ВЕНЧАЮЩИЙ КАРНИЗ

Русско-английский перевод ВЕНЧАЮЩИЙ КАРНИЗ

стр. capping, principal cornice, corona, eave(s)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕНЧАЮЩИЙ КАРНИЗ — crowning cornice, upper cornice, corona
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРНИЗ — Cornice
Русско-Американский Английский словарь
КАРНИЗ — cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРНИЗ — архит. cornice архит. cornice; ledge (окно); eaves мн. ч. (нижний край крыши)
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРНИЗ — Eaves
Russian Learner's Dictionary
КАРНИЗ — eaves
Russian Learner's Dictionary
КАРНИЗ — м. арх. cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — м. арх. cornice, ( окна ) ledge, ( нижний край крыши ) eaves pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРНИЗ — муж. ; архит. cornice; ledge (окно) ; eaves мн. ч. (нижний край крыши)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРНИЗ — corbel, chantlate, cornice, drip cap, cope, coping, drip, facia, ledge, perch, table архит., tabling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРНИЗ — Shelf
Британский Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — Ledge
Британский Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — Cornice
Британский Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — архит. cornice
Русско-Английский словарь - QD
КАРНИЗ — муж. архит. cornice ledge (окно) eaves мн. (нижний край крыши) м. архит. cornice
Большой Русско-Английский словарь
ВЕНЧАЮЩИЙ — crowning
Большой Русско-Английский словарь
КАРНИЗ — карниз cornice
Русско-Английский словарь Сократ
EAVES — сущ.; мн. 1) строит. карниз; свес крыши 2) (что-л. выступающее, нависающее) а) выступ скалы б) поля шляпы в) крыло седла …
Большой Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice ≈ архит. вытягивать карниз bracketed cornice ≈ карниз на кронштейнах closed …
Большой Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. cornice сущ.1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed …
Англо-Русский словарь Tiger
TOPKNOT — сущ. 1) пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу) 2) хохолок (на голове птицы) чуб; хохолок (разговорное) голова пучок …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SURBASE — арх. карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала) (архитектура) карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала)
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL CORNICE — венчающий (главный) карниз (здания)
Большой Англо-Русский словарь
PERCH — I 1. сущ. 1) веха, жердь, шест Syn : pole II 1., rod, stick 1., stake 1. 2) насест, жердочка …
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE — сущ. 1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat 2) выступ, уступ; борт, край …
Большой Англо-Русский словарь
EAVE — 1. свес крыши 2. венчающий карниз closed eaves open eaves overhanging eaves козырек
Большой Англо-Русский словарь
CROWNING — сущ. коронация, коронование Syn : coronation венчающий, увенчивающий - * achievement главное достижение - the * touch to the evening's …
Большой Англо-Русский словарь
CORONA — I сущ. 1) астр. корона (ореол вокруг небесного светила) 2) архит. венец, отливина Syn : dripstone, larmier 3) церк. тонзура …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
EAVES — Свес крыши венчающий карниз
Американский Англо-Русский словарь
EAVES — eaves.ogg i:vz n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. архит. свес крыши, венчающий карниз 2. поэт. веки; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWNING — a 1. венчающий, увенчивающий crowning achievement - главное достижение the crowning touch to the evening's entertainment - последний номер, являющийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORONA — corona.ogg kəʹrəʋnə n ( pl обыкн. -nae) 1. 1> астр. корона 2> эл. корона, коронный разряд 2. архит. отливина, венчающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCIPAL CORNICE — венчающий (главный) карниз ( здания )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EAVES — 1) свес крыши 2) венчающий карниз • - closed eaves - open eaves - overhanging eaves
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EAVE — 1) свес крыши 2) венчающий карниз • - closed eaves - open eaves - overhanging eaves
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORONA — 1) верхняя часть венчающего карниза; венчающий карниз 2) корона, коронный разряд; коронированне 3) солнечная корона 4) коротрон ( копировального аппарата …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORNICE — карниз; свес; (штукатурная) тяга to run cornice — вытягивать карниз - boxed cornice - box cornice - bracketed cornice - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COPE — 1) метал. верхняя опока, верхняя половина модели, верхняя половина формы 2) карниз; навес || устраивать карниз или навес; накрывать (покрывать) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPPING — 1) головка; насадка 2) горн. вскрыша, покрывающая порода 3) каптаж ( скважины ) 4) закупоривание 5) гидр. ростверк 6) строит. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRINCIPAL CORNICE — венчающий (главный) карниз (здания)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EAVES — 1) свес крыши 2) венчающий карниз • - closed eaves - open eaves - overhanging eaves
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EAVE — 1) свес крыши 2) венчающий карниз • - closed eaves - open eaves - overhanging eaves
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORONA — 1) верхняя часть венчающего карниза; венчающий карниз 2) корона, коронный разряд; коронированне 3) солнечная корона 4) коротрон (копировального аппарата) • to display (to exhibit) corona …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORNICE — карниз; свес; (штукатурная) тяга to run cornice — вытягивать карниз - boxed cornice - box cornice - bracketed cornice - closed cornice - open cornice - plaster …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAPPING — 1) головка; насадка 2) горн. вскрыша, покрывающая порода 3) каптаж (скважины) 4) закупоривание 5) гидр. ростверк 6) строит. венчающий карниз (панельной облицовки); перекрывающий ряд кладки 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROWNING — 1) метал утолщение полосы, выпуклость 2) венчающий, верховой
Англо-Русский научно-технический словарь
TOPKNOT — пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу) хохолок (на голове птицы)
Англо-Русский словарь Tiger
EAVES — (n) венчающий карниз свес крыши; ресницы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CROWNING — (a) венчающий; похожий на корону; увенчивающий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EAVES — n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. архит. свес крыши, венчающий карниз 2. поэт. веки; ресницы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROWNING — a 1. венчающий, увенчивающий ~ achievement - главное достижение the ~ touch to the evening's entertainment - последний номер, являющийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORONA — n ( pl обыкн. -nae) 1. 1) астр. корона 2) эл. корона, коронный разряд 2. архит. отливина, венчающий карниз 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EAVES — n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. архит. свес крыши, венчающий карниз 2. поэт. веки; ресницы
Большой новый Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice — архит. вытягивать карниз bracketed cornice — карниз на кронштейнах closed cornice — полый карниз plaster …
Англо-Русский словарь общей лексики
TOPKNOT — сущ. 1) пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу) 2) хохолок (на голове птицы) чуб; хохолок (разговорное) голова пучок …
Новый большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCH — I 1. сущ. 1) веха, жердь, шест Syn : pole II 1., rod, stick 1., stake 1. 2) насест, жердочка …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAVES — сущ.; мн. 1) строит. карниз; свес крыши 2) (что-л. выступающее, нависающее) а) выступ скалы б) поля шляпы в) крыло седла …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORNICE — 1. сущ. 1) карниз; свес to run a cornice ≈ архит. вытягивать карниз bracketed cornice ≈ карниз на кронштейнах closed …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕНЧАЮЩИЙ ВЕНЧИК→