacity, (здания) cubic content, dimension, size, spread, volume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЁМ — Volume
Британский Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — add, adjust upwards, augment, deepen, enhance, enlarge, gain, lengthen, magnify, multiply, pile, proliferate, push, speed up, step, swell, push up, …
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕМ — bulk, capacity, dimension, extent, volume, content
Русско-Английский экономический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличить 1. increase (smth.) , augment (smth.) (расширять) extend (smth.) ~ выпуск продукции increase/boost output; ~ поголовье стада insrease the head of cattle, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ воздушных перевозок airlift tonnage; ~ взаимных …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕМ — (компетенции, юрисдикции и т.д.) ambit, breadth, extent
Русско-Английский юридический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — I см. тж. вносить вклад в ; значительно ~ ; обострять ; повышать ; усиливать • The advantages of computing …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЁМ — • After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals. • The passage of the electric current …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УВЕЛИЧИВАТЬ — (количество или размеры) scale up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — content
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВЕЛИЧИВАТЬ — - увеличиваться increase
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЪЕМ — м. volume; volumetric capacity; content - внутренний объем - объем багажника - объем грузового пространства - объем заменяемого масла - объем камеры сгорания - объем мертвого пространства - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — 1) amplify 2) augment 3) expand 4) extend 5) multiply 6) zoom
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЕМ — capacity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УВЕЛИЧИВАТЬ — v increase enlarge
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЪЁМ — m volume
Russian-English WinCept Glass dictionary
УВЕЛИЧИВАТЬ — син. повышать ; ант. снижать ; уменьшать …the computer… sends the command for bank manoeuvre of the reentry compartment ( …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЪЕМ — см. малого объема ; обширный объем знаний The total internal volume of the space station was 18 cubic meters.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УВЕЛИЧИВАТЬ — (масса,размер) enlarge, augment, thus, PMNs may augment their own replication
Русско-Английский биологический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — несовер. - увеличивать совер. - увеличить (что-л. ) 1) increase (расширять) enlarge, extend (повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЁМ — extent, scope, size, volume м. volume (ёмкость) cubic capacity перен. amount, scope ~ комнаты air-space of a room ~ работ …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕМ — муж. volume capacity, bulk (емкость) size (величина) extent, range, scope перен. увеличивать в объеме – expand удельный объем volume
Большой Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬ — увеличивать enlarge
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЕМ — объем volume;amount
Русско-Английский словарь Сократ
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
SOUP — I сущ. 1) суп to eat soup ≈ есть суп to make soup ≈ готовить суп a bowl, cup of …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
REV — 1. сущ. оборот (двигателя) 2. гл. 1) увеличивать число оборотов (двигателя) I could hear the motorcycles revving up in preparation …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUBLE
Большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
ENLARGE — увеличивать; расширять - to * a hotel by building a new wing расширить гостиницу пристройкой нового крыла - he dictionary …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
УВЕЛИЧИТЬ — несовер. - увеличивать совер. - увеличить (что-л. ) 1) increase (расширять) enlarge, extend (повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство 2) …
Большой Русско-Английский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUP — I сущ. 1) суп to eat soup ≈ есть суп to make soup ≈ готовить суп a bowl, cup of …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УВЕЛИЧИВАТЬ ОБОРОТ УВЕЛИЧИВАТЬ ОСТОЙЧИВОСТЬ→