несовер. - выдаваться
совер. - выдаться возвр.
1) (выступать) protrude, jut out, stick out
2) (чем-л.
выделяться) stand out, be distinguished (by), be conspicuous (for), be remarkable (for) он ничем особенным не выдается – he is in no way remarkable, there is nothing special about him
3) разг. (случаться) happen to be, turn out to be, occur, present itself когда выдался случай – when an opportunity presented itself, when an opportunity occurred, when there happened to be an opportunity
сов. см. выдаваться