ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ

см. обрабатываться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ — ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. , без доп. Ломаться, жеманничать, воображать, строить из себя кого-что-л., набивать себе цену. Ты особо …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
COME IT — Don't try to come it — Хватит выделываться come it too strong - перестараться
Англо-Русский словарь Tiger
ATTITUDE — "выступать", "заводиться", выделываться позиция; отношение (к чему-л.); мироощущение поза; осанка положение самолета в воздухе don't catch an attitude with me …
Англо-Русский словарь Tiger
COME IT — Don't try to come it — Хватит выделываться come it too strong - перестараться
Англо-Русский дополнительный словарь
ATTITUDE — "выступать", "заводиться", выделываться позиция; отношение (к чему-л.); мироощущение поза; осанка положение самолета в воздухе don't catch an attitude with me — хватит передо мной …
Англо-Русский дополнительный словарь
ИЗЪЕБЕНИВАТЬСЯ — Извыкручиваться, выделываться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫПЕНДРЕЖ — Выделываться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UPTOWN — I n AmE sl These days every junkie can afford uptown — В настоящее время любой наркоман может позволить себе купить …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SNOOTY — adj infml She's one of the snootiest ladies in the USA — Она одна из тех дам в Америке, которые о …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SHOWBOAT — I vi AmE infml He has a tendency to showboat a little — У него есть привычка порисоваться II vt AmE infml Don't …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LORD ETC MUCK — n infml He'll want to feel he's the Lord Muck — Он тут начнет выделываться She's acting like Lady Muck — Она …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET THE HUMP — expr BrE infml Without being snobby I have got to say that after a while I did start getting the hump …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET SOMEONE'S GOAT — expr infml It gets his goat to see her behave like that — Ее поведение бесит его Everybody seems to be getting …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET OFF ONE'S HIGH HORSE — expr infml I wish she'd get off her high horse and stop giving us orders — Когда только она перестанет выделываться. …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DO SOMEONE GOOD — expr infml He's been getting much too cocky lately and it'll do him good to be taken down a peg or …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COME IT OVER SOMEONE — expr infml esp BrE So he developed an artistic temperament at fifteen, stopped working and came it over his people that …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COME IT — expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
UPTOWN — I n AmE sl These days every junkie can afford uptown — В настоящее время любой наркоман может позволить себе …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SNOOTY — adj infml She's one of the snootiest ladies in the USA — Она одна из тех дам в Америке, которые …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SHOWBOAT — I vi AmE infml He has a tendency to showboat a little — У него есть привычка порисоваться II vt …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
LORD ETC MUCK — n infml He'll want to feel he's the Lord Muck — Он тут начнет выделываться She's acting like Lady Muck …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET THE HUMP — expr BrE infml Without being snobby I have got to say that after a while I did start getting the …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET SOMEONE'S GOAT — expr infml It gets his goat to see her behave like that — Ее поведение бесит его Everybody seems to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET OFF ONE'S HIGH HORSE — expr infml I wish she'd get off her high horse and stop giving us orders — Когда только она перестанет …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
DO SOMEONE GOOD — expr infml He's been getting much too cocky lately and it'll do him good to be taken down a peg …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
COME IT OVER SOMEONE — expr infml esp BrE So he developed an artistic temperament at fifteen, stopped working and came it over his people …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
COME IT — expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
UPTOWN — uptown n AmE sl These days every junkie can afford uptown В настоящее время любой наркоман может позволить себе купить …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SNOOTY — snooty adj infml She's one of the snootiest ladies in the USA Она одна из тех дам в Америке, которые …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SHOWBOAT — showboat vi AmE infml He has a tendency to showboat a little У него есть привычка порисоваться showboat vt AmE …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
LORD MUCK — Muck, Lord etc n infml He'll want to feel he's the Lord Muck Он тут начнет выделываться She's acting like …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕЛЫВАТЬ ЛАЙКУ ВЫДЕЛЯЕМОЕ ВЕЩЕСТВО→