ВЫДЕЛИТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫДЕЛИТЬСЯ

см. выделяться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕЛИТЬСЯ — несовер. - выделяться; совер. - выделиться 1) ( отличиться) stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise above, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕЛИТЬСЯ — v. secede, officially withdraw from an alliance or organization
Russian-English Edic
ВЫДЕЛИТЬСЯ — выделиться re см. также выделяться
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕЛИТЬСЯ НА ФОНЕ — ( кого-л./чего-л.) to stand out against a background (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
SPECULATIV — выделяться [выделиться] (against на)
Большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISH — гл. 1) различить; разглядеть, рассмотреть I could hardly distinguish anything in the morning mist. ≈ Едва ли можно было что-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTAND — (v) выделиться; выделяться; выдержать; выдерживать; выстаивать; выстоять; выступать; выступить; удаляться от берега
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SECEDE — v. выйти из состава, откалываться, отделяться, отходить, выделиться, отлагаться
English-Russian-dictionary - Bed release
DISTINGUISH ONESELF BY SOMETHING — отличиться чем-л., выделиться чем-л., стать известным благодаря чему-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
SECEDE — v. выйти из состава, откалываться, отделяться, отходить, выделиться, отлагаться
English-Russian-dictionary - Bed release
DISTINGUISH ONESELF BY SOMETHING — отличиться чем-л., выделиться чем-л., стать известным благодаря чему-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
ВЫДЕЛЯТЬ — выделить 1. (отбирать, обособлять) select (smb., smth.) , pick out (smb., smth.) , single out (smb., smth.) ~ в отдельный …
Русско-Английский словарь общей тематики
DISTINGUISH — _v. 1> различить; разглядеть 2> видеть или проводить различие, различать, распознавать; (between/from) I can hardly distinguish between the two brothers, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISTINGUISH — v. 1. различить; разглядеть 2. видеть или проводить различие, различать, распознавать; (between/from) I can hardly distinguish between the two brothers, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЮБОПРЕНИЕ — Russian Bible (Флп 1.15,16; 2.3) — излишнее, искусственное старание, стремление выделиться.
Russian-English Edic
DISTINGUISH — _v. 1> различить; разглядеть 2> видеть или проводить различие, различать, распознавать; I can hardly distinguish between the two brothers, I …
Англо-Русский словарь Мюллера
SECEDE — [v.] выйти из состава (союза, общества), выделиться
Morteza English-Russian Dictionary
SECEDE — v выйти из состава (союза, общества) , выделиться
Англо-Русский словарь - Королев
ПАНКОВАТЬ — ПАНКОВАТЬ , -кую, -куешь; несов. , без доп. 1. Быть панком. 2. Вести себя каким-л. особым образом; стараться выделиться из …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМОЧИТЬ — ЗАМОЧИТЬ , -очу, -очишь; сов. , что, по чему, кого и без доп. 1. Ударить, избить; победить; Французы итальянцев замочили …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫДЕЛЯТЬ — выделить 1. (отбирать, обособлять) select (smb., smth.) , pick out (smb., smth.) , single out (smb., smth.) ~ в отдельный район …
Русско-Английский словарь - QD
SECEDE — отделяться, откалываться, выделиться
English-Russian vocab
PRODUCT DESIGN — марк. дизайн товара а)(процесс разработки дизайна изделия) Syn: product engineering 1) б) (совокупность таких элементов товара, как стиль, форма, цвет, название, упаковка, безопасность и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LAUNCH ADVERTISING — рекл. выводящая реклама* (реклама нового товара, выпускаемого на рынок; часто планируется яркой и крупномасштабной, чтобы выделиться из другой рекламы и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Запасы урана. В 1995 более или менее достоверные мировые запасы урана оценивались в 1,5 млн. т. Дополнительные ресурсы …
Русский словарь Colier
СОЛОВЬЕВ — (1853-1900), русский философ, публицист, поэт. Родился 27 января 1853 в Москве в семье историка С.М.Соловьева. В родительском доме либерально-консервативные взгляды …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БЕРГСОН — (Bergson, Henri) (1859-1941), выдающийся французский философ 20 в., родился в Париже 18 октября 1859 в еврейской семье. Образование получил в …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕЛИТЬ(СЯ) ВЫДЕЛКА→